ТЫ ПРЯТАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• have you been hiding

Примеры использования Ты пряталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пряталась.
You have been hiding.

Где ты пряталась?
Where you been hiding?

Я не видел, как ты пряталась.
I didn't see you hide.

Где ты пряталась?
Where have you been hiding?

Ты пряталась в туалете.
You were hiding in the bathroom.

Где ты пряталась?
Where you been hiding yourself?

Эмили, где ты пряталась?
Emily, where have you been hiding?

Ты пряталась в подвале.
You have been hiding in my basement.

И где же ты пряталась?
Where have you been hiding?

Ты пряталась в лесу, так ведь?
You hid in the woods, am I right?

Где же ты пряталась?
Where in the world have you been hiding?

Где ты пряталась все эти годы?
Where have you been hiding all these years?

Помнишь, где ты пряталась от бабушки?
Remember? Where you hide out with Grandma?

Найду то место, где ты пряталась.
Finding where it was you have been hiding out.

Где же ты пряталась, Эльза?
Where have you been hiding, Ilsa?

Ты пряталась за его спиной годами.
You, you have been hiding behind him for years.

Почему ты пряталась в Доспехе Дракона?
Why were you hiding inside of it?

Ты пряталась в шкафу, когда звонили в дверь.
You hid in the closet when the doorbell rang.

Почему сегодня утром ты пряталась от полиции?
Why were you hiding from the police this morning?

Ты пряталась за Массимо всю свою жизнь.
You have been hiding beneath Massimo during your whole life.

Можешь мне рассказать почему ты пряталась в это шкафу?
Can you tell me why you're hiding in this closet?

И где ты пряталась на сей раз, моя небольшая обезьянка?
And where have you been hiding all this time, my little monkey?

К счастью дня нас, нам не нужно доказывать, что ты пряталась в той квартире.
Lucky for us, we don't have to prove that you were hiding in that apartment.

Да, потому что ты пряталась в задней комнате, как младенец.
Yes, cause you were hiding in the back room like a little baby.

Ты пряталась четыре дня, не ешь, не спишь, едва разговариваешь.
You have been holed up for four days, barely eating or sleeping, hardly saying a word.

Моя мама сказала, что ты пряталась под его кроватью, в то время, как они были на ней.
My mom told me you were hiding under his bed while they were in it.

Я спас тебя много лет назад не для того, чтобы ты пряталась в пыльном чулане.
I didn't save you all those years ago for you to hide out in a dusty warehouse.

Ты прятался там все это время?
You were hiding there the whole time?

А ты прятался!
You have been hiding!

Ты прятался за пистолетом.
You were hiding… Behind the gun.