ЧУВСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• a feeling
• feel
• feeling
• feels
• sense

Примеры использования Чувствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

И чувствовала с.
And feeling s.

Как я всегда чувствовала.
How I always feel.

Я чувствовала его там.
I sensed him out there.

Я никогда не чувствовала возраст….
I never feel age….

Я не чувствовала свои руки.
I couldn't feel my hands.

Я не знаю почему не чувствовала этого раньше.
I don't know why I didn't sense this sooner.

Она чувствовала ответственность.
She feels responsible.

Я всегда чувствовала твою боль.
I could always feel your pain.

Я чувствовала, что мы ему нужны.
I felt that he needed us.

Когда-нибудь чувствовала, как проигрываешь войну?
Ever feel like you're losing the war?

Она чувствовала очень близко к ним.
She felt very close to them.

Ведь я интуитивно чувствовала, что именно так и было.
After all, I intuitively felt that it was so.

Я чувствовала, что ты позвонишь.
I had a feeling you would call.

И она сделала то, что чувствовала- то, что было необходимо.
In fact, she feels she is doing what needs to be done.

Я чувствовала что это был мой" отец.
I sensed that he was my"father.

Я просто думала… ты, возможно, чувствовала, что он был жив.
I just thought… you might have had some sense he was alive.

Я чувствовала, что ты это скажешь.
I had a feeling you might say that.

Ну, часть меня чувствовала, что его чувства не были подлинными.
Well, a part of me sensed that his feelings weren't genuine for some time.

Я чувствовала, что он не придет.
I had a feeling he might not turn up.

Должно быть, она чувствовала, что не сможет побывать на твоей Бар Мицве.
She must have sensed she would not be able to attend your Bar Mitzvah.

Я чувствовала, будто всегда знала Клузо.
I feel like I would always known Clouzot.

В смысле, я чувствовала как ты пытаешься вернуться.
I mean I could feel you trying to come in.

Я чувствовала, что он станет доктором.
I had a feeling he would become a doctor.

В момент, когда ты очнулась, ты помнишь, что чувствовала, что думала?
The moment you woke up, do you remember feeling anything, thinking anything?

Самут чувствовала жалость, но не сожаление.
Samut felt pity, but not regret.

Ничего не изменилось по сравнению с тем, что я чувствовала с Мэтом и Энни.
Nothing different, really, than I remember feeling with Matt and Annie.

Я также чувствовала, что его влечет ко мне.
I also sensed he was attracted to me.

Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.
I sense she was agitated, even angry.

Я знала, я чувствовала это, когда закончила одеваться в тот вечер.
I knew it. I sensed it even as lfinished dressing for that blasted party.

Я чувствовала большее расслабление и мне очень хорошо спалось.
I felt more relaxed, I slept very well.