ТРОФИЧЕСКИХ УРОВНЯХ на Английском - Английский перевод

• trophic levels
• trophic level

Примеры использования Трофических уровнях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, α- изомер ГБЦД особенно преобладает на более высоких трофических уровнях в пищевых сетях.
The α-isomer of HBCD therefore dominates especially at higher trophic levels in the food webs.

Однако присутствие ПХА, обнаруженное на этих разных трофических уровнях, не содержит признаков биомагнификации.
However, the concentration of PCA found in these different trophic levels showed no evidence of biomagnification.

Было установлено, что в биоте происходит биоконцентрация, бионакопление и биоусиление ГБЦД на высших трофических уровнях.
In biota, HBCD has been found to bioconcentrate, bioaccumulate and to biomagnify at higher trophic levels.

При этом для обнаруженных на этих разных трофических уровнях концентраций ПХА не выявляются признаки биомагнификации.
However, the concentrations of PCA found in these different trophic levels show no evidence of biomagnification.

Ряд конкретных конгенеров ПБДЭ может присутствовать на всех природных трофических уровнях, в том числе в биоте и в организме человека.
A number of specific PBDE congeners can be detected in all environmental trophic levels, including biota and humans.

Бета- ГХГ может обладать способностью к биоаккумуляции и биоусилению в биоте и арктических пищевых сетях, особенно на верхних трофических уровнях.
Beta-HCH may bioaccumulate and biomagnify in biota and Arctic food webs, especially in upper trophic levels.

К- пентаБДЭ присусттвует в водной среде и поглощается организмами на всех трофических уровнях см. раздел 4. 1. 4 и POPRC, 2006.
C-PentaBDE is present in the aquatic environment and is taken up by organisms on all trophic levels see section 4.1.4 and POPRC, 2006.

Ii и iii факторы биомагнификации на разных трофических уровнях( зооплактон, беспозвончные, рыбы и млекопитающие) находятся в диапазоне 1- 16.
Ii and(iii): The biomagnification factors for different trophic levels(zooplankton, invertebrates, fish, and mammals) are in the range of 1- 16.

Tomy et al.( 2008) исследовали накопление конкретного изомера ГБЦД на нескольких трофических уровнях морской пищевой сети в восточной части Канадской Арктики.
Tomy et al.(2008) investigated isomer-specific accumulation of HBCD at several trophic levels of an eastern Canadian Arctic marine food web.

Совещание пришло к следующим выводам относительно воздействия на морское и прибрежное биоразнообразие пелагического рыбного промысла на более низких трофических уровнях.
The meeting reached the following conclusions on the impacts on marine and coastal biodiversity of pelagic fisheries of lower trophic levels.

Биомагнификация является результатом передачи химического вещества на трофических уровнях через питание с более низкого трофического уровня на более высокий.
Biomagnification results from the trophic level transfer of a chemical through the diet from a lower to a higher trophic level..

Имеющаяся информация предполагает только, что алюминий не накапливается биологически, а скорее имеет тенденцию к проявлению биорастворения на высших трофических уровнях в пищевой цепочке.
The existing information suggests not only that aluminium does not biomagnify, but rather that it tends to exhibit biodilution at higher trophic levels in the food chain.

Это исследование показало, что концентрация пентаБДЭ достигает заметной величины даже на низких трофических уровнях( беспозвоночные и рыбы) в Арктике и что его воздействие усиливается в пищевой цепи белого медведя.
This study demonstrates that PentaBDEs have reached measurable concentrations even in the lower trophic levels(invertebrates and fish) in the Arctic and biomagnifies in the polar bear food chain.

Канада отмечала, что полное воздействие этих случаев удобрения железом на кругооборот углерода и отклики экосистем, в частности, на высоких трофических уровнях, еще только предстоит выяснить.
Canada stated that the full impact of these iron fertilization events to carbon cycling and ecosystem responses, particularly at higher trophic levels, has yet to be understood.

Несколько авторов сообщают о концентрациях гексабромдифенила( и других бромированных дифенилов) у арктических животных, в особенности у питающихся рыбой хищников и хищников на более высоких трофических уровнях.
Several authors report levels of hexabromobiphenyl(and other brominated biphenyls) in arctic animals, especially in fish eating predators and predators at higher trophic levels.

