Примеры использования Туннелирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это для горной промышленности и туннелирования.
It's for mining and tunneling.
Функция раздельного туннелирования Whitelister™.
Whitelister™ split tunneling feature.
Вот только тут не указано, где именно используются протоколы туннелирования.
It didn't explain where it uses these tunneling protocols.
Корпус из алюминиевого сплава SMD 50 Вт 50 Вт свет туннелирования свет лампы.
Aluminum alloy housing smd 50 watt 50w led tunneling light lamp.
Это не предусмотрено для обеспечения безопасности, но и для запросов туннелирования.
It is not provided for security but for tunneling requests.
L2F был специально разработан для туннелирования трафика протокола PPP.
L2F was specifically designed to tunnel Point-to-Point Protocol(PPP) traffic.
Различия сводятся к одной важной детали, применению протокола туннелирования.
The differences come down to one major detail, the tunneling protocol.
Выберете« Добавить PPTP VPN»- что обозначает протокол туннелирования Point- to- Point.
Select Add PPTP VPN- this stands for Point-to-Point tunneling protocol.
Некоторые сети в некоторых регионах будут ограничивать скорость определенного протокола туннелирования.
Some networks in some regions will limit the speed of a certain tunneling protocol.
Вот почему вам нужно протестировать 4 протокола туннелирования и решить, что лучше.
That is why you need to test the 4 tunneling protocols and decide which is better.
Именно протокол туннелирования, туннель- режим дает возможность современной VPN надежно функционировать.
The tunneling protocol, Tunnel Modes, is what allows VPNs to function as they do.
Протокол IKEv2-" золотой стандарт" VРN- индустрии,использующий самую продвинутую технологию VРN- туннелирования.
IKEv2 is an industry standard protocol,using the most advanced VPN tunneling technology.
Частота туннелирования равна 24 ГГц, а энергетический барьер между двумя этими состояниями равен 25 кДж/ моль.
The tunneling frequency is 24 GHz, and the energy barrier separating two states is 25 kJ/mol.
Назаров, O кулоновской блокаде туннелирования в одиночных контактах, Письма в ЖЭТФ, 49( 2), 105- 107( 1989) Yu. V.
Nazarov, Coulomb blockade of tunneling in isolated junctions, JETP Lett., 49(2), 126-128 1989.
Всего у нее 1, 500 серверов, расположенных в 154 географических точках, пользователям предоставляется возможность раздельного туннелирования.
It totals 1,500 servers in 154 locations along with split tunnelling.
Их работа основана на эффекте квантового туннелирования электронов между разными энергетическими состояниями.
Their work is based on the effect of quantum tunneling of electrons between different energy states.
IPHTTPS является протоколом туннелирования, который поддерживает внедрение пакетов IPv6 в сетевые пакеты IPv4 HTTPS.
IPHTTPS is a tunneling protocol that supports embedding IPv6 packets in IPv4 HTTPS network packets.
Список авторизованных пользователей икомпьютеров настраивается в диалоговом окне Настройка авторизации туннелирования IPSec.
The list of authorized users andcomputers is configured on the Customize IPsec Tunnel Authorizations dialog box.
Для PPTP, протокола туннелирования VPN Microsoft, вам понадобится переадресованный порт TCP 1723 и IР- протокол 47 GRE.
You will need the TCP 1723 forwarded port and 47 IP protocol(GRE) for PPTP, or Point-to-Point Tunneling Protocol.
Выберите переключатель Дополнительно и нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка авторизации туннелирования IPSec.
Select Advanced, and then click Customize to display the Customize IPsec Tunnel Authorizations dialog box.
Exe можно использовать для настройки интерфейса, IPv6,технологии туннелирования для IP версии 6, IPsec и параметров брандмауэра.
Exe contexts can be used to configure interface, IPv6,IPv6 transition technology, IPsec, or firewall settings.
Третья настройка, которую следует учесть, прежде чем ваш VPN- шлюз будет готов,- это описание, какой протокол туннелирования использовать в VPN.
A third setting to consider before finalizing your VPN gateway is deciding which VPN tunnel protocol to utilize.
Поскольку это программный протокол туннелирования, тоон более приоритетный, чем протокол туннелирования вашего VPN- приложения.
Since it's a tunneling software protocol,it continually takes precedence over the encryption tunnel of your VPN.
Оскар Репараз обнаружил возможность обхода авторизации в iodine,инструменте для туннелирования IPv4 данных через сервер DNS.
Oscar Reparaz discovered an authentication bypass vulnerability in iodine,a tool for tunneling IPv4 data through a DNS server.
Выберите« Безопасность» из« Свойства»,затем выберите« Протокол туннелирования уровня 2 с помощью IPsec« L2 TP/ IPsec»» из выпадающего списка в« Тип VPN».
Select" Security" from" Properties",then select" Layer 2 Tunneling Protocol with IPsec"L2TP/IPsec" from" Type of VPN" drop-down list.
В 1957 году изучение полупроводников, развитие транзисторных идиодных технологий, привели к открытию туннелирования электронов в механических частицах.
The study of semiconductors and the development of transistors anddiodes led to the acceptance of electron tunnelling in solids by 1957.
Квантовый отжиг- это технология оптимизации, использующая эффекты квантового туннелирования и квантовой суперпозиции для увеличения вычислительной производительности.
Quantum annealing is an optimization technique which potentially leverages quantum tunneling and superposition to enhance computational performance.
Простые системы используют базовые протоколы туннелирования, более продвинутые системы могут также использовать шифрование и другие протоколы, предназначенные для повышения безопасности.
Simple systems use basic tunneling protocols, more advanced systems may also use encryption and other protocols intended to enhance security.
Протоколы IETF могут быть инкапсулированы рекурсивно,о чем свидетельствуют протоколы туннелирования, такие как Инкапсуляция общей маршрутизации GRE.
IETF protocols can be encapsulated recursively,as demonstrated by tunneling protocols such as Generic Routing Encapsulation GRE.
Защитите свои устройства от взлома и слежки с помощью алгоритма шифрования AES- 256, защиты от утечки DNS, поддержки протокола IPv6,функции экстренного отключения и раздельного туннелирования.
Protect yourself from hacking and surveillance with 256-bit AES encryption, DNS/IPv6 leak protection,kill switch, and split tunneling.
Результатов: 79, Время: 0.0228

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский