ТЫ ХРОМАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are you limping

Примеры использования Ты хромаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хромаешь.
You're limping.

Почему ты хромаешь?
Why're you limping?

Ты хромаешь?
Are you limping?

Почему ты хромаешь?
Why are you limping?

Ты хромаешь.
You were limping.

Глен, ты хромаешь.
Glen, are you limping.

Ты хромаешь годами.
You have been limping for years.

И почему ты хромаешь?
And what's with the limp?

А почему ты хромаешь в дождливую погоду?
What about that limp you get when it rains?

Тогда почему ты хромаешь?
No…- Then why were you limping?

Ты же не думаешь, что она не заметит, что ты хромаешь?
You don't think she's gonna notice you limping around?

Я не знал, что ты хромаешь.
I didn't know you had a limp.

И о том, почему ты хромаешь.
And why you're walking with a limp.

Интересно, что прячешь в своем горбу, ты, хромающий дромадер!
I wonder what you are hiding in that hump, you limping dromedary!

Ты не хромаешь.
You're not limping.

А ты по-прежнему хромаешь.
You're still limping.

Почему ты так хромаешь?
Why you got that limp?

Но ты ведь не хромаешь.
You're not limping.

Ты сильно хромаешь, когда идешь, но когда стоишь, стула не просишь, будто забыл о хромоте.
Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you have forgotten about it.

Эти мелкие гады впиваются в босые ноги и в шины. Раз ты не хромаешь и не истекаешь кровью… Это на время.
These little suckers are drawn to bare fleeting car tires, and since you're not limping or bleeding.

Ты сильно хромаешь, когда идешь, но когда стоишь, стула не просишь, будто забыл о хромоте. Значит, по крайней мере, частично она вызвана психосоматикой.
Your limp's bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you have forgotten about it, so it's at least partly psychosomatic.

Ты не думал о себе или о том, что хромаешь.
You weren't thinking of yourself or the limp.

Ты должен хромать.
You got to limp.

Ты просто… хромал вокруг.
You just… limped around.

Иди спокойно осматривать город один. Ты будешь хромать.
Go ahead and visit the city all alone, you will limp.

Ты заикаешься, а я хромаю.
Your stuttering and my frog feet.

Ты ушла от него, а он хромает.
You left him, and he had a limp.

Ты никогда не замечал, что я хромаю?
You never noticed I limped?

Ты же ведь видела, что убийца хромал?
Because you saw that the murderer limped?

Ты думаешь, двойник не мог притвориться, что хромает?
You think a Ganger can't put on a limp?