ТРУДОГОЛИКОМ на Английском - Английский перевод

• workaholic

Примеры использования Трудоголиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был трудоголиком.
He was a workaholic.

Это Дороти была трудоголиком.
Dorothy was the workaholic one.

Он был трудоголиком.
He was a hard worker.

Нет, Миранда была трудоголиком.
No, Miranda was the workaholic.

Она была трудоголиком.
She was, um… a workaholic.

Она также знала, что он был трудоголиком.
She also knew he was a workaholic.

Мой муж был трудоголиком и алкоголиком.
My husband, he was a workaholic and alcoholic.

Тогда эта девушка точно была трудоголиком.
Then clearly this girl was a workaholic.

Я был трудоголиком в лучшие времена.
I have been described as a workaholic in the best of times.

Вы знаете, пока вы не стали трудоголиком.
You know, unless you're a type-a workaholic.

Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом.
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three.

Этот человек был ломовой лошадью, перфекционистом, трудоголиком.
The man was a drone, a perfectionist, a workaholic.

В смысле, не то, чтобы я был трудоголиком или вроде того, но, знаете, люблю оставаться в форме… в коллективе.
I mean, It's not like I'm a workaholic or anything, but, you know, I like to stay active… with the community.

Позже Грейлинг сказал, что он справился с горем, став трудоголиком.
Grayling said he dealt with his grief by becoming a workaholic.

Ксенофон Золотас всю жизнь был трудоголиком и практиковал зимнее плавание, даже достигнув девяностолетнего возраста.
He was a workaholic and an avid winter swimmer, making a point of swimming every morning throughout the year even into his nineties.

Изобретателя, предпринимателя и основателя SpaceX Илона Маска по праву считают трудоголиком.
Inventor, entrepreneur and founder of Space X Elon Musk deserved to be considered as a workaholic.

Его пример показывает, что быть миллиардером, не обязательно означает, быть трудоголиком: можно успевать уделять время семье и радоваться жизни.
His example shows that to be a billionaire, does not necessarily mean being a workaholic: You can keep up to devote time to family and enjoy life.

Обещаю, что" 90 танцев, 90 наций" будет первой в моем списке для прочтения, когда я перестану быть трудоголиком.
I promise, 90 Dances, 90 Nations is at the top of my must-read list once I stop being a workaholic.

Но тогда придется вернуть мне все остальное, что вы украли у меня, пока я был трудоголиком. Все придется высрать!
But then you will have to give me back everything you stole from me when I worked before… you will have to shit everything out!

Джон Джандали- 80- летний трудоголик, всеми способами старающийся избежать выхода на пенсию.
John is an 80-year old workaholic, determined to avoid retirement at all costs.

На ней женился… трудоголик, который никогда не ценил ее.
Married beneath her… to a workaholic who never appreciated her.

Не трудоголик.
Not a hard worker.

О, ну, тогда ты знаешь, какой он трудоголик.
Oh, well, then you know what a workaholic he is.

Поначалу я сопротивлялась, потому что он был трудоголик желающий изменить мир.
I resisted at first'cause he was a workaholic and wanted to change the world.

Значит, замкнутый трудоголик.
So, slight workaholic.

Холодный, эмоциональный трудоголик?
A clueless, emotionally stunted workaholic?

Что я превратился в слепого трудоголика?
That I have become a workaholic?

Тост. Алкоголик пьет за трудоголика!
A toast, from an alcoholic to a workaholic.

Я упрямый, чересчур амбициозный и трудоголик.
So am I, stubborn, overly ambitious, workaholic.

Трудоголик- да.
Overworked, yeah.