ТЫ ДРУГАЯ на Английском - Английский перевод

• you're different
• you were different
• you are different

Примеры использования Ты другая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты другая.
You are different.

Но ты другая.
But you're different.

Ты другая.
Uh… you're different.

Да, ты другая.
Yes, but you're different.

Ты другая, Вик.
You're different, Vick.

Но ты другая, Бет.
But you're different, Beth.

Ты другая, Клэр?
Are you different, Claire?

Но теперь ты другая.
But now you're different.

А ты другая?
And you're different?

Вживую ты другая.
You're different in the flesh.

И ты другая с ним.
You're different with him.

Я думала, ты другая.
I thought you were different!

Ты другая, Мариэллен.
You're different, Maryellen.

А ты? Ты другая?
And are you different?

Ты другая в последнее время.
You're different lately.

Я думала, что ты другая.
I thought you were different.

Ты другая в хорошем смысле.
You're different in a good way.

Это потому, что ты другая.
That's because you're different.

Но возможно ты другая сейчас.
But perhaps you are different now.

Эмма, знаешь, а ты другая.
You know, Emma, you're different.

Я думал, ты другая. Три миллиона долларов!
I thought you were different… 3 Million Dollars!

А я- то думал, ты другая.
I just thought you were different.

Я хочу, что бы ты признала, что ты другая.
I want you to admit you're different.

Ведь ты другая, поэтому ты понимаешь меня?
But you're different because you get me?

Ты что, думаешь, ты другая?
Do you really think you're different?

Я думал, что ты другая, но ты такая же, как она… как Регина.
I thought you were different, but you're just like her… Regina.

Но ты не такая, ты другая.
But you're not, you're different.

Я всегда думал, что ты другая, но ты такая же, как и все.
You get away from me.- I always thought you were different. But you're just like the rest.

Найти тебя другую и… в общем… ты другая.
That you would be different. And you're different.

Люди обсуждают Суккуба, и они говорят, что ты другая, но ты в точности как все остальные.
Oh… People talk about the Succubus, and they say you are different, but you are just like the others.