Примеры использования Тунцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тунцы и марлиновые.
Гимносарды Тунцы.
Resorts Casino Tunica.Но тунцы должны быть осторожны.
But the tuna must be wary.Теперь акула и тунцы пируют вместе.
Both shark and tuna feast together.Тунцы не являются исключением.
Okpekpe people are no exception.Некоторые тунцы уходили за 6- ти значные цифры.
Some of those tuna go for six figures.Тунцы являются объектом повсеместного промысла, торговли, переработки и потребления.
Tuna are fished, traded, processed and consumed globally.Например, желтоперые тунцы, они держатся от гиганта на расстоянии.
Yellowfin tuna. They seem wary of the giant.Рыболовный потенциал, в основном омары и тунцы, эксплуатируется не полностью.
The fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited.Крупные океанические хищники, такие как тунцы и лососи, способны преодолеть тысячи километров, пересекая океаны.
Large ocean predators, such as salmon and tuna, can migrate thousands of kilometres, crossing oceans.В настоящее время основные объекты этой отрасли- устрицы, тунцы, лососи, креветки и гребешки.
Currently, the main objects of this industry- oysters, tuncy, salmon, prawns and scallops.Океаническая зона является обширной открытой частью океана, где живут такие животные, как киты,акулы и тунцы.
The oceanic zone is the vast open part of the ocean where animals such as whales,sharks, and tuna live.Примерами крупных пелагических рыб являются тунцы, марлины, королевские макрели, акулы и скаты.
Examples of larger pelagic fish are tuna, billfish, king mackerel and sharks and large rays.Многие виды крупныххищников также образуют стаи, в том числе мигрирующие рыбы, такие как тунцы и некоторые океанские акулы.
Many species of large predatory fish also school,including many highly migratory fish, such as tuna and some oceangoing sharks.Тунцы и сельдевые акулы- единственные рыбы, способные поддерживать температуру тела выше температуры окружающей среды.
Tuna, opah, and mackerel sharks are the only species of fish that can maintain a body temperature higher than that of the surrounding water.Для мощных пловцов, таких как дельфины и тунцы, кавитация может быть вредна, поскольку она ограничивает их максимальную скорость 47.
For powerful swimming animals like dolphins and tuna, cavitation may be detrimental, because it limits their maximum swimming speed.Рацион белоперых серых акул состоит в первую очередь из костистых рыб, таких как груперы,скумбриевые, тунцы, эсколар, летучие рыбы, губановые и камбалообразные.
The diet of the silvertip shark consists primarily of bony fishes, such as grouper,mackerel, tuna, escolars, lanternfish, flyingfish, wrasses, and soles.Некоторые крупные морские рыбы, например тунцы, ежегодно мигрируют с севера на юг и наоборот, следуя за изменениями температуры в океане.
A number of large marine fishes, such as the tuna, migrate north and south annually, following temperature variations in the ocean.Тунцы подразделяются на четыре рода( настоящие тунцы( Thunnus), полосатые тунцы( Katsuwonus), малые тунцы( Euthynnus) и макрелетунцы( Auxis)), насчитывающие в общей сложности 14 видов.
Tunas are subclassified into four genera(Thunnus, Katsuwonus, Euthynnus and Auxis), with 14 species altogether.Облигатные стайные рыбы, такие как тунцы, сельди и анчоусовые, всю жизнь проводят в группе и начинают беспокоиться, будучи отделенными от нее.
Obligate shoalers, such as tunas, herrings and anchovy, spend all of their time shoaling or schooling, and become agitated if separated from the group.Существует некоторая конкуренция между пелагическими лисьими акулами ипрочими крупными океаническими рыбами, такими как марлины, корифены и тунцы, которые также охотятся у поверхности воды.
Little competition occurs between the pelagic thresher andother large oceanic piscivores such as billfishes, tunas, and dolphinfishes, which tend to feed near the surface.За исключением тех немногих видов, которые дают крупный улов( например, тунцы и меч-рыба), о биологии и состоянии эксплуатации далеко мигрирующих видов( например, парусниковых) известно попрежнему мало.
With the exception of a few species that produce large catches(for example, tunas and swordfish), knowledge of the biology and state of exploitation of highly migratory species(such as billfishes and sailfishes) remains limited.Тунцы и аналогичные им виды находятся в ведении Международной комиссии по сохранению запасов атлантического тунца( ИККАТ), которая располагает мандатом на управление его запасами во всех районах Атлантического океана и водах прилегающих к нему морей.
Tuna and tuna-like species are covered by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT). The Commission has the mandate to manage these stocks in all waters of the Atlantic Ocean and its adjacent seas.Если не считать немногочисленных видов, дающих большие уловы( это, например, тунцы и мечрыбы), сведения о биологии и степени эксплуатации далеко мигрирующих видов остаются скудными-- это относится, например, к парусниковым.
With the exception of a few species yielding large catches(e.g., tunas and swordfish), knowledge of the biology and state of exploitation of highly migratory species such as billfishes and sailfishes remains scarce.Например, видно, что полосатые тунцы более близкородственны Thunnus, по сравнению с южными тунцами( наиболее примитивные из тунцов), а следующей наиболее близкородственной группой являются пеламиды 1.
For example, the cladogram illustrates that the skipjack tunas are more closely related to the true Монстры ис семьи Марлиновых и трофейные тунцы встречаются чаще всего всего в нескольких милях подалеку от острова Монтоза и етот район очень популярен среди наших клиентов которые не разу ловили огромных Синих и Черных марлинов, Парусников, Желтоперых тунцов с весом за 200 килограммов в Мае и Июне.
The billfish and Tuna inhabit the waters a few miles out from Isla Montuosa and this is a popular spot where our clients catch huge Blue and Black Marlin, Sailfish, and trophy sized Yellowfin У тунцов появляется шанс атаковать незащищенные стайки рыб.
Now the tuna have a chance to attack the unprotected baitfish.Тунец большеглазый( Thunnus obesus), мороженый.
Frozen bigeye tunas"Thunnus obesus" excl.Если в продаже есть десять тунцов, то лучшим может быть только один.
If ten tuna are for sale, only one can be the best.Тунец( рода Thunnus), мороженый.
Frozen tunas of the genus"Thunnus" excl.
