ТЫ ЧУВСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• you felt
• you feel

Примеры использования Ты чувствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты чувствовала.
You felt me.

Что ты чувствовала?
What was that like?

Ты чувствовала это.
You felt it.

Я рад что ты чувствовала это.
I'm glad you felt it.

Ты чувствовала себ отвергнутой?
You felt rejected?

Я знаю, что ты чувствовала.
I know how she made you feel.

Ты чувствовала что-то к Густусу.
You felt something for Gustus.

Лишь бы ты чувствовала себя комфортно.
Whatever makes you comfortable.

Я не могу себе представить, как ты чувствовала.
I can't imagine how you felt.

Что ты чувствовала глубоко внутри.
What you have been feelin' deep inside♪.

Я не требую чтобы ты чувствовала тоже самое.
I get it. I'm not gonna demand that you feel the same way.

Что ты чувствовала ко мне, выбирая Барта.
How you felt about me choosing bart.

И я не хочу, чтобы ты чувствовала, что мы не помогаем тебе..
I don't want you to feel like we don't have.

Ты чувствовала что я был недостаточно агрессивным.
You felt I wasn't aggressive enough.

То же самое ты чувствовала по отношению к ним?
Was that how you felt about them?

Ты чувствовала, как мозг высвобождает норадреналин.
You felt your brain releasing noradrenaline.

Это же ты чувствовала к Эрику Мэтьюсу?
Was that how you felt about Eric Matthews?

Ты чувствовала, что я от тебя что-то скрываю.
You felt I was keeping things from you..

Расскажи, что ты чувствовала, когда это рисовала.
Tell me exactly what you were feeling when you made this.

Что бы ты чувствовала, если бы я плохо сказал о твоем отце?
How would you feel if I spoke badly of your father?

Я здесь не для того, чтобы ты чувствовала себя лучше, ясно?
I'm not here to make you feel good about yourself, all right?

То, что ты чувствовала там, не имеет ко мне никакого отношения.
What you felt in there has nothing to do with me.

Просто не хочу, чтобы ты чувствовала будто кого то или чего то не хватает.
I just don't want you to feel like anyone or anything is missing.

Что ты чувствовала там наверху, когда достигла пика?
What did you feel up there when you reached the peak?

Никогда не забывай, что ты чувствовала, когда забиралась на него.
I never want you to forget how you felt when you were up there.

Сара, ты чувствовала боль… когда умерла, в тот момент?
Sara, did you feel any pain… When you died, in that moment?

Тебе когда-нибудь подставляли дуло под подбородок, ты чувствовала сталь, прижатую к шее?
You ever had one stuck up under your chin? Felt that steel against your neck?

Я знаю, что ты чувствовала к ним, но ты дала им сгореть.
I know you felt for them, but you let them burn.

Что бы ты чувствовала, если бы все копы просто вышли из здания?
How would you feel if every cop in the building ran out on you?.

Ты помнишь, что ты чувствовала когда увидела ту статью в журнале?
Do you remember how you felt when you saw that magazine article?