TOURISTS PREFER на Русском - Русский перевод

• туристы предпочитают
• туристов предпочитают

Примеры использования Tourists prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian tourists prefer- Crimea.
Российские туристы предпочитают- Крым.

Ukraine has been in the top five countries in Europe, whose tourists prefer domestic tourism.
Украина оказалась в пятерке стран Европы, чьи туристы предпочитают внутренний туризм.

Tourists prefer to rest in Yalta.
Туристы предпочитают отдыхать в Ялте.

Every year more and more tourists prefer this Greek resort.
С каждым годом все большее количество туристов отдают предпочтение этому греческому курорту.

Most tourists prefer tours for 4- 5 days.".
В основном туристы предпочитают туры на 4- 5 дней».

It is forecasted that number of tourists from Russia to Georgia will increase, because of worsening relationship between Russia and Turkey, and many Russian tourists prefer to go to Batumi.
В Грузии прогнозируется увеличение числа туристов из России в результате ухудшения российско- турецких отношений многие российские туристы предпочтут Батуми.

True tourists prefer walking tours.
Настоящие туристы предпочитают пешеходные туры.

At the same time more and more tourists prefer apartments and mansions to hotels.
При этом все больше отдыхающих предпочитают останавливаться не в гостиничных комплексах, а снимать в аренду квартиры и особняки.

Tourists prefer Kazan for trips with children on the May holidays.
Туристы предпочитают Казань для поездок с детьми на майские выходные.

The Azeri edition haqqin. az writes, Azerbaijani tourists prefer to spend vacation abroad then to go to local resorts.
Азербайджанская издание haqqin. az пишет, что азербайджанские туристы предпочитают ехать за границу отказываясь от местных курортов.

Also tourists prefer to visit Thailand in July and August.
Также туристы предпочитают посещать Тайланд в июле и августе.

Rest in Thailand is not only a permanent stay on the beach, some tourists prefer to regularly maintain their own form, so they do not refuse to go to the gym.
Отдых в Таиланде это не только постоянное пребывание на пляже, некоторые туристы предпочитают регулярно поддерживать собственную форму, поэтому не отказываются от походов в спортивный зал.

Many tourists prefer to go with an organized tour to Bethlehem from Jerusalem.
Многие туристы предпочитают организованные туры в Вифлеем из Иерусалима.

A mild semi-tropical climate, magnificent beaches, world-class architecture and an amazing culture, in short, Spain is an ideal place for an exciting trip and most tourists prefer to make it using services of car rental in Spain, in major cities and airports as well as in well-known destinations such as Alicante, the Balearic and Canary Islands, Barcelona and Madrid, Malaga, Seville and many others.
Мягкий полутропический климат, великолепные пляжи, архитектура мирового класса и удивительная культура, словом, Испания- идеальное место для захватывающей поездки и большинство туристов предпочитают совершить ее, используя услуги проката автомобилей Испании, в крупных городах и аэропортах, а также в известных направлениях, таких как Аликанте, Балеарские и Канарские острова, Барселона и Мадрид, Малага, Севилья и множество других.

Russian tourists prefer to spend your summer vacation 2012 in the resorts of the Crimea.
Российские туристы предпочитают провести летний отпуск- 2012 на курортах Крыма.

All year round resort there is something to do, but most of the tourists prefer to come here during the cool season, when daytime air temperature warms up to 30 degrees, and at night down to 20.
Круглый год на курорте найдется чем заняться, но большая часть туристов предпочитает прибывать сюда в прохладный сезон, когда днем температура воздуха прогревается до 30 градусов, а ночью спускается до 20.

Many tourists prefer the Gambetta station on Line 3, as it allows them to enter near the tomb of Oscar Wilde and then walk downhill to visit the rest of the cemetery.
Некоторые посетители предпочитают станцию Gambetta на линии№ 3, поскольку вход с этой стороны на кладбище позволяет им начать осмотр с могилы Оскара Уайльда.

A large number of tourists prefer to rest in the Canary Islands.
Большое количество туристов отдает предпочтение отдыху на Канарских островах.

Many tourists prefer to visit unusual places, which will be remembered for a long time….
Множество туристов предпочитают посещать необычные места, которые запомнятся надолго….

In recent years, many tourists prefer to hire a car in Alma-Ata and don't order other tourist services.
В последнее время многие туристы предпочитают взять в прокат авто в Алма-Ата и не заказывать другие туристические услуги.

Sometimes tourists prefer to choose a flat or a hotel near the airport or the railway station.
Иногда туристы предпочитают выбирать квартиру или отель возле аэропорта или возле жд вокзала.

Many tourists prefer to rent a car.
Многие туристы предпочитают брать напрокат автомобиль.

On average, tourists prefer winter to be held in Yekaterinburg for three days.
В среднем туристы предпочитают зимой проводить в Екатеринбурге три дня.

Many tourists prefer to live in the surrounding rural estates(eg" Tayvaanvalkeat" at 7 km).
Многие туристы предпочитают жить в окрестных сельских усадьбах( например,“ Тайваанвалкеат” в 7 км).

As a rule, tourists prefer to use air transport, in order to get to Milan or Venice.
Как правило, туристы предпочитают пользоваться авиатранспортом, для того, чтобы попасть в Милан или Венецию.

Generally, tourists prefer to get out into nature, closer to the countryside, clean river, and fresh air.
Как правило, туристы предпочитают выбраться на природу, поближе к сельской местности, чистой реке и свежему воздуху.

Many tourists prefer to plan their own tour independently and for the long-awaited trip hire a car only.
Многие туристы предпочитают самостоятельно запланировать тур и для осуществления долгожданного путешествия арендуют лишь только автомобиль.

Many tourists prefer to travel to historical and cultural tours around Kazakhstan and to the legendary Baikonur Cosmodrome.
Многие путешественники предпочитают ездить в исторические и культурные туры по Казахстану и на легендарный космодром« Байконур».

Many tourists prefer to rent a car and travel by car than to buy a travel package that is usually more expensive.
Многие туристы предпочитают арендовать автомобиль и таким образом отправится в путешествие, чем приобрести целый туристический пакет, что, как правило, является более дорогим удовольствием.

That's why most tourists prefer to buy things to do( rest Mukachevo) to fully enjoy the tour and learn interesting historical details.
Именно поэтому большинство туристов предпочитают приобретать туры( отдых Мукачево), чтобы сполна насладиться экскурсиями по городу и узнать интересные исторические подробности.