ТУРЕЦКОЙ КУХНИ на Английском - Английский перевод

• turkish cuisine
• turkish food
• turkish dishes

Примеры использования Турецкой кухни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пахлава- блюдо турецкой кухни.
Karides güveç is a shrimp dish in Turkish cuisine.

Она объединяет африканские, персидские и турецкой кухни.
It unites the African, Persian and Turkish cuisine.

Многообразие блюд турецкой кухни предлагается в ресторане на крыше.
Guests will enjoy delicious dishes of Turkish cuisine in the small on-site restaurant.

Наши матери повара вкусно и традиционной турецкой кухни.
Our mother cooks delicious and traditional Turkish foods.

Лучшие рестораны турецкой кухни находятся в Галате и Султанахмете.
For more traditional Turkish cuisine, the best restaurants are further inland, particularly in Galata and Sultanahmet.

В ресторане с обслуживанием по меню подают домашние блюда турецкой кухни.
The à la carte restaurant serves home cooked dishes from Turkish cuisine.

Фестиваль представит лучшую острую пищу турецкой кухни наряду с фирменными пряными продуктами из стран со всего мира.
The festival will present the best spicy food of Turkish cuisine along with branded spicy products from countries from around the world.

Прекрасная возможность открыть для себя вкус жизни, таящийся в блюдах турецкой кухни!
It's time to discover the taste of life, which is hidden in Turkish food!

Наши студенты пробовали блюда не только турецкой кухни, но и блюда украинской кухни, в том числе и знаменитые украинские вареники.
Our students not only tried dishes of Turkish cuisine, but also Ukrainian cuisine, including the famous Ukrainian dumplings.

В ресторане Alaturca подают блюда интернациональной и традиционной турецкой кухни.
The Alaturca Restaurant serves international cuisine and traditional Turkish dishes.

Ресторан отеля Verona, в котором готовят блюда итальянской и турецкой кухни, расположен на верхнем этаже, откуда открывается прекрасный вид на Старый город и пролив Босфор.
Ristorante Verona serves Italian and Turkish cuisines on the top floor, offering spectacular views of the Old City and Bosphorus.

По вечерам предлагаются аппетитные блюда османской или традиционной турецкой кухни.
In the evenings, you can sample delicious Ottoman and traditional, Turkish specialities.

Страдают не более с нашими вкусный домашний традиционной турецкой кухни, а также других европейских блюд, которые предусмотрены на завтрак, обед и ужин.
Suffer no more with our delicious home-cooked traditional Turkish food, as well as other European dishes which are provided for breakfast, lunch and dinner.

В ресторане отеля с солнечной террасой подают блюда интернациональной и региональной турецкой кухни.
There is a restaurant with a sun terrace that serves international cuisine and regional Turkish dishes.

Мы приглашаем Вас в ресторан Pa a на ужин, достойный сказки, с шикарным выбором блюд турецкой кухни, представляющей собой наилучшую кухню в мире, с оформлением и шикарным дизайном.
We invite you to a dinner worthy of tales at Pa a Restaurant with its authentic decoration and stylish design serving different selections from worldwide famous Turkish Cuisine.

Целью уроков является знакомство гостей с изысканной турецкой кухней и обучение приготовлению блюд турецкой кухни..
The aim is to introduce people to the delicious Turkish food, and teach them how to cook Turkish food..

Завтрак и ужин в уникальных вкусов турецкой кухни на обед Драгош время дегустации блюда, приготовленные в уникальном решетки стороне нашего персонала отеля, вы можете попробовать салат и макароны.
Buffet breakfast and dinner in the unique flavors of Turkish cuisine at lunch Dragos while tasting dishes prepared in a unique grille side of our hotel staff, you can taste the salad and pasta.

Ресторан a la carte нашего отеля, для которого требуется бронирование и посещение которого является платной услугой, предлагает Вашему вниманию блюда рыбной, китайской и турецкой кухни.
Our A La Carte restaurant requires reservation subject to extra fee serving Fish, Chinese and Turkish cuisine.

Если все это соединить с приятным климатом( с весны до осени) и с кухней, которая сочетает лучшее из греческой и турецкой кухни, то этот коктейль способен удовлетворить самые высокие ожидания.
Together with the mild and pleasant climate(from spring to autumn) and the gastronomy that combines the best of the Greek and Turkish cuisine, the result is a holiday cocktail which will meet the most demanding expectations.

Расположенная в районе Муратпаша( Muratpasa), эта недвижимость в Анталии находится в пешей доступности от инфраструктуры и удобств, включая супермаркеты, магазины, рестораны интернациональной и турецкой кухни.
Located in the Muratpasa area of Antalya, this property is just a short walk away from central amenities and facilities including everyday supermarkets, daily stores, restaurants serving international and Turkish food.

К услугам путешественников 209 гостевых номеров, включая 25 люксов и 40 номеров« Fairmont Gold», а также дополнительные 64 резиденции« Fairmont», большой выбор ресторанов и баров, где подают все: от изысканных коктейлей до блюд традиционной турецкой кухни.
Offering sophisticated travelers 209 guest rooms, including 25 suites and 40 Fairmont Gold rooms, with additional 64 Fairmont Residences along with a diverse selection of restaurants and bars serving everything from elegantly crafted cocktails to exquisitely authentic Turkish cuisine.

В турецкой кухне есть очень похожий суп, который называется куру фасулье.
Its counterpart in Turkish cuisine is called kuru fasulye.

В Германии полюбил турецкую кухню.
In Germany I loved Turkish cuisine.

Вспомните, для чего вообще вы приехали в Турцию подсказки: солнце, пляжи, турецкая кухня.
Remember why you came here in the first place clue: sunshine, beaches, Turkish food.

Кипрская и турецкая кухня мирно соседствуют с китайскими и европейскими ресторанами.
Cypriot and Turkish cuisines peacefully neighbour to Chinese and European restaurants.

Знаменитая вкусная Турецкая кухня.
The famous delicious Turkish kitchen.

Кроме того, Вы сможете насладиться турецкой кухней и фруктами, а также посетить множество экскурсий.
In addition, you can enjoy Turkish cuisine and fruits, as well as visit the many excursions.

Турецкая кухня, испытавшая влияние множества культур, отличается широкой палитрой вкусов, разнообразием и, в то же время, гармоничностью.
Turkish cuisine is the result of the influences of many cultures, offering a rich variety of tastes, diversity and balance.

Бары с арабской и турецкой кухней, где подают люля-кебабом мы найдем в центре и старой части города, в Kортове, Яротах и несколько в других микрорайонах.
Pubs with kebab inspired by Arabian and Turkish food can be found in the city centre and in the old town, in Kortowo, but also scattered in other housing estates.

Кипрская кухня- средиземноморская кухня на Кипре, содержащая в себе элементы других кухонь, прежде всего, греческой и турецкой кухонь.
Mediterranean cuisine Mediterranean diet Cypriot cuisine is the cuisine of Cyprus and can be described as a blend of Greek and Turkish cuisines.