ТЫ МЕЧТАЛ на Английском - Английский перевод

• you wanted
• you dreamed

Примеры использования Ты мечтал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мечтал?
Dreams?

Конечно ты мечтал.
Of course you did.

А кем ты мечтал стать?
Well, what did you want to be?

О такой жизни ты мечтал?
That's the life you want?

О чем ты мечтал для меня.
All that you dreamed I could.

Ты мечтал стать президентом?
You wanted to be President?

О чем ты мечтал мальчиком?
What did you dream as a boy?

Это все, о чем ты мечтал?
Is it everything you dreamed of?

И куда ты мечтал отправиться?
Where did you dream of going?

Ты мечтал встретиться с нами.
You dreamed about meeting us.

А о чем ты мечтал?
What did you dream of doing?.

Ты мечтал стать большим.
You dreamed you were big.

Я хочу, чтобы ты мечтал обо мне.
I want you to dream about me.

Ты мечтал об этом всю жизнь!
You have been wanting this forever!

Я бы хотел, чтобы ты мечтал о нас.
I would like you to dream about us.

Кем ты мечтал стать в детстве?
What did you want to be as a little boy?

Все, о чем ты мечтал, теперь твое.
Everything you ever dreamed of is within reach.

Ты мечтал танцевать на моей свадьбе.
You dreamed of dancing at my wedding.

Яхта, как ты мечтал. С алыми парусами.
The boat you always wanted with red sails.

Ты мечтал об этом, так что не спрашивай.
You dreamt this one up all on your own.

Я покажу, о чем ты мечтал.
I will show you what you have been dreaming of.

Ты мечтал убить меня голыми руками.
You fantasized about killing me with your hands.

В колледже ты мечтал заняться с ней сексом.
In college, you longed to have sex with her.

Ты мечтал, чтобы они заплатили за свою вину.
You fantasize those accountable will pay.

Таким, как ты мечтал об этом в детстве.
That great that you dreamed when you were a kid.

Ты мечтал отвезти семью в Валли Ворлд.
You had a dream to take your family to Walley World.

У тебя будет жизнь, о которой ты мечтал.
You will get the life you have dreamed about.

Ты мечтал снимать кино с малых лет.
You have been dreaming about making movies since you were a kid.

Так работай на Кронер или иди учиться на юриста, как ты мечтал.
Stay and run the place for Kroehner. Go to law school like you wanted.

Ты мечтал отдохнуть в просторном номере с большой ванной?
Have you ever dreamed about huge bath in your hotel room?