ТЫСЯЧЕЛИСТНИК на Английском - Английский перевод

• yarrow

Примеры использования Тысячелистник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соль морская для ванн, тысячелистник 1кг.
Sea salt for bath yarrow, 1kg.

Трава тысячелистника применяется при гриппе.
Yarrow herb is used for influenza.

Фрея, Фрея, где ты взяла тысячелистник?
Freya, Freya, where did you get the yarrow flower?

Экстракт тысячелистника Achillea Millefolium Extract.
Yarrow Extract Achillea Millefolium Extract.

Из трав рекомендуются настои спорыша, тысячелистника.
Herbs are recommended infusions knotweed, yarrow.

Тысячелистник- бактерицидное и противоспалительное средство.
Yarrow- antibacterial and anti-inflammatory agent.

Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником.
Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow.

Внутрь принимать настой смеси тысячелистника и пижмы 1: 1.
Inside to take the infusion mix yarrow and tansy 1:1.

Для снятия отечности используют наружно масло тысячелистника.
To remove puffiness used externally oil yarrow.

Ромашка аптечная( цветки)- 1 часть, тысячелистник( трава)- 1 часть.
Camomile(flowers)- 1 piece, yarrow(grass)- 1 piece.

Затем рану обрабатывают отваром из медуницы и тысячелистника 1: 1.
The wound treat broth from lungwort and yarrow 1:1.

Маточные кровотечения остановят тысячелистник и крапива двудомная.
Uterine bleeding will stop yarrow and stinging nettle.

Смешать по 50 г медуницы, тысячелистника, череды, листьев березы и чистотела.
Mix 50 g lungwort, yarrow, succession, birch leaves and celandine.

Ладно, слушай, я проверил переулок, в котором на тебя напали и нашел тысячелистник.
Well, listen, I checked out the alley where you got jumped, and I found yarrow.

Это в частности, крапива, тысячелистник, зверобой, пастушья сумка.
This, in particular, nettle, milfoil, tutsan, shepherd's purse.

Тысячелистник обладает противоопухолевой активностью, также он уменьшает любые кровотечения.
Common yarrow- possesses anti-tumour activity, it also reduces any bleeding.

Семена льна( 2 части), репешок( 4), тысячелистник( 2), череда 5 частей.
Flax seeds( 2 parts), agrimony(4), yarrow(2), succession 5 parts.

Листья крапивы, трава тысячелистника, измельченные плоды шиповника взять в равных пропорциях.
The leaves of nettle, milfoil herb, crushed fruit trees take in equal proportions.

Очень полезны травяные сборы из шалфея, окопника, лапчатки, тысячелистника, а также сушеных водорослей.
Very useful herbal sage, comfrey, tormentil, milfoil, as well as dried seaweed.

Мята дезинфицирует, тысячелистник снижает температуру тела, а бузина очищает нос и горло.
Mint disinfects, yarrow lowers body temperature, and the elder clears the nose and throat.

Тысячелистник дает намного больший эффект, если растение заготовлять в конце апреля- в начале мая.
Yarrow gives much greater effect if the plant is provided at the end of April or in early may.

Экстракты календулы и тысячелистника ускоряют процессы регенерации и эпителизации поврежденной ткани.
Calendula extract and yarrow extract accelerate regeneration and epithelialisation of damaged tissue.

Тысячелистник обладает антимикробным действием и оказывает вяжущее действие на слизистую оболочку ЖКТ.
Yarrow has antimicrobial activity and has an astringent effect on the gastrointestinal mucosa.

Для лечения используются охлаждающие потогонные травы: мята, лопух( корень), тысячелистник, цветки бузины.
Used for the treatment of cooling diaphoretic herb: mint, burdock(root), yarrow, elderberry flowers.

Тысячелистник расслабляющее действует на гладкую мускулатуру желчных путей и кишечника, увеличивает желчеотделение, уменьшает метеоризм.
Yarrow relaxing effect on the smooth muscles of the biliary tract and bowels, increases bile secretion, reduces bloating.

Состав: мята, мелисса, зверобой, дубовая щепа, дягиль, донник, душица, тысячелистник, полынь, иссоп.
Ingredients: mint, lemon balm, St. John's wort, oak chips, angelica, sweet clover, oregano, yarrow, wormwood, hyssop.

В его состав входят все травы, которые прекрасно подходят для полоскания полости рта: ромашка, календула, тысячелистник.
It includes all the herbs that are great for rinsing the mouth cavity: chamomile, calendula, yarrow.

Масло зародышей пшеницы, масло авокадо, масло сладкого миндаля, коллаген, хвощ, гамамелис, тысячелистник, морские водоросли, береза, китайский чай, гидролизованный протеин пшеницы, окопник, лимон.
Wheat germ oil, avocado oil, sweet almond oil, collagen, horse-tail, witch hazel, yarrow, algae, birch, Chinese tea, hydrolyzed wheat protein, comfrey, lemon.

Масло зародышей пшеницы, масло жожоба, масло сладкого миндаля, коллаген, гидролизованный протеин пшеницы, хвощ, гамамелис, тысячелистник, лимон, окопник, центелла азиатская.
Wheat germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, collagen, hydrolyzed wheat protein, horse-tail, witch, yarrow, lemon, comfrey, hydrocotyl.

В состав набора трав и специй« Вермут Бьянко» входит: бузина черная, ванилин, кардамон, корица, можжевельник, мускатный орех, мята перечная, полынь, ромашки цветы, тысячелистник.
The set of herbs and spices"Vermut Bianco" includes: blackberry, vanillin, cardamom, cinnamon, juniper, nutmeg, peppermint, wormwood, chamomile flowers, yarrow.