Это приводит к биоаккумуляции ртути- накоплению в жировой ткани на последовательных трофических уровнях: зоопланктон, мелкий нектон, более крупная рыба и т. д. Чем дольше живет рыба, тем больше ртути она может накопить.
Bioaccumulation and bioconcentration result in buildup in the adipose tissue of successive trophic levels: zooplankton, small nekton, larger fish, etc. Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.

Оценка риска, в которой учитывалась биологическая концентрация, вызванная указанными тремя видами применения и использованием в огнезащитных пенах в данное время, также показала, что примерная величина максимального воздействия была ниже приемлемой величины/ приемлемой концентрации для человека, флоры и фауны в среде обитания человека, а также для хищных животных находящихся на верхних трофических уровнях.
The risk evaluation taking into account biological concentration caused by the said three usages and the use of fire-fighting foam at the time of an accident also showed that the estimated maximum exposure amount was below the acceptable amount/acceptable concentration for humans, flora and fauna in the human living environment, and predator animals at higher trophic level.

Информация о микробных сообществах и бентических сообществах; информация о средних трофических уровнях включает данные о зоопланктоне и рыбе; а информация о верхних трофических уровнях включает данные о кальмарах.
Information on lower trophic levels is also presented, including information on microbial communities and benthic communities; information on mid-trophic levels includes data on zooplankton and fish; while information on upper trophic levels includes data on squid.

Данные по уровням и тенденциям( пространственным и временным), касающиеся СОЗ, тяжелых металлов, радионуклидов, подкисляющих веществ, углеводородов, нефти и т. д. в соответствующих компонентах арктической окружающей среды/ экосистем воздушная среда, осадки, снежный наст, лед, морская вода, пресная вода, осаждения в морской и пресной воде, почва/ гумус, растительность, биота на всех трофических уровнях, окружающая человека среда.
Data on levels and trends(spatial and temporal) of POPs, heavy metals, radionuclides, acidifying substances, petroleum hydrocarbons, etc. in relevant media of the Arctic environment/ecosystems air, precipitation, snowpack, ice, seawater, freshwaters, marine and freshwater sediments, soil/humus, vegetation, biota at all trophic levels, human media.

Вследствие этого для потребления человеком все больше используются морские живые ресурсы второго уровня, которые обычно служат добычей для видов рыбы на верхних трофических уровнях, что ведет к еще более глубоким пагубным последствиям для" пищевой цепочки" в целом и, в конечном счете, может повлечь за собой общий спад в производстве.
Commercial fisherfolk are currently moving further down the oceanic food chain in search of a catch.41 As a consequence, second-level marine life normally preyed upon by the fish at the top of the trophic levels are increasingly used for human consumption, thus causing further disruptive effects on the whole food chain, and ultimately could lead to an overall declining production.

Пелагическая пищевая сеть этого озера состоит из трех трофических уровней.
Lake Ontario pelagic food web consists of three trophic levels.

Повидимому, в вопросах, относящихся к климатическим изменениям, требуется наиболее широкий спектр трофических уровней.
Questions relevant to climate change perhaps needing the most extensive trophic level range.

ХН переносятся на более высокие трофические уровни и, таким образом, подвержены биоусилению в пищевых цепях.
CNs are transferred to higher trophic levels and can thus biomagnify in food webs.

При сопоставлении концентрации между трофическими уровнями по ФБМ следует использовать концентрацию на основе липидов.
Lipid based concentration should be used in comparing the concentration between trophic levels by BMF.

Трофический уровень.
Trophic level.

Повышение концентрации с трофическими уровнями биомагнификация.
Increase in concentration with trophic levels biomagnification.

У большинства птиц наблюдается КБК< 1, независимо от трофического уровня.
Most birds show BMFs< 1, independent of the trophic level.

Авторы отметили, что закономерности обогащения изотопа азота свидетельствуют о том, что трофический уровень.
The authors noted that patterns in nitrogen isotope enrichment indicate that the trophic level of.

Автотрофы представляют первый трофический уровень экосистемы.
This is what ecologists call the first trophic level.

Все это сложные трофического уровня эффекты, fanerelor кожи.
All this complex trophic-level effects, fanerelor skin.