ТЫ ЧТО-ТО СКАЖЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you say anything

Примеры использования Ты что-то скажешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прежде чем ты что-то скажешь.
Before you say anything.

Прежде, чем ты что-то скажешь, Билл, выслушай меня. Потому что.
Bill, before you say anything, I want you to listen, because.

Ну, перед тем, как ты что-то скажешь.
Well, before you say anything.

Мам, прежде, чем ты что-то скажешь, я хочу извиниться.
Mom, before you say anything, I'm sorry.

Мэрион прежде, чем ты что-то скажешь.
Marion, before you say anything.

И прежде, чем ты что-то скажешь, я заслужила каждое слово.
And before you say it, I deserve every word.

Слушай, перед тем как ты что-то скажешь.
Look, before you say anything.

Ладно, прежде ты что-то скажешь- я знаю.
Okay, before you say anything, I know.

Прежде, чем ты что-то скажешь, послушай меня очень внимательно.
Before you say anything, I need you to listen to me very carefully.

Слушай, прежде чем ты что-то скажешь, я знаю.
Listen, before you say anything, I know.

И прежде чем ты что-то скажешь, знаю, я ужасный человек.
Before you say anything, um, I know. I'm a horrible person.

Нам не обязательно делать все это: я что-то скажу, потом ты что-то скажешь, а потом кто-нибудь заплачет, и наступит момент.
We don't have to do that thing where I say something and then you say something, and then somebody cries, and there's a moment.

Нет, прежде чем ты что-то скажешь, я должен извиниться.
No, no, listen, before you say anything, I got to apologize.

Прежде, чем ты что-то скажешь, я пришла сюда не для того, чтобы реветь.
Before you say anything, I haven't come in here to do the whole crying thing.

Мы ведь не должны делать эту фигню, когда я что-то сказажу а потом ты что-то скажешь а потом кто-то заплачет и тогда будет такой момент ну ты в курсе?
We don't have to do that thing where I say something and then you say something and then someone cries and there's a moment or whatever?

Перед тем, как ты что-то скажешь, у меня для тебя еще один сюрприз.
Before you say anything, I have one more surprise for you..

Харви, прежде чем ты что-то скажешь, я должна спросить.
Harvey, before you say what you're about to say, I need to know.

Перед тем, как ты что-то скажешь, он ушел со сламанным запьястьем, а я получила информацию.
Before you say anything, he left with a broken wrist and I got the information.

Перед тем, как ты что-то скажешь, ты права, я идиот.
Before you say anything, you're right, I am an idiot.

Слушай, прежде чем ты что-то скажешь, мне просто хочется, чтобы ты знал я думаю, что… хм, она отличный хирург.
Look, before you say anything, I just want you to know That I think, uh… She's a fine surgeon.

Оуэн… прежде, чем ты что-то скажешь, какая твоя любимая еда?
Owen… before you say anything, what's your favorite food?

Перед тем как ты что-то скажешь, я хочу, чтобы ты знал. Когда ты ушел сегодня утром, Адам рассказал мне, что ты сделал.
Before you say anything I just need you to know that when you came by this morning, Adam hadn't told me what you did for him.

Джеффри, до того, как ты что-то скажешь, подумай о полученном недавно подарке.
Jeffrey, before you say anything, you may want to think about the gift you have been given.

Пап, прежде, чем ты что-то скажешь, знай, что это дело сделает нас офигенно богатыми!
Dad, before you say anything, know that we're gonna come out of this deal stinkin' rich!

Погоди, ты что-то сказал про работу?
Wait did you say something about a job?

Ты что-то сказал моему мальчишке?
Did you say something to my boy?

Мальчик… Ты что-то сказал?
I'm a boy you said something?

А потом ты что-то сказал, а я не расслышала.
And then you said something and I had no idea you were saying it.

Ты что-то сказала, Рода?
Did you say something, Rhoda?

Ты что-то сказала?
Did you say something?