Примеры использования Трубопроводную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для этого надо закончить трубопроводную систему.
Производит стальную трубопроводную арматуру высокого давления.
Produces steel high pressure pipeline valves.Кроме трамваев, завод изготавливает газорегулирующее оборудование, трубопроводную арматуру, насосы, товары народного потребления.
In addition to trams, the plant produces gas pressure regulating equipment, pipe fittings, pumps, consumer goods.Компания" Нарбутас" предлагает Вам офисную мебель, мебель для дома и дачи, освещение,отопление, трубопроводную арматуру.
The"Narbutas" company offers you office furniture, furniture for houses and summer cottages, lighting,heating, pipeline fittings.Простая установка без вмешательства в трубопроводную систему и не прерывая эксплуатацию.
Easy upgrading without intrusion into the pipe system.Растущий спрос на природный газ, сырую нефть иизготовляемые из нее продукты будут попрежнему способствовать притоку инвестиций в трубопроводную сеть Соединенных Штатов.
Growing demand for natural gas, crude, andcrude products will continue to fuel investment in the United States pipeline grid.Экономичная модернизация без воздействия на трубопроводную систему и не прерывая эксплуатацию.
Cost-effective retrofitting without any impact on the pipe system and without any interruption to operation.По утверждению Кувейта, для транспортировки нефти с нефтяных месторождений Кувейта к этим нефтяным траншеям Ирак соорудил трубопроводную сеть общей протяженностью свыше 750 км.
According to Kuwait, Iraq constructed a network Эксплуатация и экспорт энергоресурсов страны через трубопроводную систему отвечает интересам не только Туркменистана.
The exploitation and export of its energy resources through a pipeline system was not only in the interest of Turkmenistan.Благодаря комбинированной функции автоматической заправки и очистки труб с хладагентом, можно обеспечить чистую трубопроводную сеть, даже если до этого происходила поломка компрессора.
As a result of the combined automatic charging and refrigerant У нас можно приобрести продукцию:• нержавеющий прокат- нержавеющие трубы,листы, трубопроводную арматуру, сортовой прокат, дымоходы из нержавеющей стали;• медь, алюминий, латунь, бронзу и титан- в т. ч.
We can buy products:• stainless rolled products- stainless steel pipes,sheets, pipeline fittings, high-quality rolled products, chimneys made of stainless steel;• copper, aluminum, brass, bronze and titanium- incl.Эта система водоснабжения, включающая трубопроводную сеть протяженностью более 21 километра и обеспечивающая поставки воды из новых пробуренных скважин в накопительный резервуар объемом 750 000 литров, будет находиться под управлением компании водоснабжения Галькайо.
The water system, with a pipeline network of more than 21 kilometres and water pumped from new bore wells distributed through a 750,000-litre elevated water storage tank, will be managed by the Gaalkacyo Water Company.Магистральные" трубопроводы, т. е. трубопроводы высокого давления для транспортировки природного газа через трубопроводную сеть, кроме сети промысловых трубопроводов, в целях его доставки заказчикам, но исключая подачу газа.
Transmission" Тем не менее, это преимущество теряется при транспортировке через трубопроводную систему акционерной компании по транспорту нефти ОАО« АК« Транснефть»( Транснефть), поскольку наша нефть смешивается с нефтью других российских компаний.
This advantage, however, is generally lost because crude oil produced by the Company is blended with crude oil belonging to other Russian companies when transported through the trunk pipeline system.В рабочем совещании могут участвовать эксперты Сторон Конвенций, других стран- членов ЕЭК ООН, государств- членов Организации Объединенных Наций, международных правительственных и неправительственных организаций, а также эксперты из государственного или частного секторов, включая экспертов,представляющих трубопроводную промышленность.
Experts from the Parties to the Conventions, other UNECE member countries, United Nations Member States, international governmental and non-governmental organizations, the public or private sector,including experts from the pipeline industry.В машиностроительный комплекс Ставропольского края входят предприятия, выпускающие электронную, радиоэлектронную, электротехническую продукцию, автомобильную прицепную технику, запасные части к автомобилям, сельскохозяйственные машины,металлоконструкции, трубопроводную арматуру, а также широкую номенклатуру непродовольственных потребительских товаров.
The machinery building enterprises of Stavropol Krai are those producing electronic, radio-electronic, electrotechnical goods, trailers, spare parts for cars, agricultural machines,metal goods, pipes and fittings, as well as a wide range of consumer goods non-food.Для этого целесообразно использовать: регулирующие и запасные емкости для хранения неприкосновенного противопожарного запаса воды;насосные агрегаты с частотно- регулируемыми электроприводами; трубопроводную арматуру с электрическим исполнительным механизмом; современные средства автоматики и управления системами подачи и распределения воды.
To accomplish this it would be reasonable to use regulating and reserve tanks to store a reserve water stock for firefighting;pumping units with variable speed drives; pipe fittings with electric operators; advanced automation equipment and water supply and distribution control systems.Трубопроводная система HDS используется для контроля начинки черного и белого пудинга перед наполнением.
An HDS Pipeline system inspects clipped black and white pudding products prior to filling.АО« Северо-Западная трубопроводная компания« МунайТас» СКО 51.
MunaiTas North-West Pipeline Company JSC JCE 51.Области применения трубопроводных систем Flowtite практически неограниченны.
The use of Flowtite pipe systems is virtually unlimited.Специалист в области: Трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов.
Specialty"Oil and oil products pipeline transportation.Мониторинг скважин, трубопроводных сетей и насосной станции на поверхности;
Monitoring of boreholes, pipe networks, and the surface extraction plant.ОАО« Организация строительства предприятий трубопроводного транспорта" СТРОЙНЕФТЬ"», ООО« СК Монтажнефтегаз».
Organization of pipeline transportation construction STROYNEFT, SK Montazhneftegaz.Муфты, Трубопроводная Арматура, Трубопроводы И Оборудование, Трубопроводы.
Muffs, Pipe Fixtures, Pipe-Lines& Equipment, Pipelines.Завершить строительство трубопроводной системы« Заполярье- НПС« Пур- Пе» планируется в 2016 году.
It is planned to complete the construction of the Zapolyarye- NPS Pur-Pe pipeline system in 2016.Трубопроводная арматура DUYAR Турция.
Pipe fittings DUYAR Turkey.В качестве критериев энергоэффективности трубопроводных сетей рассматриваются экономические показатели.
Economic indexes are considered as criteria of energy efficiency of pipeline networks.HDPE трубопроводная арматура мужского резьбового соединения.
Hdpe pipe fitting of male threaded coupling.Энергетическая трубопроводная арматура Чеховского завода.
Power pipeline fittings of the Chekhovian plant.D и производство строительных материалов/ трубопроводной арматуры/ шприцформ/ шаровые краны.
D and production of building materials/ pipe fittings/ Injection moulds/ball valves.
