ТЫЛОВОГО на Английском - Английский перевод

• rear
• logistics
• support
• surround back
• back

Примеры использования Тылового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тылового, технического.
VISL, Technion.

Канадское подразделение тылового.
Canadian Support Unit.

Обнаружен сигнал только правого тылового канала окружающего звучания.
Only right surround back channel signal is detected.

Военнослужащим пехотные батальоны и батальоны тылового.
Troops(infantry and logistics battalions) for the.

ДИКО: Общевойсковое командование тылового обеспечения.
DICO- Defence Interservice Command for Support Services.

Чтобы установить громкость тылового громкоговорителя, нажми MODE третий раз.
Press MODE for the third time and then adjust the volume of rear speaker by pressing.

Используйте CB1 для единственного центрального тылового канала.
Use CB L[1] for a single center back channel.

Выбор типа тылового громкоговорителя}} Действие: Зайдите в пункт меню ТЫЛОВОЙ> ТИП тылового.
Select REAR SPEAkER TYPE}}Action: Navigate to REAR channel menu and select.

В шести- или семиканальной системе, выполните одно или два дополнительных соединения для центрального тылового канала каналов.
In six or seven channel systems, make one or two additional connections for Center Back channels.

Сигналы тылового канала окружающего звучания выводятся через левую/ правую колонки окружающего звучания и сабвуфер.
Surround back channel signals are output from the surround L/R speakers and subwoofer.

В состав сил будут входить централизованные подразделения тылового и транспортного обеспечения, которые будут оказывать поддержку секторам.
The force would include centralized logistic and transport units that would deliver support to the sectors.

Результат: Выход тылового канала будет оптимизирован для поддержания соответствующего типа подключенного тылового динамика.
Rear Channel Output will be optimized to support the connected Rear Speaker Type.

Off Воспроизведение исходных сигналов, независимо от того, присутствует или нет флаг для воспроизведения тылового канала окружающего звучания.
Off Always reproduces original signals whether or not the flag for reproducing surround back channel is present.

Применение подразделений тылового обеспечения и эксплуатация средств автотехнического и электрогазового обеспечения полетов авиации.
Application of divisions of rear maintenance and operation of means of auto technical and electro gas maintenance of flights of aircraft.

С мая 1920 года- последний комендант Севастополя в Русской армии генерала Врангеля; одновременно- командующий войсками тылового района.
Since May 1920, the commander of Sevastopol in the Russian army general Wrangel; at the same time, the commander of the rear area troops.

На этой неделе начинаются поставки железобетонных элементов для штаба дружины и тылового центра Йыгеваского отделения союза обороны.
This week, deliveries of reinforced concrete elements will begin for the Jõgeva District command and logistics center of the Estonian Defence League.

С 7 февраля 1920- представитель Казревкома в отделе управления Оренбургского губисполкома« для организации тылового ополчения».
From February 1920, he served as a representative of Kazrevkom in the department of management of the Orenburg provincial executive committee"for the organization of rear militia.

Создание этих двух взводов стало возможным благодаря консолидации тылового обеспечения путем сокращения количества стационарных пунктов.
The creation of the two platoons was made possible by the consolidation of support efforts through the reduction of the number of static positions.

Off Воспроизведение сигналов всегда в 5. 1- канальном режиме независимо от того, присутствует или нет флаг для воспроизведения тылового канала окружающего звучания.
Off Always reproduces signals in 5.1-channel whether or not the flag for reproducing surround back channel is present.

В тех же пунктах, где находятся четыре<< суперлагеря>>, будут построены 11 лагерей для пяти подразделений тылового обеспечения и шести сформированных полицейских подразделений.
At the four super-camp locations, 11 camps will be built for five military enabling units and six formed police units.

Ноября командование тылового района отдало приказы в отношении трех правых активистов, запретив им въезд в район Храмовой горы." Гаарец", 17 ноября.
On 16 November, the Rear Area Command issued restriction orders against three right-wing activists, banning them from entering the Temple Mount area. Ha'aretz, 17 November.

Данный аппарат оснащен декодером DTS- ES для 6. 1- канального воспроизведения за счет добавления канала тылового окружающего звука к существующему 5. 1- канальному формату.
This unit incorporates a DTS-ES decoder that enables 6.1-channel reproduction by adding the surround back channel to the existing 5.1-channel format.

В здании строящегося штаба дружины и тылового центра Йыгева в дополнение к офисным помещениям планируются также учебные классы и тир с тремя стрелковыми дорожками вместе с помещением для оружия.
In addition to office spaces, the Jõgeva District command and logistics centre is planned to include classrooms and 3-lane shooting range with weapons rooms.

Любые последующие существенные расширения районов операций будут зависеть от положения в области безопасности в Могадишо, а также от наличия надлежащих сил тылового и инженерного обеспечения и оборудования.
Any further major expansion will depend on the security situation in Mogadishu and on the availability of appropriate logistics and engineer forces and equipment.

Задачи вертолетного звена Соединенного Королевства были поручены аргентинскому подразделению, а функции отряда тылового обеспечения Соединенного Королевства стали выполняться гражданским персоналом.
The helicopter flight from the United Kingdom handed over to an Argentine unit and the functions of the United Kingdom's military supply detachment were taken over by civilian personnel.

В распоряжении МООНДРК отсутствуют какие-либо недавние достоверные сообщения о деятельности УНИТА на территории Демократической Республики Конго, хотя эта группа может использовать территорию страны в качестве транзитной зоны для тылового снабжения.
MONUC has no recent reliable reports of UNITA activity in the Democratic Republic of the Congo, though the group may use that country's territory as a transit route for logistic supplies.

Совет: Чтобы подключить SLIMstage или MAINstageHD как внешний тыловой канал, подсоедините 3. 5мм стерео аудио кабель от тылового выхода к входу Analog 1 тыловых SLIMstage или MAINstageHD.
Tip: To add a MAINstageHD as external rear channel, connect a 3.5mm stereo audio cable from the Rear Output to the Analog 1 input of the rear MAINstageHD.

В рамках, как представляется, целенаправленной кампании по усилению своего тылового и боевого потенциала силы ОДС/ А совершали нападения на многочисленные полицейские позиции и так называемые<< уязвимые>> цели, захватывая при этом оружие и боеприпасы.
In what appears to be a deliberate campaign to strengthen their logistical and fighting capacity, SLM/A forces attacked a large number of police positions and so-called soft targets, capturing weapons and ammunition.

Военная структура АФИСМА будет включать штаб сил, пехотные батальоны и роты обеспечения, в том числе авиационного, тылового, транспортного, инженерного, медицинского, связного и военно-полицейского.
The composition of the AFISMA troops would include a force headquarters, infantry battalions and enabling companies, including in the areas of aviation, logistics, transport, engineering, medical, signal and military police.

Офицеры тылового командования из лагеря Сайо сообщили также Группе о том, что с 30 июня 2010 года личный состав ВСДРК перешел на новую форму одежды, но в отношении обмундирования старого образца, которое остается на складах, пока не получено никакого приказа.
The logistics command officers at Camp Saio informed the Group that although the FARDC uniforms had been changed as from 30 June 2010, the old FARDC uniforms that had never been distributed remained in the logistics store pending further orders regarding their disposal.