ТЫ СЫГРАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you play

Примеры использования Ты сыграешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сыграешь со мной.
You play me.

А если ты сыграешь Лопахина?
What if you played Lopakhin?

Ты сыграешь Джулиуса.
You play Julius.

Сегодня, ты сыграешь в свою жизнь.
Today you play with your own.

А ты сыграешь на укулеле?
Will you play the ukulele?

Один раз в жизни ты сыграешь честно.
For once in your life, you're gonna play fair.

Ты сыграешь в крикет за дом.
You play cricket for the house.

Леонард, ты сыграешь на своей виолончели.
Leonard, you will play your cello.

Ты сыграешь свою роль в том, что грядет.
You will play a part in what comes next.

Ну что, сейчас ты сыграешь хорошего полицейского?
What, now you gonna play good cop?

О, ты сыграешь ее для меня попозже?
Oh, would you play it for me later?

Рано или поздно, ты сыграешь первую скрипку.
Sooner or later, you play all the parts.

Я не могу дождаться момента, когда ты сыграешь на нем.
I can't wait for you to play it.

Ух ты, скоро ты сыграешь целую песню.
Oh? Soon you will play a whole song.

Ты сыграешь на нем, только если будешь петь.
You get to play it if and only if you sing.

Я просто спрашиваю тебя. Ты сыграешь для меня на гитаре?
I'm just asking you will you play guitar for me?

Если ты сыграешь ему свою музыку, я уволю тебя..
If you play him your music, I will fire you..

И я также знаю, что тебе станет лучше, немного лучше, если ты сыграешь.
And I also know that you will feel better, just a little, if you play.

Ты сыграешь в матче, если я пересплю с тобой? Да,?
Would you play in the match if I had sex with you?.

А если подует холодный ветерок, мы разожжем камин, и ты сыграешь нам на гитаре.
If it does get a bit chilly we will light a fire and you will play the guitar.

И что ты сыграешь намного лучше, чем месяц назад на репетиции.
I hope you play it a lot better than you did last month.

Она попросила приехать Мр. Стейнеча идея в том, что ты сыграешь ему свой балет.
She's asked Mr. Steinach to come on the idea that you're to play your ballet for him.

А если ты сыграешь плохо, у нас будет право заплатить меньше?
If you didn't play well, could we renegotiate and pay you less?

В четверг я договорился, что ты сыграешь для пациентов в государственной больнице.
On Thursday I have arranged for you to play for the patients of the national hospital.

Ты сыграешь те части, которые сможешь, а я более трудные.
You will play the parts you can handle and I will play the difficult ones.

К тому соперника для себя определяешь тоже сам, таким способом большая возможность того, что ты сыграешь со всеми участниками.
By the opponent to define ourselves, too, myself, in such a way is a good chance that you will play with all the participants.

Ты сыграешь клиентку, мы разработаем стратегию, а он будет следить за нами, пока мы будем показывать, на что способны.
You play the client, we work up a strategy, and he follows along while we show off what we can do.

Это не только квест, но и театральное представление с актерами, в котором ты сыграешь главную роль.
Opening performance"Madness" is the first in Latvia. It's not just a quest, but also a theatrical performance with the actors, in which you play a major role.

Ты сыграешь лучше, чем когда-нибудь играл, и околдуешь малышку Лору, никакая девчонка против такого устоять не может.
You will play better than you have ever played, you will cast a spell over little Laura that no gal could ever resist.

Я тут думал о нашей симуляции Инспектора Континуума, думаю, лучше сработает, если вместо Женевы ты сыграешь Розамунду.
I have been thinking about our Inspector Spacetime scenario. It might work better if instead of playing Geneva, you played Rosamund.