ТЫ ПРЯТАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• you were hiding
• you been hiding

Примеры использования Ты прятался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты прятался?
Were you hiding?

Так, ты прятался?
So you were hiding?

Ты прятался в книгах.
You hid in books.

Где ты прятался?
Where you been hiding?

Ты прятался за деревом!
You were hiding behind the tree!

Где ты прятался?
Where were you hiding?

Ты прятался за пистолетом.
You were hiding… Behind the gun.

Почему ты прятался?
Why would you hide?

А ты прятался!
You have been hiding!

Где же ты прятался?
Where you been hiding?

Ты прятался на заднем сидении.
You were hiding in the backseat.

Где ты прятался?
Where have you been hiding?

Ты прятался пока Сэм не уйдет?
You hiding out until Sam's gone?

Господи, Джимми, где ты прятался?
Jesus, Jimmy, where you been hiding?

Ты прятался там все это время?
You were hiding there the whole time?

Где же ты прятался, Дилл Пикл?
Where the hell you been hiding at, Dill Pickle?

Ты прятался в собственной квартире.
You were hiding in your own apartment.

Как долго ты прятался за моей кроватью?
How long you been hiding behind my bed?

Ты прятался перед ее домом в кустах?
Were you hiding outside her house in a bush?

Почему же ты прятался в винном погребе?
Then why were you hiding in the wine cellar?

Ты прятался в кустах, следил за мной?
Were you hiding in the bushes, spying on me?

Дэнни Вассер, где ты прятался последние несколько недель?
Danny vasser, where you been hiding these past few weeks?

Где ты прятался последние три недели?
Where you been hiding the last three weeks?

Я имею ввиду, если ты ничего не сделал, то почему ты прятался?
I mean, if you didn't do anything, why were you hiding?

Где ты прятался, когда все это происходило?
Where were you hiding when all this took place?

Тедди Розио застрелили промеж глаз, но где… где ты прятался?
Teddy Rosio was shot right between the eyes. So where were you hiding?

Ты прятался, тебя не было рядом, Мал?
You were hiding weren't you, Malc?

Все потому что ты прятался от меня как маленькая испуганная сучка.
That's because you have been hiding from me like a scared, little bitch.

Ты прятался два месяца в моей квартире?
You have been hiding in my apartment for the last two weeks?

Потому что в прошлый раз ты прятался в домике в призраками.
Last time I checked, Really? Last time I checked, you were hiding out in a haunted house.