ТЩАТЕЛЬНО ВЫМОЙТЕ на Английском - Английский перевод

• thoroughly wash
• thoroughly clean
• carefully wash

Примеры использования Тщательно вымойте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщательно вымойте с мылом подвергшиеся воздействию участки кожи.
Thoroughly wash exposed areas with soap.

Перед работой с уплотнительным кольцом тщательно вымойте и высушите руки.
Thoroughly wash and dry your hands before handling the O-ring.

Тщательно вымойте и высушите неразрезанные овощи и фрукты.
Properly wash and dry fruit and vegetables uncut.

Если это невозможно, используйте перчатки и тщательно вымойте руки после уборки.
If this is not possible, use gloves and then thoroughly wash your hands.

Тщательно вымойте заварочный блок в теплой проточной воде.
Rinse the brewing unit thoroughly under warm, running water.

Если жидкость из батареи попала на руки или тело, тщательно вымойте их водой.
If leaked battery fluid comes into contact with your body or hands, wash thoroughly with water.

Тщательно вымойте разрезы водой с мылом, после чего промокните их досуха.
Carefully wash the incisions with soap and water and pat them dry.

Если электролит попадет вам на тело или руки, тщательно вымойте их водой с мылом.
If leaked battery fluid comes into contact with your body or hands, wash thoroughly with soap and water.

Тщательно вымойте места разрезов водой с мылом, после чего аккуратно промокните их.
Carefully wash the incisions with soap and water and pat dry.

Перед первоначальным включением тщательно вымойте все емкости и съемные части теплой водой с мылом, вытрите насухо.
Wash thoroughly all bowls and detachable parts in warm, soapy water before the first use; then rinse and dry.

Тщательно вымойте части, которые будут соприкасаться с продуктами и просушите.
Thoroughly wash and dry all parts that come into contact with food.

Прежде чем поместить фрукты и овощи в соковыжималку тщательно вымойте фрукты и овощи, затем удалите из них семена или другие твердые части.
Thoroughly wash fruits and vegetables, remove seeds or other hard fractions before placing products in the appliance.

Тщательно вымойте корзину, противень и решетку( только для модели HD9226) под.
Thoroughly clean the basket, pan and wire rack(HD9226 only) with hot water.

После каждого использования тщательно вымойте части оборудования, которые контактировали с продуктом, чтобыпредотвратить засыхание остатков пищи.
In order to prevent the food residues from drying out, thoroughly wash all the elements in contact with processed product after each use.

Тщательно вымойте внутреннюю поверхность крышки, регулятор давления и клапан регулировки давления.
Wash carefully the inner surface of the lid, pressure regulator and pressure control valve and rub them dry with a soft cloth.

Прежде чем поместить фрукты и овощи в соковыжималку тщательно вымойте фрукты и овощи, затем удалите из них семена или другие твердые части.
Fruits and vegetables should be thoroughly washed, and their seeds and other hard parts removed, before they are put into the extractor.

Тщательно вымойте аквариум горячей водой и с помощью прочной тряпки или губки с на не сенными на них несколькими каплями средства sera pH- minus.
Thoroughly clean the aquarium with hot water and a firm cloth or sponge on which you have added some drops of sera pH-minus.

Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами см. главу“ Очистка и хранение”.
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time see chapter‘Cleaning and storage.

Тщательно вымойте корзину, противень и решетку( только для модели HD9226) под струей горячей воды, используя жидкость для мытья посуды и неабразивную губку.
Thoroughly clean the basket, pan and wire rack(HD9226 only) with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge.

Перед первым использованием Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами см. главу“ Очистка”.
Thoroughly clean the parts that will come into contact with food before using the appliance for the first time see chapter‘Cleaning.

Компот из вишни и черной смородиныЯгоды очистите от плодоножек, тщательно вымойте в холодной воде, залейте сладким горячим сиропом и оставьте на 15- 20 минут.
Compote of cherry and black smorodinovoe clean from the stalks, wash thoroughly in cold water, pour sweet hot syrup and leave for 15-20 minutes.

Перед первым использованием- Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами см. главу“ Очистка”.
Before first use- Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time see chapter‘Cleaning.

Чтобы извлечь противень, наклоните его назад и снимите с направляющих( 2).( Рис. 4) 5 Тщательно вымойте корзину и противень под струей горячей воды, используя жидкость для мытья посуды и неабразивную губку.
To remove the pan, tilt it backwards and lift it off the rails(2).(Fig. 4) 5 Thoroughly clean the basket and pan with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge.

Картофель тщательно вымыть и неочищенный от кожуры натереть на мелкой терке.
Potatoes thoroughly wash and raw peeled RUB on a small grater.

После втирания мази необходимо тщательно вымыть руки теплой водой с мылом.
After removing the gloves, they should thoroughly wash their hands with soap and water.

Волосы перед обработкой следует тщательно вымыть простым шампунем и протереть полотенцем.
Hair should be thoroughly washed with a simple shampoo and rubbed with a towel before treatment.

После нанесения ФИНАЛГОНА руки следует тщательно вымыть водой и мылом.
After the use of FINALGON hands should be thoroughly washed with water and soap.

Гигрометр сначала следует тщательно вымыть в средстве Mucasol.
Hydrometer should first be cleaned carefully in Mucasol.

Так, пол должен быть тщательно вымыт, а стены и потолки побелены.
Accordingly, the floors must be properly swept, the walls and ceilings whitewashed.

Гигрометр сначала следует тщательно вымыть в средстве Mucasol см. страницу 312.
Hydrometer should first be cleaned carefully in Mucasol see page 312.