ТУРИСТИЧЕСКОЙ ЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• tourist area
• touristic area
• tourist zone

Примеры использования Туристической зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартная односпальная кровать в туристической зоне.
Standard One Bedroom in Tourist area.

Тихой туристической зоне, недалеко от всех услуг.
Quiet touristic area, close to all services.

Апартаменты расположены в туристической зоне города Задар Борик.
The apartments are located in the tourist area of Zadar Borik.

Недвижимость в туристической зоне приносит доход при сдаче в аренду.
Real estates in a tourist area yield rental income.

Отель стал первым отелем в национальной туристической зоне Аваза.
Opened in 2001, it was the first high-rise hotel in the tourist zone of Awaza.

Расположен в туристической зоне, в окружении отелей.
It is located in a tourist area, surrounded….

Вилла с большим бассейном и большим садом, в туристической зоне Ясмин Хаммамет.
Villa with a large pool and a large garden, in the tourist area of Yasmine Hammamet.

Земля расположена в туристической зоне, рядом с красивым и популярным песчаным пляжем.
The land is located in a tourist area, close to the beautiful and popular sandy beach.

Пляжи доступны на ноги, а также все магазины, в туристической зоне дороги до гостиницы.
The beaches are accessible on foot as well as all the shops, in the tourist area of the road to Hotels.

В легко доступной туристической зоне региона Оулу найдется, что посмотреть и чем заняться не на один визит.
The Oulu region is an easily accessible tourist area, with plenty to see and do for a number of visits.

Расположен в C/ Жозеп Карне, 16 в( Салоу), в тихой туристической зоне, в 100 метрах от пляжа.
Located in C/ Josep Carner, 16 in Salou(Tarragona), in quiet tourist area, 100 metres from the beach.

Пансион- Катманду Madhuban Гостевой Дом имеет превосходное расположение близко к туристической зоне Thamel.
Bed and breakfast- Kathmandu Madhuban Guest House has the great location just close to the tourist area Thamel.

Она призвана значительно улучшить, облегчить сообщение в туристической зоне, стать настоящей его достопримечательностью.
It will help to improve and facilitate communication in the tourist area and can become a real attraction.

Квартира расположена в туристической зоне рядом аквапарк« Акваленд», в пешей доступности пляжи и набережная.
The apartment is located in a tourist area near the aquapark“Aqualand”, walking distance to beaches and the embankment.

Прекрасная студия в центре Лас- Америкас, в самой популярной туристической зоне острова Тенерифе.
NICE studios in the center of Las Americas, in the most popular tourist area of the island Tenerife.

То же самое можно сказать и о туристической зоне Канкуна, Пуэрто- де- Веракруса и Тихуане.
The same thing holds true in the tourist area of Cancún, the port area of Veracruz and in Tijuana.

Особенности: близко к морю, открытый вид на море, несколько вариантов строительства, туристической зоне, легкий доступ для строительства.
Features: close to the sea, open sea views, multiple building options, tourist area, easy access for construction.

Благодаря размещению в туристической зоне, здесь предоставляются различные виды услуг, такие как обучение виндсерфингу, ремонт и прокат снаряжения.
Its location in a tourist area means that there are many services nearby including windsurfing schools, repairs and equipment hire.

В этом отношении Ирак заявляет, что, хотя коралловые рифы расположены в туристической зоне, туристы редко посещают их.
In this regard, Iraq claims that, although the coral reefs are located in a tourist location, few tourists actually use them.

В туристической зоне многочисленные сувенирные лавки и магазины предлагают туристам приобрести разные изделия из керамики, дерева, янтаря и кости.
In the tourist area of numerous souvenir shops and stores offer tourists to purchase different products from ceramics, wood, Amber and bone.

Подготовленный ею проект написания писем замбийскими детьми, заразившимися ВИЧ/ СПИДом, был представлен в туристической зоне здания Организации Объединенных Наций.
Her project of letters from Zambian children with HIV/AIDS was featured in the United Nations tourist area.

В городе есть своя собственная« барная улица», однако расположена она в туристической зоне, неподалеку от набережной, и музыка оттуда никому не мешает.
The city has its own"bar street", which, however, is located in the touristic area- not far from the coastline, so the music does not bother anyone.

Сейчас в туристической зоне активно идет подготовка к предстоящему форуму, что займет заметное место в экономической и культурной жизни страны.
Now in the tourist area there is an active preparation for the forthcoming forum, which will take a prominent place in the economical and cultural life.

В Кинтана- Роо беспризорные дети сосредоточены главным образом в туристической зоне на севере штата, в частности в городе Канкун.
The presence of street children in Quintana Roo is largely concentrated in the tourist area of the north, especially in Cancún.

Далее Вы отлично проведете время на туристической зоне и спа- резорте« Айя Мария», где вы участвуете в выпечке лаваша, в народных танцах и песнях.
Then you will have a great time in the tourist area and Spa- resort"Aya Maria", where you can participate in folk program with dances and songs, and taste Armenia national bread, lavash.

Эта современная четырехспальная вилла расположена в очень красивом комплексе в туристической зоне Дэкелии, недалеко от отеля Марианди, всего в нескольких минутах от пляжа.
This modern 4 bedroom villa is located in the beautiful complex in Dhekelia Touristic area, only few minutes walking distance to the beach.

В воскресенье 24- го апреля в Пафосе будет проведен единственный тур по спринтерскому и олимпийскому триатлону в туристической зоне Пафоса.
On Sunday 24 th April 2016, Paphos will be staging the only Sprint and Olympic Triathlon on the western side of the island at the Municipal Baths in the tourist area of Paphos.

Его организаторами выступают Министерством культуры Туркменистана, Комитет по национальной туристической зоне" Аваза", Торгово-промышленная палата страны.
The organizers of the exhibition are: the Ministry of Culture of Turkmenistan, the Committee on National tourist zone"Awaza", Chamber of Commerce and Industry of the country.

Гостиница Golden Coast Beach расположена в туристической зоне Протараса, в уникальном месте на полуострове, с трех сторон окруженном морем, рядом с живописным рыбацким пристанищем.
The Golden Coast Beach Hotel is situated in the tourist area of Protaras, at a unique location on a peninsula surrounded by the sea on three sides and next to a picturesque fishing shelter.

С 2007 года принимают детей новые оздоровительные центры недалеко от столицы в живописном уголке в местечке Гекдере, детские центры в туристической зоне" Аваза" на берегу Каспийского моря.
Since 2007, children have stayed at rehabilitation centres not far from the capital in a scenic part of the Gokdere area, and at children's centres in the Avaza tourist zone on the shores of the Caspian Sea.