TROPHIC LEVELS на Русском - Русский перевод

• трофические уровни
• трофических уровнях
• трофических уровней
• трофическими уровнями

Примеры использования Trophic levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase in concentration with trophic levels biomagnification.
Повышение концентрации с трофическими уровнями биомагнификация.

Another study in the Baltic Sea of a benthic and a pelagic food chain included trophic levels.
Другое исследование, проведенное в Балтийском море, касалось донной и пелагической пищевой цепи и включало трофические уровни.

CNs are transferred to higher trophic levels and can thus biomagnify in food webs.
ХН переносятся на более высокие трофические уровни и, таким образом, подвержены биоусилению в пищевых цепях.

Lake Ontario pelagic food web consists of three trophic levels.
Пелагическая пищевая сеть этого озера состоит из трех трофических уровней.

Increase in concentration with trophic levels within a single food chain provide useful information on biomagnification.
Повышение концентрации с трофическими уровнями в рамках единой пищевой цепи дает полезную информацию о биомагнификации.

The α-isomer of HBCD therefore dominates especially at higher trophic levels in the food webs.
Следовательно, α- изомер ГБЦД особенно преобладает на более высоких трофических уровнях в пищевых сетях.

But these trophic levels are not always simple integers, because organisms often feed at more than one trophic level..
Трофические уровни не всегда определяются натуральными целыми числами, потому что организмы часто питаются разной едой и находятся более чем на одном трофическом уровне..

Lipid based concentration should be used in comparing the concentration between trophic levels by BMF.
При сопоставлении концентрации между трофическими уровнями по ФБМ следует использовать концентрацию на основе липидов.

In a terrestrial food web study spanning several trophic levels BMFs ranging between 1.4 and 4.7 were reported Yu 2011, 2013.
В исследовании наземной пищевой сети, охватывающем несколько трофических уровней, был зарегистрирован КБУ от 1, 4 до 4, 7 Yu 2011, 2013.

These organisms are the link between the chemical and physical environment and the higher trophic levels.
Жизнедеятельность этих организмов отражает связь между химической и природной средой и более высокими трофическими уровнями.

However, the concentration of PCA found in these different trophic levels showed no evidence of biomagnification.
Однако присутствие ПХА, обнаруженное на этих разных трофических уровнях, не содержит признаков биомагнификации.

Biomagnification factors for a variety of mammals, birds and fish range from 22 to 160 between two trophic levels.
Коэффициент биомагнификации для различных млекопитающих, птиц и рыб колеблется от 22 до 160 между двумя трофическими уровнями.

However, the concentrations of PCA found in these different trophic levels show no evidence of biomagnification.
При этом для обнаруженных на этих разных трофических уровнях концентраций ПХА не выявляются признаки биомагнификации.

FIGURE 2.10| Trends in mean trophic levels of fi sheries landings(1950-2000) Based on aggregation of data from over 180,000 half-degree latitude/ longitude cells.
ДИАГРАММА 2. 10| Тенденции в отношении средних трофических уровней промысловых рыб( 1950- 2000 годы) На основе агрегирования данных по 180 000 полуградусных ячеек по широте/ высоте.

The ecological role of protozoa in the transfer of bacterial and algal production to successive trophic levels is important.
Экологическая роль простейших состоит в переносе бактериальной и водорослевой продукции на следующие трофические уровни.

Ii and(iii): The biomagnification factors for different trophic levels(zooplankton, invertebrates, fish, and mammals) are in the range of 1- 16.
Ii и iii факторы биомагнификации на разных трофических уровнях( зооплактон, беспозвончные, рыбы и млекопитающие) находятся в диапазоне 1- 16.

The energy they produce is important for the community because it may be transferred to higher trophic levels via consumption.
Производимая ими энергия очень важна для экосистемы, потому что она может быть переведена в более высокие трофические уровни с помощью консументов.

