ТЫ ПОМОЛВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• you're engaged
• you were engaged

Примеры использования Ты помолвлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помолвлена?
You're engaged?

Оу, ты помолвлена?
Oh, are you getting engaged?

Ты помолвлена?
Are you engaged?

Боже мой! Ты помолвлена.
Oh, my God, you're engaged!

Ты помолвлена.
You got engaged.

Ќе знал, что ты помолвлена.
Didn't know you were engaged.

Ты помолвлена и.
You're engaged and.

Я не знал, что ты помолвлена.
I didn't know you were engaged.

И ты помолвлена!
And, I mean, you're engaged.

Слушай, я знаю, что ты помолвлена.
Look, I know you're engaged.

Ты помолвлена с Гептарионом.
You are betrothed to Heptarian.

Кроме того факта, что ты помолвлена с Люком.
Except the fact that you will be married to Luke.

Ты помолвлена больше года.
You have been engaged over a year.

Ты живешь с Рикки, ты помолвлена с Рикки.
You're living with Ricky, you're engaged to Ricky.

Ты помолвлена со Старым Джексоном?
You're engaged to Old Man Jackson? No,?

Я только только привыкла к тому, что ты помолвлена, а теперь ты невеста.
I was just getting used to you being engaged, and now you're a bride.

Ты помолвлена с кем-то другим, во имя всего святого!
You're engaged to someone else, for God's sakes!

Помните того парня, что я подцепила у дома Миранды?- Если ты помолвлена, я продам квартиру.
That guy I picked up at Miranda's… if you're engaged, I am selling the aparment.

И ты помолвлена с кем-то, кто знает настоящую тебя..
And you're engaged to someone who knows the real you.

Я думаю, что появление твоего отца не такая большая проблема, как его объявление о том, что ты помолвлена.
I don't think it's your dad showing up so much that's the problem as much as him announcing that you're engaged.

Что ты помолвлен?
That you're engaged?

Ты помолвлен. У тебя есть невеста!
You're engaged, You have a fiancée!

А теперь ты помолвлен!
Now you're engaged?

Так ты помолвлен?
You're engaged?

Ѕитер, ты помолвлен.
Peter, you're engaged.

О, Господи, ты помолвлен!
Oh, my God, you're engaged?

Ты думаешь, что цветы могут исправить тот факт, что ты помолвлен?
You think flowers make up for the fact that you're engaged?

Она не должна узнать, что ты помолвлен с Элисон.
She can't know you're engaged to Alison.

Нет, а ты в курсе, что ты помолвлен?
No, do you know that you're engaged?

А Рейчел знает, что ты помолвлен?
Does this Rachel know you're engaged?