ТУРБОВИНТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• turboprop
• turbo-prop

Примеры использования Турбовинтовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкий турбовинтовой.
Turbo light.

ИЛ- 114- 100- это турбовинтовой 60- местный самолет, рассчитанный на ближние и региональные рейсы.
IL-114-100 is a 60-seat turboprop aircraft, designed for short-range and regional flights.

Все упирается в эти слова:« турбовинтовой» и« джет», или реактивный самолет.
Everything is said in these two words: turboprop and jet.

С 1975 года в качестве главного воздушного судна использовался исключительно турбовинтовой самолет Lockheed L- 188 Electra компании Varig.
Starting in 1975 the service was operated exclusively by Varig's Lockheed L-188 Electras.

Чартер Турбовинтовой Частной.
Turboprop Private Jet Charter.

Первый турбовинтовой авиалайнер японского производства YS- 11 в 1965 заменил Convair 440 на местных маршрутах.
It also introduced Japan's first homegrown turboprop airliner, the NAMC YS-11 in 1965, replacing Convair 440s on local routes.

Handley Page Dart Herald- британский турбовинтовой пассажирский самолет.
The Handley Page Dart Herald was a 1950s British turboprop passenger aircraft.

Двухмоторный, турбовинтовой региональной самолет оснащен современной автоматикой управления ВС, что снижает нагрузку на пилотов.
Twin-engine turboprop short-haul regional airliner with great automation of power management facilitates the pilot's workload.

Cessna 425( первое название- Corsair, позже- Conquest I)- американский легкий турбовинтовой самолет общего назначения.
The Cessna 425, known as the Corsair and later as the Conquest I, is an eight-seat American pressurized turboprop twin-engined light aircraft.

Bristol Type 175 Britannia- британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней и большой протяженности.
Bristol Type 175 Britannia, a 1952 British turbo-prop airliner.

В четвертом квартале Textron Aviation поставила 55 новых бизнес- джетов, по сравнению с 63- я самолетами в прошлом году, и 41 турбовинтовой King Air.
Textron Aviation delivered 55 new jets in the quarter, down from 62 jets in last year's fourth quarter, and 41 King Air turboprops.

Еще одно преимущество турбовинтовой устав струи является то, что вы можете работать во время путешествия.
Another benefit of a turboprop jet charter is that you can actually work while traveling.

Тогда был продемонстрирован первый борт авиакомпании- двухдвигательный турбовинтовой самолет нового поколения Bombardier Dash 8 Q400.
On that day, one demonstrated the first aircraft of this Air Company, namely, a twin-engine turboprop aircraft of the new generation, Bombardier Dash 8 Q400.

Четырехмоторный турбовинтовой самолет с бортовым номером OB- R- 939 выполнял перелет из Куско в Лиму, на борту находились 8 членов экипажа и 92 пассажира.
The four-engine turboprop aircraft, registered OB-R-939, was bound from Cusco to Lima, carrying 8 crew and 92 passengers.

От Ан- 2 он отличается двигателем- на модернизированном« кукурузнике» установлен турбовинтовой МС- 14, разработанный украинским« Мотор- сич».
As compared with An-2, these models have different engines, as the modernized model has turboprop MC-14 engine installed, as it was developed by Motor-Sich, Ukraine.

Шестиместный одномоторный турбовинтовой самолет Piper PA- 46 Malibu с бортовым номером N264DB( серийный номер 46- 8408037) зарегистрирован в США.
The aircraft involved was a Piper PA-46 Malibu, a six-seat type equipped with a single piston engine, registered in the United States as N264DB, serial number 46-8408037.

Осведомлены в пресс-службе были настолько, что назвали и тип самолета, который предполагает использовать новая АК- Bombardier Q400 турбовинтовой для линий средней протяженности.
Service was very well informed so they called the type of aircraft, which the Airline intends to operate, Bombardier Q400 turboprop plane for medium-haul routes.

C- 12 Huron- американский двухмоторный турбовинтовой тактический военно- транспортный самолет, разработанный на базе пассажирских самолетов Beechcraft Super King Air и Beechcraft 1900.
The Beechcraft C-12 Huron is the military designation for a series of twin-engine turboprop aircraft based on the Beechcraft Super King Air and Beechcraft 1900.

