ТРОЮРОДНЫЙ БРАТ на Английском - Английский перевод

• second cousin
• third cousin

Примеры использования Троюродный брат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контакт Троюродный брат.
Contact second-cousin.

Троюродный брат, из Лемберга.
A third cousin, from Lemberg.

Он маме троюродный брат.
He's my mother's cousin.

Он троюродный брат моего отца.
He's my dad's second cousin.

Оказалось, что он троюродный брат Риверы.
Turns out, he is Rivera's second cousin.

Привет, троюродный брат Джефф.
Hey, third cousin Jeff.

Троюродный брат по линии моей матери, так что нет.
Second cousin on my mother's side, so no.

Араш бен Ладен, троюродный брат Усамы.
It's Aarash bin Laden, Osama's second cousin.

Наш троюродный брат имеет один из них.
Our second cousin has one of those.

Я полагаю, он троюродный брат моего отца.
I believe he was my father's second cousin.

Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.
My second cousin Barry got married last weekend.

То есть, мой троюродный брат частично глухой.
I mean, my second cousin is partially deaf.

Я никогда не понимал, зачем он сделал это… мой троюродный брат.
I never understood why he did it… my second cousin.

К 644 году троюродный брат Энфледы Освин правил в Дейре.
By 644 Oswine, Eanflæd's paternal second cousin, was ruling in Deira.

Единственным родственником Стрепека является его троюродный брат.
Strepek's only living relative- is a second cousin.

Онилл- троюродный брат Эйдана Келли, владельца" Келли Констракшнс"… улавливаете?
O'Neill is the second cousin of Aidan Kelly of Kelly Construction… ring a bell?

Мы идентифицировали его как Вагас Рашид, троюродный брат Завари.
We have I.D. would him as Waqas Rasheed, second cousin to Zawari.

Она пишет, что у меня есть кузен или троюродный брат, который, как я поняла, живет в Чикаго.
She's saying I have a cousin or a second cousin, I'm guessing, in Chicago.

ЛеВокс и его троюродный брат Джей ДеМаркус стали вместе выступать в группе Шели Райт.
LeVox and his second cousin, Jay DeMarcus, started out together in singer Chely Wright's band.

Кажется, у мамы есть какой-то троюродный брат- бухгалтер, но мы о нем никогда не говорим.
I think so," said Ron."I think Mom's got a second cousin who's an accountant, but we never talk about him.".

Главный тренер и генеральный менеджер команды« Эдмонтон Раш» из Национальной Лиги Лакросса Дерек Кинэн- троюродный брат Майка.
Derek Keenan, the head coach and General Manager of the Saskatchewan Rush of the National Lacrosse League, is Keenan's third cousin.

Если Бойд Мартин троюродный брат Денниса Байли, то он также троюродный брат Джеда Байли.
If Boyd Martin is Dennis Bailey's second cousin, that means he's also Jed Bailey's second cousin.

Признав себя виновным, Ованнес Арутюнян показал, что основным заказчиком убийства Тиграна Нагдаляна был его троюродный брат, житель села Арарат Армен Саркисян.
Having pleaded guilty, Hovhannes Harutiunian testified that the main orderer of the assassination of Tigran Naghdalian was his second cousin, resident of Ararat village Armen Sargsian.

В Superman Family 183( май/ июнь 1977) троюродный брат Супермена- кандорец Ван- Зи и его зять Ак- Вар берут себе личности Найтвинга и Флеймберда.
In Superman Family 183(May/June 1977), Superman's look-alike second cousin Van-Zee and his niece's husband Ak-Var take up the Nightwing and Flamebird identities.

Сын переводчика М. С. Соловьева, внук историка С. М. Соловьева и А. Г. Коваленской, племянник философа Владимира Соловьева, троюродный брат Александра Блока, друг Андрея Белого.
Solovyov was a grandson of the historian Sergey Solovyov, a nephew of the poet and philosopher Vladimir Solovyov, second cousin of Alexander Blok, and a friend of Andrei Bely.

В 1960 году его троюродный брат, Дэвид Рокфеллер, стал президентом« Chase Manhattan Bank», давнего конкурента National City Bank.
In 1960, his second cousin, David Rockefeller, became president of Chase Manhattan Bank, National City's long-time New York rival for dominance in the banking industry in the United States.

Троюродного брата?
Second cousin?

Нашла троюродного брата из флота на Фейсбуке.
Tracked down a second cousin in the Navy on Facebook.

Смит приходится троюродным братом английской певице Лили Аллен и актеру Альфи Аллену.
Smith is a third cousin of singer Lily Allen and actor Alfie Allen.

Ландграф был троюродным братом обоих ее родителей и на девять лет старше ее.
The landgrave was a second cousin of both her parents and nine years her senior.