ТЫ КЛЕВЫЙ на Английском - Английский перевод

• you're cool

Примеры использования Ты клевый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты клевый.
You're cool.

Но ты клевый.
You are cool.

Ты клевый?
You're awesome?

Так ты клевый?
Oh, you… you cool?

Ты клевый.
You're very cool.

А я думаю, ты клевый.
I think you're great.

А ты клевый.
You're cute.

Она считает что ты клевый.
She thinks you're hot.

Ты клевый, парень!
You're the best, man!

Да, я помню… ты клевый.
Oh, I remember… you cool.

Ты клевый чувак.
You're a pretty cool customer.

Потому что ты клевый, а я- нет?
Because you're cool, and I'm not?

Я заметила, что ты клевый.
I noticed you were very cool.

Знаешь, ты клевый, Тапа.
You know what, you're pretty cool, Thapa.

И ты думаешь, что ты клевый?
And you think you're the cool one?

Я еще не готова называть тебя отцом, но ты клевый.
I'm not really ready to call you"Dad," but, uh, you're cool.

Да, он думает, что ты клевый.
Yeah, he thinks you're highly koala-fied.

Нет, я считаю, что ты клевый чувак и ты клевый друг?
No, I think you're a good guy and you're a good egg, you know?

Ты в братстве, я только подумал, что ты клевый в этом.
Considering you're in a fraternity, I just figured you would be cool with it.

А ты клевый, садись рядом". Мчишься туда, тебе нечего терять. И что дальше?
Come sit next to me, you fine fellow"** uh** you run over there without a second to lose** and what comes next?

Когда все начиналось, Я думал ты клевый Умный парень, который понимает всю важность вещей вроде ядерной физики.
I thought you were this cool, smart engineering guy who understood the importance of Comic-Con and physics and.

Ты можешь сомневаться, что ты клевый, поскольку рисуешь или ты красишь, а не играешь снаружи в бейсбол, вы знаете?
You might doubt that you're cool because you draw or you paint and you're not outside playing baseball, you know?

Ты клевая, да?
You're cool, right?

Джаспер считает, что ты клевая, но в партнеры ему умом не вышла.
Clearly Jasper thinks you're hot. But not smart enough to be his partner.

Потому что ты клевая.
Cause you're cool.

Ты клевая и нравишься ему.
You're cute, and he likes you.

Блин, какая же ты клевая.
My God, you're hot.

Не могу поверить, что она считает тебя клевой.
Can't believe she thinks you're cool.

Ты клевая.
You are smokin.

Я и не знала, какая ты клевая.
I didn't know how cool you are.