ТЫ ПРЯТАЛ на Английском - Английский перевод

• you have been hiding
• did you hide
• you stashed

Примеры использования Ты прятал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты прятал их?
You hide them?

Где ты прятал его?
Where did you hide him?

Ты прятала презрение.
You hid the contempt.

Где ты прятал мед?
You have been hiding mead?

Вот что ты прятал?
That's what you're hiding?

Ты прятал их в улье.
You hid them in a beehive.

Таким образом, ты прятал деньги.
So you were hiding money.

Ты прятал меня от него.
You were hiding me from him.

Почему ты прятал это от меня?
Why did you hide this from me?

Ты прятал( а) все от меня!
You have been hiding everything from me!

Почему ты прятал ее от нас?
Why have you been hiding her all this time?

Все плохое, все что ты прятал.
Whatever's wrong or bad or hiding in you.

В том же месте, где ты прятал пистолет.
Same place you stashed that pistol.

Даже шалости, которые ты прятал.
Even the mischiefs you have been hiding.

Где ты прятал эту красавицу?
Where have you been hiding this beautiful lady?

Оскар, где ты прятал этого парня?
Oscar, where have you been hiding this guy?

Убить людей, которых ты прятал?
To kill those people that you have been hiding?

Куда ты прятал" маячок" Джейна?
Where would you hide Jane's tracking device?

У- рим потеряла$ 1. 10, и ты прятал$ 1. 10.
Woo-rim lost $1.10 and you hid $1.10.

Ты прятала тут этот американский мусор?
You have been hiding that Yankee trash here,?

Тогда почему ты прятал от меня эти письма?
Then why were you hiding the letters from me?

Ты прятал липких медведей в ванной комнате?
You have hidden gummy bears in the bathroom?

И все это время ты прятал второго отца?
So this whole time, you have been hiding a second father?

Ты прятал еще беженцев после того, как я уехал?
Did you hide more fugitives after I left?

Все это время ты прятал жидов прямо у меня под носом.
This whole time you have been hiding Yids right under my nose.

Той дешевкой, что на фотке, которую ты прятал от меня в ящике с носками.
That skank in the sock drawer. In the photo, the one you have kept hidden from me.

Она сказала ты прятал улики которые могут нас уничтожить.
She said you were hiding evidence that could destroy us all.

Узнала, что есть по крайней мере 2 случая, ты прятал свидетелей, считая, что они были в опасности.
I know that on at least two occasions, you stashed witnesses there you thought were in danger.

Все это время, ты прятала ребенка в моем собственном дворце.
All this time, you have been hiding the boy in my own palace.

И пока ты приходил сюда, смотрел мне прямо в глаза, ты прятал произведения искусства у меня под носом.
And while you were coming in here, looking me right in the eye, you were hiding the art under my nose.