ТУРИСТИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ на Английском - Английский перевод

• tourist centers
• tourist centres
• tourism centers
• tourism centres
• touristic centers

Примеры использования Туристических центров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проектирование гостиниц и туристических центров.
Design of Hotels and Tourist Centers.

Предложение зимних туристических центров в стране и регионе.
Winter touristic centres offer in Serbia and region.

Остров Пхукет является одним из самых популярных туристических центров в Таиланде.
Phuket Island is one of the most popular tourist centers in Thailand.

Город превращался в один из туристических центров Советского Союза.
The city turned into one of the tourist centers of the Soviet Union.

Москва является одним из ведущих культурных, деловых и туристических центров России.
Moscow is one of the leading cultural, business and tourist centers in Russia.

Дубровник- один из самых известных туристических центров, визитная карточка Хорватии.
Dubrovnik is one of the most famous tourist centers, business card of Croatia.

Здесь процветает так называемый« тихий» отдых, для людей сторонящихся шумных туристических центров.
Here the so-called“quiet” rest, for people eschewing noisy tourist centers, thrives.

Очень рад приветствовать вас в одном из лучших туристических центров Армении- Цахкадзоре.
I am truly happy to welcome you in one of Armenia's best tourist centers- Tsakhkadzor.

На встрече обсуждались перспективы превращения промышленного Донецка в один из туристических центров.
The meeting discussed the prospects of turning industrial Donetsk in one of the tourist centers.

Евпатория считается одним из крупнейших туристических центров Крымского полуострова.
Evpatoria is deservedly considered one of the largest business and tourist centers of the Crimea.

Парк располагается невдалеке от туристических центров Пюхя и Луосто, соединяя их лыжными и пешими маршрутами.
The park is located not far from the tourist centers of Pyhä and Luosto, connecting them by ski and hiking routes.

Казань- один из крупнейших промышленных, экономических, культурных, научных, спортивных и туристических центров России.
Kazan is one of the largest industrial, economic, cultural, scientific, sports and tourist centers of Russia.

Здесь вы можете выбрать и забронировать отель в любом из основных городов и туристических центров Узбекистана, посмотрев цены, описание.
In this section you can choose the most suitable hotels in major towns and tourist centers of Uzbekistan.

Здесь Вы можете выбрать и забронировать наиболее подходящий для Вас отель в любом из основных городов и туристических центров Средней Азии.
Here you can choose for You the most suitable hotel in the main cities and touristic centers of Central Asia.

Исторический город Симферополь- один из туристических центров Крыма- известен своими многочисленными достопримечательностями и архитектурными памятниками.
The historic city of Simferopol is one of the tourist centers of Crimea and is known for its numerous sites and monuments.

Развитие туризма началось в 1920- х годов, сегодня Хвар является одним из самых посещаемых туристических центров Далмации.
The development of tourism began in the 1920s; today Hvar is one of the most visited tourist centres of Dalmatia.

Калайоки входит в число наиболее популярных туристических центров Финляндии и предлагает превосходные условия для отдыха и проведения досуга.
As one of the most popular year-round tourist centres in Finland, Kalajoki provides excellent opportunities for relaxation and recreation.

Сегодня Сан-Хуан является одним из важнейших портов, промышленных, финансовых, культурных и туристических центров Пуэрто- Рико.
Today, San Juan is Puerto Rico's most important seaport and is the island's manufacturing, financial, cultural, and tourism center.

Берлин является одним из самых динамично развивающихся туристических центров Германии и представляет собой крупный европейский мегаполис с высоким темпом жизни.
Berlin is one of the fastest growing tourist centers in Germany and is a major European megalopolis with high pace of life.

Мы развиваем сеть скоростного движения, чтобы охватить как можно больше деловых и туристических центров",- отметил руководитель Укрзализныци.
We are developing a high-speed network to cover both it is possible more business and tourist centers",- said the head of Ukrzaliznytsia.

Регион Кемер, протянувшийся на 52 км вдоль прибрежной линии у подножия гор Западные Тавры, является одним из важнейший туристических центров Турции.
The district Kemer is one of the most important tourism centers of Turkey with a coastal strip of 52 km at the foothills of Taurus Mountains.

Правительство считает его одним из трех главных( наряду с Данангом и Нячангом) туристических центров юго- центрального побережья Вьетнама.
The government describes it as one of the three commercial and tourism centres of the central southern coastal region with Đà Nẵng and Nha Trang.

Наряду с сохранением исторического прошлого Азербайджана, реализованный проект служит превращению нашей страны в один из туристических центров.
The project which envisages preservation of the historical past of Azerbaijan will turn the country into one of the world's most attractive tourism centers.

МОСКВА- один из крупнейших культурных и туристических центров мира, обладающий уникальным культурно-историческим наследием и современной развлекательной инфраструктурой.
MOSCOW- one of the largest cultural and tourist centers in the world, having a unique cultural-historical heritage and a modern entertainment infrastructure.

Nådendal, лат. Vallis gratiae- город и муниципалитет на территории Юго-Западной Финляндии, один из важнейших туристических центров страны.
Naantali(Finnish pronunciation:; Swedish: Nådendal) is a town in south-western Finland, known as one of the most important tourist centres of the country.

Они объясняли это помощью и бдительностью народа Кубы и, в частности, работников туристических центров, а также принятием превентивных мер на уровне полиции.
They attributed this to the cooperation and vigilance of the people of Cuba and particularly of the workers in the tourist centres, and to the preventive measures taken by the police.

В окружении Тиноса, Сироса, Пароса и Наксоса, этот небольшой остров выделяется среди других как один из самых популярных туристических центров Средиземного моря.
Surrounded by Tinos, Syros, Paros and Naxos, a small island stands out, globally renown as one of the most popular tourism centers of the Mediterranean.

Алания- один из самых главных туристических центров страны, который характеризуется необычайно мягким климатом, к примеру, в Алании Вы сможете купаться в море даже в декабре.
Alanya is one of the most important tourist centers in the country and is characterized by an exceptionally mild climate and occasionally you can swim still in December.

С 1984 года, когда состоялись XIV Зимние Олимпийские Игры, и до сегодняшнего дня эта Яхорина является одним из крупнейших горнолыжных и зимних туристических центров на Балканах.
From the XIV Winter Olympics in 1984 to this day, Jahorina represents one of the largest ski resorts and winter tourism centres in the Balkans.

Для извлечения максимальных поступлений от туризма потребуется координируемое развитие туристических центров в сотрудничестве со странами, специализирующимися на различных мелкомасштабных туристических объектах.
Maximization of income from tourism will call for coordinated development of tourism facilities with countries specializing in different attractions on small scales.