ТЫ ФЛИРТУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you're flirting
• you were flirting
• are you flirting

Примеры использования Ты флиртуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты флиртуешь!
You flirt!

Ну, ты флиртуешь?
Well, are you flirting?

Ты флиртуешь.
You're flirting.

Я видела, как ты флиртуешь.
I have seen you flirt.

Ты флиртуешь?
Was that flirting?

Я думал, что ты флиртуешь.
I thought you were flirting.

Ты флиртуешь с парнями.
You flirt with guys.

Тогда почему ты флиртуешь с ней?
Then why flirt with her?

Ты флиртуешь с фрау Вурст.
To flirt with her.

Почему ты флиртуешь с Натали?
Why were you flirting with Nathalie?

Ты флиртуешь со мной.
You're flirting with me.

О том, что ты флиртуешь с женатым человеком.
I mean you, flirting with a married man.

Ты флиртуешь с ней?
Are you flirting with her?

О, Боже. Ты флиртуешь, рассматривая труп.
Oh, my god. You're flirting over a dead body.

Ты флиртуешь со всеми.
You flirt with everyone.

Достаточно полюбоваться, как ты флиртуешь с этой Джулс.
Having to watch you flirt with that Jules.

Ты флиртуешь со старушками.
You flirt with old ladies.

Лили спросила меня, почему ты флиртуешь с Мари?
Lilly just asked me why you were flirting with Marie?

Ты флиртуешь с новенькой!
You're flirting with the help!

Думаешь, я не вижу, как ты флиртуешь со мной?
You don't think I seen you flirting with me?

Ты флиртуешь, и это неправильно.
You're flirting, and it's wrong.

Мне начинает казаться, что ты флиртуешь с моим братом.
I begin to suspect you're flirting with my brother, cousin.

Ты флиртуешь со мной чтобы получить историю?
Do you flirt with me to get stories?

Как я могу в это поверить, если ты флиртуешь со всеми подряд?
How could I believe it when you flirt with everyone?

Ты флиртуешь со мной чтобы заполучить историю?
Do you flirt with me to get a story?

Так же ловко, как ты флиртуешь с напарницей по работе.
About as smart as you hooking up with your partner on the job.

Ты флиртуешь со мной за день до женитьбы?
Are you flirting with me The night before your wedding?

Всякий раз, проходя мимо, я вижу, как ты флиртуешь с одним из моих ребят.
Every time I turn around you're flirting with one of the guys on my staff.

Ты флиртуешь с официанткой на виду у беременной жены?
Are you hitting on the… waitress in front of your pregnant wife?

Ты не в палате, ты флиртуешь с медсестрами, ты доставляешь украденные часы.
You're out here, you're flirting with nurses, you're delivering stolen watches.