ТРОФИКИ на Английском - Английский перевод

• trophic
• trophism
• tropism

Примеры использования Трофики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение трофики и обменных процессов в слизистых оболочках полости рта и тканях пародонта;
Improving trophic and metabolic processes in gums and periodontal tissues;

Кроме того, это животное выращивается в загоне, что обеспечивает поддержание необходимой трофики костной ткани.
Moreover, this animal is reared in fenced-in areas: this means that it maintains correct bone tropism.

Постепенно во всех этих тканях нарастают дистрофические изменения, ухудшение трофики, что приводит к укорочению пораженных мышц.
Dystrophic changes gradually increase in all these tissues and trophism deteriorates, eventually leading to a shortening of the affected muscles.

Действие комплекса построено на одновременном улучшении, как микроциркуляции, так и трофики ткани мозга.
The action of the complex is built on the same time improving as microcirculation and trophism of brain tissue.

Для стимуляции защитных сил организма, улучшения локального кровообращения, трофики и метаболических процессов применяются воско- парафиновые аппликации и методика пчелоужаливания.
We use wax and paraffin applications and bee venom therapy in order to stimulate the body's defences, and improve local blood circulation, trophic and metabolic processes.

Глубоко проникая в кровь, мазь организует процесс очистки в месте трофики и глубже в сосуде.
Deeply penetrating into the blood, ointment organizes the process of cleaning in place of trophism and deeper into the vessel.

Применение включает пищевые добавки и медицинские препараты для симптоматического лечения ХВН и, в целом, для улучшения микроциркуляции и сосудистой трофики.
Applications include food supplements and medical devices for symptomatic treatment of CVI and, in general, to improve microcirculation and vascular tropism.

Деформирующий артрит является одним из представителей большой группы дистрофических полиартритов, в основе которых лежат нарушения трофики суставов различной этиологии и патогенеза.
Deforming arthritis is one of the representatives of a large group of degenerative polyarthritis, which are based on violations of the trophic joints of different etiology and pathogenesis.

В основе анатомических изменений лежат нарушения трофики суставных хрящей и суставных отделов кости, в результате которых параллельно развиваются атрофические( главным образом в суставном хряще) и гипертрофические процессы главным образом в костных частях сустава.
The basis of anatomical changes are violations of the trophic articular cartilage and articular sections of bone which result in parallel develop atrophic.

Остеосклероз замыкательных пластин, краевые костные разрастания тел позвонков и краевые обызвествления межпозвонковых дисков в следствии нарушения трофики( питания) или возрастные изменения.
Osteosclerosis endplates, marginal bone overgrowth of the vertebral bodies and intervertebral disks edge calcification in consequence trophism disorders(food) or age-related changes.

Патологические изменения со стороны остальных органон связаны с сосудистыми поражениями, нарушением кровообращения и нервной трофики, с богатством крови различными микроорганизмами и легкостью выселения их в различных местах вследствие пониженной сопротивляемости тканей.
Pathological changes of the rest Organon associated with vascular lesions, blood circulation and nervous trophism, with the richness of the blood by various microorganisms and ease of eviction in various places because of the reduced resistance of the tissues.

Эти процессы сводятся к редукции вторичного повреждения клеток путем влияния оксида азота на апоптоз, а также сти‑ муляции трофики и регенераторных способностей слизистой оболочки.
These processes result in the reduction of secondary injury of cells due to nitric oxide effects on apoptosis and stimulation of trophic and regeneration‑related capabilities of the mucous coat.

Таким образом, ВЕНОГЕПАНОЛ и ИНДОВЕНОЛ- отечественные препараты для местного лечения воспалительных заболеваний, обусловленных нарушением периферического кровообращения, особенно микроциркуляции и трофики тканей.
Therefore, VENOHEPANOL and INDOVENOL are domestic medications for topical use for the treatment of inflammatory diseases associated with peripheral circulation disorders, in particular disorders of microcirculation and tissue trophism.

Отличие миопатоза и миофасцикулита от невритов, плекситов и радикулитов основывается на наличии в последних случаях изменений кожной чувствительности, трофики, рефлексов и спинномозговой жидкости.
The difference myomatosis and myofascial from neuritis, plexitis and radiculitis is based on the presence in the latter cases, changes in skin sensitivity, trophic, reflexes and spinal fluid.

Улучшение трофики тканей больных суставов: физические методы лечения, главным образом пелоидотерапия, гидротермотерапия; грязевые апликации; парафиновые апликации в 60 º ежедневно, 15- 20 на курс; местные теплые( 38- 39 º) пресные или рассольные ванны ежедневно, 15- 18 на курс.
Improve the trophic tissue of diseased joints: physical methods of treatment, mainly pelotherapy, hydrotartrate; mud application; paraffin application 60 º daily, 15 to 20 per course; local warm(38- 39 º) fresh or brine baths daily, 15- 18 for the course.

Лечебный эффект биофлавоноидов обусловлен их Р- витаминной активностью, защитным действием в отношении сосудов, улучшением микроциркуляции, трофики тканей и соответственно процессов регенерации поврежденных тканей.
The therapeutic effect of bioflavonoids is due to their P-vitamin activity, vessel protective action, improving the microcirculation, tissue trophism and regeneration of damaged tissues.

Лечение направлено на улучшение как моторного, так и психо- речевого развития ребенка, нормализацию мышечного тонуса, увеличение объема пассивных и активных движений в суставах, улучшение кровообращения, обмена веществ и трофики тканей.
Treatments are aimed at improving motor, mental, and speech capabilities, normalizing muscle tone, increasing the range of passive and active movements in the joints, and augmenting blood circulation, metabolism, and tissue trophism.

