ТРОЦКОГО на Английском - Английский перевод

• trotsky

Примеры использования Троцкого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча с брайаном коксом« от троцкого к кутузову.
Brian Cox- From Trotsky to Kutuzov.

Рейд произвел огромное впечатление и на Троцкого.
Taft too made a big impression on Scully.

А вы знаете, что у нас в Мехико Троцкого убили?
Did you know that Trotsky was murdered in Mexico?

Шиффа, которого считают спонсором Троцкого.
Schiff, who is considered the sponsor of Trotsky.

Туда и обратно( книга)- книга Троцкого, опубликованная в 1907 году.
Наша революция is a book by Leon Trotsky, published in 1906.

В 1935 году становится личным секретарем Троцкого.
During 1933, he was Trotsky's personal secretary.

Ладно, тогда, думаю, ты знаешь что первую жену Троцкого звали Александра, так?
Fine, then I guess you know that Trotsky's first wife was named Alexandra, right?

Ходят слухи, что я хотел смерти Троцкого.
There are rumors going around that I wanted Trotsky killed.

Через два дня при личном вмешательстве Троцкого О. Шуслер и Ч. Каронель были освобождены.
After two days and at the personal intervention of Trotsky, both Schussler and Cornell were released.

С 1926 года- это школа- семилетка№ 5 имени Троцкого.
Since 1926- this school-seven-year No. 5 named after Trotsky.

Это позволяет связать Троцкого с сектой Хабад, которая имеет большое значение в международном сионизме.
This allows associating Trotsky with the sect Chabad, which is of great importance in the international Zionism.

Чикагский юрист Альберт Гольдман являлся адвокатом Троцкого.
Leon Trotsky was defended by the lawyer Albert Goldman.

Его стены помнят выступления Ленина, Троцкого, Свердлова.
The hall witnessed the speeches of Lenin, Trotsky, Sverdlov.

Ленин, а главным обвинителем предполагалось сделать Льва Троцкого.
Lenin, and the main prosecutor was supposed to make Leo Trotsky.

Подоплека конфликта- противостояние Троцкого и Сталина.
The background of this execution is the conflict between Trotsky and Stalin.

Миллионы рабочих восприняли бы программу Троцкого.
Millions of workers would have been exposed to the program of Trotskyism.

Второй отряд составили товарищи Троцкого( Бронштейна), все пуритане и переселенцы, в количестве 300 человек.
The second group was made by comrades Trotsky(Bronstein), all puritans and immigrants in quantity 300 person.

Ммм, я думаю, что еще слишком рано, для того чтобы цитировать Троцкого.
Mmm. I think it's way too early in the morning to be quoting Trotsky.

В книге вы найдете фотографии последнего императора Российской империи и его семьи, Троцкого и других знаковых личностей.
In the book you will find photos of the last emperor of the Russian Empire and his family, Trotsky and other iconic personalities.

Он прибыл в Койоакан в феврале 1939 года, где начал работать секретарем и телохранителем Троцкого.
He arrived in Coyoacán in February 1939 where he started working as Trotsky's secretary and bodyguard.

После войны он выступил автором книги« От Троцкого к Тито», в которой оправдывал сталинскую политику против коммунистов Югославии.
He also wrote the controversial From Trotsky to Tito justifying, to a British communist audience, policy towards Tito's Yugoslavia.

Октябрьский пленум ЦК 1927 года исключил Зиновьева и Троцкого из ЦК.
In October 1927, Trotsky and Zinoviev were expelled from the Central Committee.

Шюслер стал одним из ближайших соратников Троцкого, а в ноябре 1932 года сопровождал Троцкого во время его поездки в Копенгаген.
Schüssler became one of Trotsky's closest collaborators, and in November 1932 he accompanied Trotsky on his trip to Copenhagen.

В 1927 году Навилль был в составе делегации, посетившей в Москве Троцкого.
He was a member of a delegation that visited Leon Trotsky in Moscow in 1927.

Весной 1932 года сын Льва Троцкого, Лев Седов, который в то время жил в Берлине, подыскивал немецкого секретаря для своего отца.
In the spring of 1932, Leon Trotsky's son, Lev Sedov, who at that time was living in Berlin, was looking for a German-speaking secretary for his father.

В начале 20- го века Усть-Кут служил местом назначения политических ссыльных, к примеру, Леона Троцкого.
At the beginning of the 20th century Ust-Kut served as a destination for political exiles, for example, Leon Trotsky.

Сам Хабенский утверждает, что 80% его роли было вырезано, и в новом телесериале он играет Троцкого в соответствии со своей первой задумкой.
Khabensky himself claims that 80% of his role was cut out, and in the new television series he plays Trotsky in accordance with his first idea.

Начиная с Ленина и Троцкого и до падения Берлинской стены,« Правдой» называлась офици- альная газета советского коммунистического режи- ма.
From the days of Lenin and Trotsky until the fall of the Berlin Wall, Pravda was the name of the house newspaper of the Soviet communist regime.

Гражданская война, в общем, была успешной для Троцкого в центре разложившейся империи, но безуспешна на ее европейских окраинах: Польша, Финляндия.
The Civil War was generally successful for Trotsky in the center of the collapsed empire but unsuccessful on its European borders: Poland, Finland.

Повествование картины построено как галерея портретов известных евреев: Льва Троцкого и Якова Свердлова, Марка Шагала и Леонида Утесова, Исаака Бабеля и Юрия Левитана.
The narrative of the movie is built as a gallery of portraits of famous Jews: Lev Trotsky and Yakov Sverdlov, Mark Chagall and Leonid Utesov, Isaak Babel and Yuri Levitan.