ТЫ ЗАПАНИКОВАЛ на Английском - Английский перевод

• you panicked

Примеры использования Ты запаниковал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты запаниковала.
You panicked.

Почему ты запаниковал?
Why would you panic?

Ты" запаниковал"?
You"panicked"?

Принес воду, но ты запаниковал.
I got water, but you panicked.

Ты запаниковал?
You got panicked?

Я понимаю, почему ты запаниковала.
I understand why you panicked.

Ты… ты запаниковал.
You-you panicked.

Он застал тебя врасплох, ты запаниковал.
He caught you unawares and-and you panicked.

Поэтому ты запаниковала и напала.
So you panicked and you attacked.

И ты запаниковала и взорвала ее.
And you panicked, and you blew it.

Ты думала, что она пропала, ты запаниковала.
You thought she was missing, you panicked.

А потом ты запаниковал и стал его топтать.
And then you panicked and stepped on it.

Ты запаниковала во время простого упражнения, Алекс.
You panicked during a simple exercise, Alex.

Тренер Миллер проснулся, ты запаниковал и замочил его.
Coach Miller wakes up, you panic, and you grease him.

Затем ты запаниковал, обрушив всю эту грязь на всех нас.
Then you panicked, brought the whole mess down on all of us.

Поэтому, когда Джордж Риллс вышел с охапкой фальшивок, ты запаниковал.
So when George Rills walked out with a wedge of it, you panicked.

Вчера ты запаниковала, когда подумала, что я ушел.
Yesterday you were panicked when you thought I had left.

Ожукву звал тебя, потому что она смертельно истекала кровью, но ты запаниковал.
Ojukwu called you because she was bleeding to death, but you panicked.

Ты был испуган, ты запаниковал, и в конце концов там на полу оказался офицер полиции.
You got scared, panicked and an officer ended up on the floor.

Ты обнаружил, что мы за тобой идем, ты запаниковал и побежал.
You found out we were on to you, you panicked, and you ran.

Может, ты запаниковала и заперла ее вместо того, чтобы отпереть?
Maybe you-- maybe you panicked, and you locked them when you meant to unlock them?

Перед нападением они быстро пробегают вокруг там, тут, сбоку по нескольку раз и касаются тебя чтобы ты запаниковал.
Before they attack you the move very fast around you here, next to you several times and rub you in order to make you panic.

Ты запаниковал, потому что думал об Энди и его семье, и о том, что у тебя ее нет.
You were freaking out because you were thinking about Andy and his family and how you don't have one.

Иди и найди его прямо сейчас и скажи, что не хочешь, чтобы он расстраивался. Ты запаниковала, соврала и тебе жаль, что ты сказала Эдриан. И ты должна сказать ему.
So go find him right now and say you didn't want him to be upset with you, you panicked, you lied and you're sorry you told Adrian and you should have told him.

Если ты запаникуешь, у тебя остановится сердце.
If you panic, your heart's gonna stop.

Он думал, что ты запаникуешь.
He thought that you would panic.

Ты очень запаниковал.
You panicked real bad.

Ты действительно запаниковал, Кэм.
Sighs You did panic, Cam.

Я запаниковал, когда ты вернулась.
I panicked when you got back.

Она не накалялась, пока ты не запаниковал и чуть не убил зараженного пациента!
It didn't escalate until you panicked and almost murdered an infected patient!