ТУРИСТЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ на Английском - Английский перевод

• tourists prefer
• travelers prefer

Примеры использования Туристы предпочитают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российские туристы предпочитают- Крым.
Russian tourists prefer- Crimea.

Туристы предпочитают отдыхать в Ялте.
Tourists prefer to rest in Yalta.

Настоящие туристы предпочитают пешеходные туры.
True tourists prefer walking tours.

Туристы предпочитают Казань для поездок с детьми на майские выходные.
Tourists prefer Kazan for trips with children on the May holidays.

Украина оказалась в пятерке стран Европы, чьи туристы предпочитают внутренний туризм.
Ukraine has been in the top five countries in Europe, whose tourists prefer domestic tourism.

Многие туристы предпочитают брать напрокат автомобиль.
Many tourists prefer to rent a car.

На сегодняшний день из-за незнания туристы предпочитают апартаментам Израиля, дорогие и не уютные гостиницы Израиля.
To date, due to ignorance of tourists prefer Apartments Israel, expensive and comfortable hotel in Israel.

Также туристы предпочитают посещать Тайланд в июле и августе.
Also tourists prefer to visit Thailand in July and August.

Азербайджанская издание haqqin. az пишет, что азербайджанские туристы предпочитают ехать за границу отказываясь от местных курортов.
The Azeri edition haqqin. az writes, Azerbaijani tourists prefer to spend vacation abroad then to go to local resorts.

В среднем туристы предпочитают зимой проводить в Екатеринбурге три дня.
On average, tourists prefer winter to be held in Yekaterinburg for three days.

В обоих городах культурный туризм не очень развит, и туристы предпочитают отдыхать и проводить свое свободное время в других местах.
In both cities cultural tourism is not very developed, while tourists prefer other locations to spend their free time.

Многие туристы предпочитают организованные туры в Вифлеем из Иерусалима.
Many tourists prefer to go with an organized tour to Bethlehem from Jerusalem.

Размещение в Пиране само по себе достаточно ограничено, хотя есть несколько хороших отелей, но многие туристы предпочитают останавливаться в Портороже, где более широкий выбор.
Accommodation in Piran itself is quite limited though there are several good hotels, but many tourists opt to stay in Portorož where there is more choice.

Российские туристы предпочитают провести летний отпуск- 2012 на курортах Крыма.
Russian tourists prefer to spend your summer vacation 2012 in the resorts of the Crimea.

Отдых в Таиланде это не только постоянное пребывание на пляже, некоторые туристы предпочитают регулярно поддерживать собственную форму, поэтому не отказываются от походов в спортивный зал.
Rest in Thailand is not only a permanent stay on the beach, some tourists prefer to regularly maintain their own form, so they do not refuse to go to the gym.

Многие туристы предпочитают оформить полный пакет, который подразумевает нулевую франшизу.
Many travelers prefer to form a full insurance package which stipulates a zero franchise.

В последнее время многие туристы предпочитают взять в прокат авто в Алма-Ата и не заказывать другие туристические услуги.
In recent years, many tourists prefer to hire a car in Alma-Ata and don't order other tourist services.

Многие туристы предпочитают арендовать автомобиль и таким образом отправится в путешествие, чем приобрести целый туристический пакет, что, как правило, является более дорогим удовольствием.
Many tourists prefer to rent a car and travel by car than to buy a travel package that is usually more expensive.

Как правило, туристы предпочитают пользоваться авиатранспортом, для того, чтобы попасть в Милан или Венецию.
As a rule, tourists prefer to use air transport, in order to get to Milan or Venice.

Многие туристы предпочитают самостоятельно запланировать тур и для осуществления долгожданного путешествия арендуют лишь только автомобиль.
Many tourists prefer to plan their own tour independently and for the long-awaited trip hire a car only.

Как правило, туристы предпочитают выбраться на природу, поближе к сельской местности, чистой реке и свежему воздуху.
Generally, tourists prefer to get out into nature, closer to the countryside, clean river, and fresh air.

Иногда туристы предпочитают выбирать квартиру или отель возле аэропорта или возле жд вокзала.
Sometimes tourists prefer to choose a flat or a hotel near the airport or the railway station.

Многие туристы предпочитают жить в окрестных сельских усадьбах( например,“ Тайваанвалкеат” в 7 км).
Many tourists prefer to live in the surrounding rural estates(eg" Tayvaanvalkeat" at 7 km).

Многие туристы, предпочитают Пиргос для кемпинга, поскольку он очень далеко, от всей туристской инфраструктуры.
Many campers prefer Pirgos for camping, as it is very far from any tourist infrastructure.

Однако многие туристы предпочитают заранее предусмотреть все возможные форс-мажорные обстоятельства и приобретают полный пакет с нулевой франшизой.
However, many travelers prefer to foresee all possible contingencies and purchase a full insurance package with a zero franchise.

Поэтому многие туристы предпочитают заранее подготовиться со списком вещей, которые они хотели бы привезти из Гоа, в качестве подарков, сувениров, эффектного дополнения к своему гардеробу или дизайну дома.
Therefore, many tourists prefer to be prepared in advance with a list of things they would like to bring back from Goa, as gifts, souvenirs, effective addition to your wardrobe or home design.

Множество туристов предпочитают посещать необычные места, которые запомнятся надолго….
Many tourists prefer to visit unusual places, which will be remembered for a long time….

Вместо поездок большой компанией, туристы предпочтут поехать куда-то с близкими.
Instead of traveling by a large company, tourists will prefer to go somewhere with their loved ones.

Туристы, предпочитающие индивидуальные путешествия, должны по-прежнему оформлять визы в Россию.
Tourists, who prefer individual tours, should always receive visa to Russia.

Именно поэтому ежегодно возрастает число туристов, предпочитающих зимние туры по Армении.
That is why the number of tourists who prefer winter tours in Armenia annually increases.