Проявляя Р- витаминную активность, троксерутин оказывает выраженное венотонизирующее и ангиопротекторное действие; способствует улучшению микроциркуляции и трофики тканей, уменьшает застойные явления в венах и паравенозных тканях, оказывает противоотечное и противовоспалительное действие.
Due to the P-vitamin properties, troxerutin has a pronounced venotonic and angioprotective action; it improves microcirculation and tissue trophism, reduces the blood congestion in the veins and paravenous tissues, has anti-oedema and anti-inflammatory action.

ИНДОВЕНОЛ оказывает в первую очередь обезболивающее, а также противоотечное и противовоспалительное действие, обладает ангиопротекторными свойствами; снижает сосудисто- тканевую проницаемость, уменьшает застойные явления в венах и паравенозных тканях, способствует нормализации микроциркуляции и трофики тканей, подавляет агрегационную активность тромбоцитов.
It also has angioprotective properties; it reduces vascular permeability, reduces congestion in the veins and paravenous tissues, normalizes microcirculation and tissue trophism, inhibits platelet aggregation.

В связи с тем, что нарушения кровообращения и обусловленные ими нарушения трофики тканей суставов развиваются постепенно, сам полиартрит также начинается исподволь и почти незаметно- с ощущения скованности, неловкости и легких болей, наиболее ощущаемых по утрам и к перемене погоды.
Due to the fact that violations of blood circulation and the resulting violations of the trophic tissue of the joints gradually develop itself arthritis also starts gradually and almost imperceptibly, with sensation of stiffness, awkwardness and lung pain, most felt in the morning and to the change in the weather.

Оно складывается из режима щажения пораженных суставов( уменьшение физической нагрузки, устранение охлаждений, травматизации), улучшения кровообращения и трофики пострадавших суставов с помощью различных местных тепловых процедур( парафин, озокерит, грязь, торф, соллюкс и др.), улучшения общих процессов питания и кровообращения.
It consists of the mode of sparing of affected joints(decrease physical activity, elimination of cooling, trauma), improve circulation and trophic affected joints using a variety of local thermal procedures(paraffin, wax, mud, peat, sollux, and others), to improve the overall nutritional and circulatory.

Они могут образоваться также при нарушении трофики тканей у больных с поражением нервной системы, в послеоперационном периоде или при повреждениях, когда больной из-за болей лежит неподвижно, при давлении шиной или туго наложенной и особенно круговой гипсовой повязкой при недостаточно тщательном уходе.
They can also be formed in violation of the trophic tissue in patients with Central nervous system injuries and disorders of the intact spinal cord, spinal cord tumours, strokes, in the postoperative period or in injuries, when the patient due to pain motionless, when the tire pressure or tight imposed and especially circular plaster cast if not careful care.

Наряду с ежедневным мониторингом, проводятся терапии с целью как можно более быстрого снижения припухлости и как можно более быстрого заживления, возвращения функции, достижения физиологического диапазона движения суставов( бедра, коленей, плеч, локотя, лодыжки…), и работа в целях улучшению тонуса и трофики мышц, которых часто нет после операции.
With the aim of quick swelling reduction and fast healing, recovery of functions and obtaining physiologic range of joint movements(hip, knee, shoulder, elbow, ankle…), therapies also include monitoring on a daily basis. The physical therapy and rehabilitation program includes strengthening of muscle tonus and bulk, which are often poor after a surgical procedure.

Благодаря значительному нарушению трофики тканей и указанному разрастанию кости, сустав резко обезображивается, суставные площадки уплощаются и расширяются, изменяются оси сустава, наблюдаются причудливые утолщения и разрастания эпифизов, образование периоститов, обызвествление капсулы, внутри- и внесуставные переломы костей и как следствие этого смещения- подвывихи, вывихи, резкая разболтанность суставов.
Due to the significant disruption of trophic tissue and indicated growth of bones, joints dramatically's being deformed, joint ground flattened and expanded, changed the axis of the joint, there are quaint thickening and expansion of the epiphyses, the formation of periostitis, calcification of the capsule, intra- and extra-articular fractures and as a consequence of this shifting, subluxations, dislocations, sudden loosening of the joints.

Липоевая кислота улучшает трофику нервной ткани, что положительно сказывается на функциях ЦНС.
Lipoic acid improves trophic nervous tissue, which has a positive effect on the central nervous system.

Улучшить трофику мышцы, которая на самом деле является самым главным.
Improve muscle bulk, which is actually essential.

Уменьшает воспаление, улучшает трофику тканей, уменьшает кровотечение.
It reduces inflammation, bleeding, improves trophic tissues.

Чтобы стимулировать защитные силы организма, локально улучшить кровообращение, трофику и метаболические процессы применяют воско- парафиновые аппликации и методику пчелоужаливания.
We use wax and paraffin applications and bee venom therapy in order to stimulate the body's defences, and improve local blood circulation, trophic and metabolic processes.

Они улучшают трофику нервной ткани, тонус сосудов головного мозга, нормализуют венозный отток и способствуют профилактике повышенного давления.
They improve trophism nervous tissue, vascular tone brain, normalize the venous drainage and help prevent high blood pressure.

Заболевания желез внутренней секреции, а также путем применения средств и методов, улучшающих трофику тканей суставов.
Treatment must be carried out according to the principles of therapy relevant endocrine disorders(see Diseases of the endocrine glands), as well as through the application of tools and techniques that improves trophic tissues of the joints.