Примеры использования Ты подстрелил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты подстрелил меня!
Кенни, ты подстрелил меня!
Kenny, you shot me!Ты подстрелил его!
You shot him!Думаю, ты подстрелил меня.
I think you shot me.Ты подстрелил Тони!
You shot Tony!Бут, ты подстрелил себя.
Ты подстрелил копа.
You shot a cop.Эй, Грег, это ты подстрелил?
Hey, Greg, did you shoot this?Ты подстрелил его?
Did you hit him?Парень, которого ты подстрелил,- коп.
The guy you shot was a cop.Ты подстрелил меня!
You, you shot me!Словно ты подстрелил меня стрелой.
Like you shot me with an arrow.Ты подстрелил бабушку?
You shot grandma?Не могу поверить, ты подстрелил меня!
I can't believe you shot me!Ты подстрелил слона?
You shot an elephant?Я не могу поверить, что ты подстрелил его.
I can't believe you shot him.Ты подстрелил моего брата!
You shot my brother!Тот парень, которого ты подстрелил, Камаль Содаба.
The guy you shot is Kamaal Sodaba.Ты подстрелил моего помощника.
You shot my deputy.Что, признавшись, что ты подстрелил свою жену?
What, by admitting that you shot your wife?Ты подстрелил меня в ногу!
You shot me in the leg!Саймон, босс хочет, чтобы ты подстрелил ящерицу.
Simon, the boss wants you to shoot that lizard.Ты подстрелил своего друга.
Эй, тот парень которого ты подстрелил в банке, он в порядке.
Hey, the guy you shot in the bank is fine.Ты подстрелил его в задницу.
You shot him in the ass.Нет таких обстоятельств, чтоб ты подстрелил кого-нибудь, как бы опасно не было.
Under no circumstances do you shoot anybody, no matter how dangerous it gets.Ты подстрелил меня в задницу.
You shot me in the caboose.Настоящая трагедия началась, когда ты узнал из новостей кого ты подстрелил, ты испугался, и немыслимым образом убедил Кендала сломать свою жизнь ради спасения твоей.
But where Ты подстрелил меня второй раз.
That's the second time you have shot me.Если ты подстрелил кого-то, то уверен, что ты выбрал верного парня.
If you would to shoot somebody, 
