ТРОФИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• trophic

Примеры использования Трофический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трофический уровень.
Trophic level.

Автотрофы представляют первый трофический уровень экосистемы.
This is what ecologists call the first trophic level.

Трофический индекс для морских экосистем.
Marine trophic index Nitrogen deposition.

Авторы отметили, что закономерности обогащения изотопа азота свидетельствуют о том, что трофический уровень.
The authors noted that patterns in nitrogen isotope enrichment indicate that the trophic level of.

Трофический индекс европейских морей УЕПБР 012.
Marine trophic index of European seas SEBI 012.

Для оценки стойкости может быть использован также трофический перенос химических веществ в наземных или водных пищевых сетях.
The trophic transfer of chemicals in terrestrial or aquatic food webs can also be used to assess persistence.

Слово трофический происходит от греческого τροφή( trophē)- еда.
The word trophic derives from the Greek τροφή(trophē) referring to food or nourishment.

Fisk at al.( 2001) сообщают о влиянии химических и биологических факторов на трофический перенос СОЗ, включая альфаГХГ.
Fisk at al.(2001) reported on the influence of chemical and biological factors on the trophic transfer of POPs including alpha-HCH.

Это может явиться стимулирующим фактором, повышающим трофический статус озерных экосистем и обуславливающим появление в составе водной биоты новых доминантных видов.
This can be a stimulating factor increasing the trophic status of lake ecosystems and the emergence of new dominant species in aquatic biota.

Примечание: общий средний трофический уровень промыслового рыболовства, основанный на статистических данных ФАО, дезагрегирован с использованием метода, изложенного в этой статье.
Note: Grand mean trophic level of fi sheries catches based on FAO statistics are dis- aggregated using the method described in this article.

Поэтому некоторые показатели целостности экосистем, в частности Морской трофический индекс, служат также наглядными показателями устойчивого использования.
Accordingly, some indicators of ecosystem integrity, in particular the Marine Trophic Index, are also good indicators of sustainable use.

Antarcticum, то это скорее всего вызовет сильный трофический каскад в связи с высокой плотностью высших хищников в районе кормодобывания этих видов рыб.
Antarcticum, it was likely that important trophic cascade effects would occur due to the high density of top predators in the area foraging on these fish species.

Занимая верхний трофический уровень в экосистемах, снежный барс служит своего рода флагманом в отношении сохранения всего животного мира центрально- азиатских высокогорий.
Because of its upper trophic level in ecosystems, snow leopard serves as a kind of"poster child" for the protection of all animal world of Central Asia high mountain regions.

Последний индикатор, предназначенный для моментального тестирования, трофический индекс для морских экосистем, не имеет отношения к программе работы по биоразнообразию засушливых и субгумидных земель.
The final indicator“for immediate testing”, marine trophic index, is not relevant to the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands.

Фотосинтезирующий бактериопланктон ответственен за большую долю общего первичного производства водных пищевых сетей, поставляя органические соединения на более высокий трофический уровень.
Photosynthetic bacterioplankton are responsible for a large proportion of the total primary production of aquatic food webs, supplying organic compounds to higher trophic levels.

Морской трофический индекс можно рассчитать по имеющимся данным улова рыбы, и поэтому этот показатель широко применим как к целостности экосистем, так и к устойчивому использованию живых ресурсов.
Th e Marine Trophic Index can be calculated from existing fi sh catch data and is therefore a widely applicable indicator of both ecosystem integrity and the sustainable use of living resources.

Примечание: в приведенный в диаграмме 2. 10 анализ включены мелкие пелагические организмы, что сокращает Морской трофический индекс и создает впечатление, что, по сравнению с данными, указанными в тексте, Индекс имеет менее существенное значение.
Note: Th e analysis in fi gure 2.10 includes small pelagic organisms, which reduce the Marine Trophic Index and make the decline in the Index appear less signifi cant than stated in the text.

В данных субрегионах средний трофический уровень доставки промысловой рыбы существенно уменьшился, указывая на то, что отлов рыбы, в основном, осуществлялся из нижних уровней пищевой цепи Рисунок 2. 7. 2.
In these sub-regions, mean trophic level of commercial fish landings has significantly decreased, indicating that fish catches are increasingly dominated by those from lower levels of the food chain Figure 2.7.2.

Применение высоких доз витаминов группы В в составе препарата Мильгамма и комбинации бенфотиамина с пиридоксином в препарате Мильгамма композитум оказывает выраженный трофический и анальгетический эффекты при лечении диабетических полиневропатий.
Administration of Milgamma(high doses of B vitamins) and Milgamma compositum(combination of benfotiamine with pyridoxine) has pronounced trophic and analgesic effects in the treatment of diabetic polyneuropathy.

В некоторых случаях, однако, водные системы испытывают трофический каскад; например, это может происходить, если первичные производители испытывают меньшее давление от травоядных животных, потому что эти травоядные животные подавлены плотоядными животными.
In some cases, however, aquatic systems experience a trophic cascade; for example, this might occur if primary producers experience less grazing by herbivores because these herbivores are suppressed by carnivores.

Описание игры Трофические связи под водой онлайн.
Game Description Trophic linkages under water online.

Специфика трофических связей вида- вселенца- Rana ridibunda Pall.
Specific features of trophic connections of Rana ridibunda Pall.

Поэтому любые нарушения в работе трофических ядер этого нерва ведут к серьезным проблемам.
Therefore, any disorders in the trophic nuclei of this nerve lead to serious problems.

Трофические нарушения при хронической венозной недостаточности;
Trophic disorders in patients with chronic venous insufficiency;

Гной из трофической язвы достаточно удалить кашицей лука, сваренного( в течение 10- 15 минут) на молоке.
Pus from trophic ulcers, remove gruel onions, boiled(for 10-15 minutes) milk.

Нагноение послеоперационной раны, трофические язвы, флегмоны, абсцессы различной локализации.
Postoperative complications, trophic ulcers, phlegmons, and various abscesses.

Игра Трофические связи под водой онлайн.
Trophic linkages under water game online free.

Трофические связи ворона в Приднепровской Лесостепи.
Trophic links of Raven in the Dnieper forest-steppe region.

Улучшить трофические процессы в тканях лица, декольте, шеи;
Improve trophic processes in the tissues of the face, décolleté, neck;

Рассчитаны показатели трофической, почвообразовательной и климаторегулирующей составных экосистем во времени.
The trophic budget, soil formation and climate regulation indexes are calculated in time dimension.