ТРУДОВОМУ на Английском - Английский перевод

• labour
• employment
• labor
• work
• working

Примеры использования Трудовому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешение трудовому иммигранту.
Permission for a labor immigrant.

Предоставление защиты согласно трудовому законодательству.
Protection under labour legislation.

Консультации по трудовому законодательству РФ.
Consultation on labor law requirements.

Консультирование на соответствие трудовому законодательству РФ;
Consulting on labor law compliance;

По срочному трудовому договору на постоянной основе.
On a fixed-term employment contract on a permanent basis.

Выдача разрешения трудовому иммигранту.
Granting permission to a labor immigrant.

Обязательства в отношении персонала согласно трудовому праву.
Obligations relating to staff under the employment law.

Лица, работающие по трудовому контракту;
Persons performing work on the basis of an employment contract;

Согласно трудовому договору компании" Redtail Temporary Services.
Per the employment contract of Redtail Temporary Services.

Решение о продлении разрешения трудовому иммигранту.
The decision to extend the permit to a labor immigrant.

Безработный по трудовому праву и праву социального обеспечения России.
Unemployed under labor law and social security law of Russia.

Также имеет диплом специалиста по" Трудовому и коммерческому праву.
It also has a degree in" Labour and Commercial Law.

Пенсионная система теперь полностью привязана к трудовому стажу.
The pension system is now completely tied to the work record.

Член комиссии по трудовому праву Эстонской Адвокатуры.
She is member of the Employment Law committee of the Estonian Bar Association.

Права молодежи( 14- 18 лет) согласно Трудовому кодексу.
Rights of young people(14-18 years old), according to the Labor Code.

Поправки к трудовому кодексу Постановление№ 64- 92 Конгресса Республики.
Amendments to the Labour Code Congressional Decree No. 64-92.

За исключением праздничных дней по трудовому календарю РФ.
Except for holidays on the labor calendar of the Russian Federation.

Ранее выданное разрешение трудовому иммигранту- оригинал и копия.
Previously issued permission for the labor immigrant-original and copy.

Заявление- анкета о выдаче разрешения трудовому иммигранту.
Аpplication form of the permission's issuance for the labor immigrant.

Дополнения и изменения к Трудовому кодексу Республики Таджикистан-( 2002 год, 2004 год);
Amendments and additions to the Labour Code 2002 and 2004.

Государственные служащие стали работать по трудовому договору.
Public employees have become the employees working under an employment contract.

Согласно Трудовому кодексу Грузии, суббота и воскресенье являются выходными днями.
In line with the Labor Code of Georgia Saturday and Sunday are days off.

Один из безработных рома был трудоустроен по срочному трудовому контракту.
One unemployed Roma person was employed under a fixed-term employment contract.

Согласно трудовому кодексу, на работу не разрешается поступать детям до 16 лет.
Under the Labour Code, children under the age of 16 are not allowed to work.

Работали так, как не снилось ни пролетариату, ни трудовому крестьянству.
We have been working as neither the proletariat, nor labour peasantry could dream about.

Согласно Трудовому кодексу, трудовой договор заключается в письменной форме.
According to the Labour Code, an employment contract shall be concluded in writing.

МСОМ предложило принять поправки к Трудовому кодексу в отношении бремени доказательства.
MSWY has proposed amendments to the Labour Code regarding the burden of proof.

По трудовому законодательству работник может уведомить компанию за 2 недели до увольнения.
In labor law the employee may notify the company for 2 weeks before the dismissal.

Отбор кандидатов на конкретные должности проводится согласно трудовому законодательству.
Selection of candidates for the jobs is carried out in compliance with labour legislation.

Данная поправка к Трудовому кодексу предусматривала следующие положения.
The above-mentioned amendment of the Labor Code introduced the following provisions.