YOU STASHED на Русском - Русский перевод

• ты спрятал
• ты прятал

Примеры использования You stashed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You stashed the body?
Ты спрятал тело?

Same place you stashed that pistol.
В том же месте, где ты прятал пистолет.

What we don't know is where you stashed it.
Вот чего мы не знаем, так это, где ты их спрятал.

Where have you stashed them, Mitchie Boy?
Где ты прячешь их, Митч?

Now, why don't you tell me where you stashed the gun?
А теперь скажи мне, где ты спрятал оружие?

Which you stashed in a Nintendo D.S.
Которое ты спрятал в Нинтендо Д. С.

Aren't you gonna tell us where you stashed everything?
Разве ты не собираешься рассказать, где все спрятал?

I suppose you stashed my spaceship in the attic.
Ну-ну, а мой космический корабль вы спрятали на чердаке.

As soon as you tell me where you stashed my 2 million.
Как только ты расскажешь, куда заныкал мои 2 миллиона.

We figured you stashed the Blade somewhere far away.
Мы считали, что ты спрятал Клинок где-то очень далеко.

I was just about clone when I found that shit you stashed.
И уже почти закончила, как нашла то дерьмо, что ты там припрятал.

Just tell us where you stashed the i-pods.
Просто скажи нам, куда ты припрятал Ipod' ы.

You stashed a GPS tracker on my car, didn't you?.
Вы же поместили GРS- трекер на мою машину, да?

I don't know where you stashed the box, but I want it back.
Не знаю, где ты припрятала прибор, но верни его немедленно.

You murder a guy and you forget where you stashed your gun?
Ты убил человека и забыл, где заныкал пушку?

Then you stashed the body in the trunk of one of the cars you stole.
А потом вы засунули тело в багжник одной из угнанных вами машин.

One of the nurses… they said that you stashed it under your bed.
Одна из медсестер… они сказали, что ты спрятала это под кроватью.

We know that you stashed something more valuable Than money when you fled your country.
Мы знаем, что ты спрятал кое-что куда более ценное, чем деньги, когда бежал из страны.

How much you want to bet they find all the money you stashed away?
На что спорим, что они найдут там все деньги, которые ты прикарманил?

I know that on at least two occasions, you stashed witnesses there you thought were in danger.
Узнала, что есть по крайней мере 2 случая, ты прятал свидетелей, считая, что они были в опасности.

Were you able to read anything else off the tablet before you stashed it?
Тебе удалось прочитать что-нибудь еще со скрижали Перед тем как ты ее спрятал?

You wanna break the seal on that Irish you stashed for me?
А вы что же, не хотите распечатать прибереженную для меня бутылочку ирландского виски?

Someone broke into your old house and stole a stack of bearer bonds and, uh, some jewelry that you stashed under your floorboards.
Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами.

Because no matter how much you stash or steal,'you never have enough.
Потому что не важно, сколько ты накопил… или сколько ты украл, тебе никогда не хватает.

Hey, can you stash this at your house'til the party?
Эй, можешь спрятать это у себя дома до вечеринки?

You don't think I saw you stash that?
Думаете, я не выдел, как вы прятали это?

You stash me in some godforsaken motel, and now you're asking me to strong-arm that jerk on the House ICtelligence committee again?!
Вы спрятали меня в богом забытый мотель и теперь снова просите надавить на этого козла из комитета по разведке?

You want your cape and the little red underpants… or you stash that shit in the phone booth?
Тебе принести твой плащ и красные трусики? Или ты прячешь это дерьмо в телефонной будке?

My client denies any involvement and/or knowledge of these murders. Well, he can deny it all he wants. We have an eyewitness who saw you stash the gun underneath a nearby house after you shot three people.
Мой клиент отрицает какую-либо причастность и/ или знание об этих убийствах ну, он может отрицать все, что хочет у нас есть свидетель, который видел, как вы прячете оружие под соседним домом после того, как застрелили троих человек.

Car Organizer Bag- Made of durable polyester, this organizer bag comes with enough pockets and compartments to help you stash and stow everything your passengers need to make it through any road trip in comfort.
Автомобильная сумка- органайзер- сделанная из прочного полиэстера, эта сумка- органайзер поставляется с достаточным количеством карманов и отделений, чтобы помочь вам спрятать и убрать все, что нужно пассажирам, чтобы с комфортом пройти через любую поездку.