Energy quality is the contrast between different forms of energy, the different trophic levels in ecological systems and the propensity of energy to convert from one form to another.
Энергетическое качество- это сопоставление разных форм энергии, разных трофических уровней в экологических системах и склонности энергии превращаться из одной формы в другую.

All trophic levels in a marine food web are affected by picoplankton carbon production and the gain or loss of picoplankton in the environment, especially in oligotrophic conditions.
Все трофические уровни в морской пищевой сети зависят от производства углерода пикопланктоном и увеличения или потери пикопланктона в окружающей среде, особенно в олиготрофных условиях.

A number of specific PBDE congeners can be detected in all environmental trophic levels, including biota and humans.
Ряд конкретных конгенеров ПБДЭ может присутствовать на всех природных трофических уровнях, в том числе в биоте и в организме человека.

Data from different studies representing different trophic levels from the same area and high levels in top predators may also indicate good reason for careful consideration.
Данные по результатам разных исследований, представляющие разные трофические уровни из одного и того же района и высокие уровни у высших хищников, могут также служить достаточным основанием для тщательного рассмотрения.

C-PentaBDE is present in the aquatic environment and is taken up by organisms on all trophic levels see section 4.1.4 and POPRC, 2006.
К- пентаБДЭ присусттвует в водной среде и поглощается организмами на всех трофических уровнях см. раздел 4. 1. 4 и POPRC, 2006.

It predicts that trophic levels close to the lowest trophic levels will be most influenced by bottom-up forces, while top-down effects should be strongest at top levels..
Это предсказывает, что трофические уровни, близкие к самым низким трофическим уровням, будут больше всего под влиянием восходящих сил, в то время как нисходящие эффекты должны быть самыми сильными на высших уровнях..

However, metabolism and depuration rates in microorganisms such as planktons are fast, so disequilibrium between trophic levels is hard to be established.
Вместе с тем метаболизм и очищение в таких микроорганизмах, как планктон, протекают быстрыми темпами, в связи с чем отсутствие равновесия между трофическими уровнями с трудом поддается установлению.

If adequate chronic toxicity data are available for one or two trophic levels, it should be examined if acute toxicity data are available for the other trophic levels.
Если имеются достаточные данные по хронической токсичности для одного или двух трофических уровней, следует провести исследование того, имеются ли данные по острой токсичности для других трофических уровней.

Several authors report levels of hexabromobiphenyl(and other brominated biphenyls) in arctic animals, especially in fish eating predators and predators at higher trophic levels.
Несколько авторов сообщают о концентрациях гексабромдифенила( и других бромированных дифенилов) у арктических животных, в особенности у питающихся рыбой хищников и хищников на более высоких трофических уровнях.

Biological samples from the Arctic contaminated by decaBDE include a variety of species spanning different trophic levels of terrestrial and aquatic food chains de Wit et al. 2010.
Биологические образцы из Арктики, загрязненные декаБДЭ, включают разнообразные виды, охватывающие различные трофические уровни наземных и водных пищевых цепей de Wit et al. 2010.

Vorkamp et al.(2004) measured concentrations of PBDEs in samples from Greenland and the Faroe Islands of sediment and seven species of animals representing different trophic levels of the food chain.
Vorkamp et al.( 2004) замерили концентрации ПБДЭ в пробах отложений, взятых в Гренландии и на Фарерских островах, а также в семи видах животных, представляющих различные трофические уровни пищевой цепи.

The lowest of the available toxicity values between and within the different trophic levels(fish, crustacean, algae) will normally be used to define the appropriate hazard categoryies.
Самые низкие имеющиеся значения токсичности в пределах различных трофических уровней( рыбы, ракообразные, водоросли) будут обычно использоваться для определения соответствующего класса опасности( классов опасности).";

Biomagnification The EU guidance document states that biomagnification reflects the difference in concentration between trophic levels within a single food chain but quantitative criteria are not specified.
В руководящем документе ЕС говорится, что биомагнификация отражает различие в концентрации между трофическими уровнями в единой пищевой цепи, но количественные критерии не оговариваются.