Турбовинтовой авиалайнер Lockheed L- 188A Electra выполнял пассажирский рейс из Лимы в Пукальпу, но при пролете грозы попал под удар молнии и разрушившись упал в джунгли.
The turboprop Lockheed L-188A Electra took off on a scheduled flight from Houston to Dallas at 4:11 p.m. but flew into a severe thunderstorm 90 miles from its destination and broke up in midair.

Это не имеет значения, если вы хотите путешествовать или летать от света, среднего размера, тяжелый, Исполнительные Пассажирские, или турбовинтовой самолет личное для вашей следующей поездки, когда вам нужно, 24/ 7.
It doesn't matter if you want to travel or fly from light, midsized, heavy, Executive Airliners, or turboprop private aircraft for your next trip whenever you need, 24/7.

Четырехдвигательный турбовинтовой транспортный самолет находится на вооружении ВВС НОАК и в настоящее время предлагается потенциальным клиентам в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Four- engined turboprop aircraft is at the service in Air Forces of the People's Liberation Army of China and at this moment is proposed to potential clients in Asian Pacific Ocean region.

Авиакомпания Airlines Tonga выполняла регулярные пассажирские рейсы в следующие пункты назначения: острова Вавау острова Хаапай остров Эуа По состоянию на начало 2008 года воздушный флот авиакомпании Airlines Tonga составляли следующие самолеты: Harbin Y- 12- двухдвигательный турбовинтовой самолет; Embraer EMB 110 Bandeirante- двухдвигательный турбовинтовой самолет.
Airlines Tonga operated services to the following destinations: Vava'u Ha'apai'Eua The airline operates the following aircraft: Harbin Y-12 Mark II twin engine turboprop aircraft Embraer EMB 110 Bandeirante twin engine turboprop aircraft"Directory.

В ноябре 2001 года в район Миссии прибыл один средний пассажирский турбовинтовой самолет; кроме этого, нужен один пассажирский авиалайнер, который в район Миссии еще не прибыл из-за отсутствия на данный момент приемлемых предложений.
One medium passenger turbo-prop aircraft arrived in November 2001 and a passenger airliner is required but has not yet arrived owing to unsuitability of offers received so far.

В этот день один турбовинтовой самолет B- 200 турецких военно-воздушных сил вторгся в северную часть района полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, а также национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаории и затем совершив посадку в незаконном аэропорту Тимбу в оккупированном районе Республики Кипр.
On that day, one B-200 turboprop aircraft of the Turkish Air Force entered the northern part of the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations as well as the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Mesaoria and landing afterward at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic of Cyprus.

Августа 1970 года четырехдвигательный турбовинтовой самолет Lockheed L- 188A Electra, выполнявший рейс LANSA 502, разбился вскоре после взлета из аэропорта Куско, погибли 99 из 100 человек на борту, еще двое было убито на земле.
On August 9, 1970, LANSA Flight 502, a four-engine Lockheed L-188A Electra turboprop, crashed shortly after takeoff from the Cusco airport, killing 99 of the 100 people on board, plus two people on the ground.

Для турбовинтовых двигателей и редукторов.
For turboprop engines and reducers.

Беспошлинный ввоз в Казахстан турбовинтовых самолетов продлили до конца 2020 года- ЕЭК.
Duty-free imports of turboprop aircraft to Kazakhstan extended until the end of 2020- Eurasian Economic Commission.

Самолет Ан- 30Б является модифицированной версией известного пассажирского двухмоторного турбовинтового самолета Ан- 24.
The An-30B is a modified version of the An-24 twin-engine turbo-prop passenger plane.

Производство газовых турбин, кроме турбореактив‑ ных и турбовинтовых 13. 01. 2016 увеличен уставный капитал 4.
Production of gas turbines except turbojet and turboprop 13.01.2016: authorized capital increased 4.

Турбовинтовых самолетов поставлено на 4, 9% меньше, чем годом ранее, 235 единиц против 247.
Turboprop aircraft is by 4.9% less than the previous year, 235 units against 247.