ТУЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• fat
• obese

Примеры использования Тучный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой Вы тучный!
You're impressive!

Он даже не болезненно тучный.
He's not even morbidly obese.

Да, тучный, грубый паренек.
Yes, a portly, harsh-looking boy.

Этот парень не тучный.
The guy's not obese.

Лысый тучный мужчина средних лет.
A balding, middle-aged fat man.

Это из-за того, что я тучный?
Is it because I'm husky?

Герцог Рэдкот- тучный диктатор страны Маспел.
Radcot Duke Radcot is the overweight dictator of the Muspel Nation.

Еглон же был человек очень тучный.
And Eglon was a very fat man.

Немного тучный, анатомически неправильный и очень огнеопасный.
A bit lumpy, anatomically incorrect, and highly flammable.

Еглонъ же былъ человѣкъ очень тучный.
And Eglon was a very fat man.

Не заезжал ли к вам недавно лысый, тучный мужчина средних лет?
Has a… Balding, middle-aged, fat man come in here recently?

Что заставляет вас думать, что он тучный?
What on earth makes you think he would be obese?

От Аси́ра будет тучный хлеб, и он будет поставлять царские лакомства.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.

Тучный маг с красным носом даже вынял из уха затычку.
A corpulent, red nosed wizard had actually taken out an ear trumpet.

И поднесъ дары Еглону, царю Моавитскому; Еглонъ же былъ человѣкъ очень тучный.
And he offered the present unto Eglon king of Moab- now Eglon was a very fat man.

Так что же, тучный задрот украл мою дочь, чтобы жить с ней в подвале?
So, an obese nerd has stolen my daughter to live in his basement?

Мы можем найти пожилую инвалидную коляску, тучный человек на телеге или человек на велосипеде, иногда в сопровождении своего сына.
We can find elderly people in wheelchairs, an obese person in a cart, a man on a bicycle sometimes accompanied by his son.

Тучный человек с раком легких… это слишком простое объяснение его проблем с сердцем.
Obese man with lung cancer… two easy explanations for his heart failure.

Гости выходили на широкий подъезд, и тучный швейцар, читающий по утрам, для назидания прохожих, за стеклянною дверью газеты, беззвучно отворял эту огромную дверь, пропуская мимо себя приезжавших.
Her guests stepped out at the wide entrance, and the stout porter, who used to read the newspapers in the mornings behind the glass door, to the edification of the passers-by, noiselessly opened the immense door, letting the visitors pass by him into the house.

Тучный горящий пояс тренировки потери веса пояса пригодности, прочный пояс поддержки шкафута.
Fat burning fitness belt weight loss training belt, Durable Waist Support Belt.

Это мерзкий, тучный образец человеческой особи, оттирающий ковер от рвоты какой-то страдалицы булимией, мисс Бин.
That obese specimen of human filth scrubbing bulimia vomit out of the carpet is Ms. Bean.

Тучный человек, имеет более высокий риск развития диабета, высокого холестерина и сердце проблем, связанных с именем, но некоторые из них.
Fat people have a higher risk of developing diabetes, high cholesterol and heart problems associated with the name, but some of them.

Главный герой сериала- тучный белый лев среднего возраста, который благодаря стечению обстоятельств стал звездой знаменитого шоу иллюзионистов Зигфрида и Роя.
The main protagonist, Larry is a middle-aged, hard-working, fat white lion who, through a bizarre series of events, replaces his less-than-delighted father-in-law Sarmoti as the star attraction of Siegfried and Roy's world famous magic show.

Тучным субъектам рекомендуется ограничить пищу, особенно количество углеводов и жиров.
Fat entities are encouraged to limit food, especially carbohydrates and fats..

Самые тучные австралийцы проживают в Западной Австралии- 72 процента населения штата.
Most obese Australians live in Western Australia- 72 percent of the state's population.

Тучные люди должны ежедневно ходить пешком не менее получаса.
Fat people must daily walk at least half an hour.

Стероиды для тучной потери- самые последние новости поставщика фарфора.
Steroids For Fat Loss- latest china supplier news.

Одежда конструкций для тучных женщин, которые льстят вам.
Clothes designs for obese women that flatter you.

И будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.
And on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Лесть мода для тучных- хорошо выглядеть.
Flattering fashion for the obese- looking good.