ТЫ ФЛИРТОВАЛ на Английском - Английский перевод

• you were flirting

Примеры использования Ты флиртовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты флиртовала.
You flirted.

Я видела, как ты флиртовал с ней.
I saw you flirting with her.

Ты флиртовал.
You were flirting.

Я помню, что ты флиртовал с Джадзией.
I remember you flirting with Jadzia.

Ты флиртовала.
You were flirting.

Даже когда ты флиртовал с той другой девушкой?
When you were flirting with that girl?

Ты флиртовал со мной.
You flirted with me.

Подумай о всех тех женщинах с которыми ты флиртовал.
Think of all the women you hit on.

Ты флиртовал с ней.
You were flirting with her.

Нет, она думала ты флиртовал с Барбарой Фостер.
No, she thought you were flirting with Barbara Foster.

Ты флиртовал с ней?
Were you flirting with her?

Девушка, с которой ты флиртовал как шестиклассник.
The girl you were flirting with like a sixth-former.

И ты флиртовала с ним в ответ?
And you flirted back?

Думаю да". Ты флиртовал с этой моделью.
Then I guess you can* You were flirting with that model.

Ты флиртовал весь день.
You have been flirting all day.

Как не видеть, когда ты флиртовал с ним, как дешевая шлюха?
How could we not, what with you flirting like a cheap whore?

Ты флиртовал с сестрой.
You were flirting with the sister.

Окей, ладно. Могу предположить, что пока ты флиртовал с Солнышком, появился Мах.
Okay, well, I would imagine as you were flirting with Sunny, Mach came up.

Так, ты флиртовала с Беном?
So you were flirting with Ben?

Кроме того, я подумала, что кто-нибудь должен составить мне компанию, в то время как ты флиртовал со всеми однокурсницами Дженни.
Besides, I figured I would need somebody to keep me company while you flirted with all of Jenny's sorority sisters.

Но ты флиртовала в ответ.
But you were flirting right back.

Ты флиртовал вчера, да?
You flirted yesterday, didn't you?.

Может потому, что ты флиртовал с ней всю неделю, не ушел из бара, когда следовало уйти, и закончил вечер, целуясь с незнакомкой?
Maybe because you been flirting with her all week, you didn't leave the bar when you should have, and you ended the night smooching up on some strange?

Ты флиртовал со всеми в лагере.
You were flirting with everyone in the camp.

Не- а, ты флиртовал даже сильнее чем со мной.
No, you're flirting worse than you flirt with me.

Ты флиртовала с игроком лакросса!
You were flirting with that lacrosse player!

Ну, ты флиртовал с этим типа байкером вне закона.
Well, you were flirting with that wannabe outlaw biker.

Лили спросила меня, почему ты флиртуешь с Мари?
Lilly just asked me why you were flirting with Marie?

Я думал, что ты флиртуешь.
I thought you were flirting.

Почему ты флиртуешь с Натали?
Why were you flirting with Nathalie?