ТЫ БОЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• you were afraid
• you were scared
• you feared

Примеры использования Ты боялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты боялась.
You were afraid.

Что ты боялась сказать?
What were you afraid to say?

Ты боялась?
Were you scared?

Чего именно ты боялась?
That's what I was afraid of.

Ты боялась ее.
You're afraid of her.

Поэтому ты боялась?
Is that why you were afraid?

Ты боялась меня.
You were scared… of me.

Они и хотели, чтобы ты боялась.
They want you to be scared.

Ты боялась его видеть.
You dreaded seeing him.

Тот, кого ты боялась- это бы он.
The thing you feared, it was him.

Ты боялась за свою жизнь.
You were afraid for your life.

Я всегда думала, что ты боялась.
I always thought you were scared.

Ты боялась за свою жизнь.
You were in fear for your life.

Помню, ты боялась со мной заговорить.
You were terrified to speak to me.

Ты боялась, что я не буду ее любить?
Were you afraid I would not love her?

Я помню, как ты боялась грозы.
I remember how you were afraid of the storm.

И ты боялась потерять и меня.
And you were afraid of losing me as well.

Так почему же ты боялась, что он умрет?"- спросила Эрмиона.
Why would you dread him dying?" said Hermione.

Ты боялась мира, прячась в его объятиях?
Were you afraid of the world beneath his arms?

Если много раз до этого ты боялась, я этого не знал.
Lots of times before, if you were afraid and I never knew it.

А ты боялась, что ее никто не купит.
And you were afraid no one was gonna buy it.

Помнишь, когда мы пошли прогуляться… и ты боялась?
Remember that night when we strolled out this way and you were afraid?

Ты боялась, что они тоже родятся демонами?
Were you afraid they would be demons too?

Прости?- Ты боялась, и до сих пор боишься..
You were frightened then, you still are today.

Ты боялась отвечать за свои поступки?
Afraid you would be responsible for what you did?

Он так сделал, чтобы ты боялась и сотрудничала, понимаешь?
He did that to keep you scared and cooperating, you understand?

Ты боялась того, что ты могла бы натворить.
You were afraid of what you would do.

Марни, до того как пришла Антония, ты боялась собственного голоса.
Marnie, before Antonia came along, you were afraid of your own voice.

Ты боялась упасть, поэтому я купил тебе..
You were scared of falling, so I got you..

Мне кажется, если бы ты боялась, то ты сказала бы мне, да?
I mean, I figure if you were scared, you would tell me, right?