ТЮДОРА на Английском - Английский перевод

• tudor

Примеры использования Тюдора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джона Тюдора тоже.
Ditto John Tudor.

Франция поддерживает Тюдора.
The French have sided with Tudor.

Джаспера Тюдора нет ни в замке, ни поблизости.
Jasper Tudor is not in the castle, nor nearby.

Бекингем не дождется Тюдора.
Buckingham will give up his wait for Tudor.

Армия Тюдора высадилась, вместе с толпой каторжников.
The Tudor army has landed and what a motley band of convicts.

Принесите портрет Генри Тюдора.
Produce the portrait of the pretender, Henry Tudor.

Мы присоединимся к армии Джаспера Тюдора, вернемся в Англию и покончим с Эдуардом!
We will join Jasper Tudor's forces, return to England and hunt Edward down!

Позвольте мне представить моего сына, Генри Тюдора.
Allow me to introduce my son, Henry Tudor.

Я требую, чтобы вы передали предателя, Джаспера Тюдора, незамедлительно.
I demand you hand over the traitor, Jasper Tudor, immediately.

Ты, разумеется, имеешь в виду сына, Генриха Тюдора.
Of course, you mean your own boy, Henry Tudor.

От имени моего сына, Генриха Тюдора, истинного короля Англии, я принимаю твою клятву.
On behalf of my son, Henry Tudor, the rightful King of England, I accept your fealty.

Она едет в Уэльс присоединиться к войскам Джаспера Тюдора.
She is riding west to join forces with Jasper Tudor.

Он хочет, чтобы еще раз допросили Джона Тюдора и проверили компанию" Модулар Хелс" в Уоппинге.
He wants us to re-interview John Tudor and check out a company called Modular Health plc in Wapping.

Только удвой свои усилия от имени нашего Короля Тюдора.
Only redouble your efforts on behalf of our Tudor King.

Думаю, он думал, что достал… А на самом деле это был второй том трактата Тюдора по экономической теории.
I think he thought he would got me going, but, in fact, it was my Tudor Economic Documents, Volume Two.

Или, упаси Господь, сына Маргариты Бофорт, Генриха Тюдора.
Or, God forbid, Margaret Beaufort's son, Henry Tudor.

Архив Хью Лэйна и Энтони Тюдора, 1911- 1988// Танцевальный отдел Джерома Роббинса, Нью-Йоркская публичная библиотека.
Hugh Laing and Antony Tudor papers, 1911-1988 Jerome Robbins Dance Division, New York Public Library.

Войдите в Ворота Дома и откройте для себя ужасную судьбу предателей Тюдора в компании нашего эксперта и палача- гиганта крыс!
Enter the Gate House and discover the grisly fate of Tudor traitors in the company of our expert executioner and our real giant rats!

Война завершилась победой Генриха Тюдора из боковой ветви дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет.
The war ended with the victory of the Lancastrians who founded the House of Tudor, which subsequently reigned over England and Wales for 118 years.

Кроме того, взяв Маргарет Бофорт в качестве второй жены в июне 1472 года, Стэнли стал отчимом Генриха Тюдора, что не дало ему получить расположения Ричарда.
Furthermore, having taken Lady Margaret as his second wife in June 1472, Stanley was Henry Tudor's stepfather, a relationship which did nothing to win him Richard's favour.

Давайте не забывать, что о Николь Уайт мы узнали через Тюдора, а до Тюдора добрались только из-за брошенного в машине талона, а сама машина чистенькая до скрипа.
Let's not forget that we only got to Nicole White through Tudor and we only got to Tudor because of a boarding pass left in a car painstakingly wiped clean of forensics.

Наконец, что не менее важно, Комитет будет во многом полагаться на помощь гна Ярмо Сарева, Секретаря Первого комитета, и гна Иоана Тюдора из Управления по вопросам разоружения.
Last but not least, the Committee will benefit greatly from the assistance of Mr. Jarmo Sareva, the Secretary of the First Committee, and Mr. Ioan Tudor of the Office for Disarmament Affairs.

А что касается убийства Ричарда 3- го, а также того, как уничтожили Генри Тюдора, все это мы расскажем вам в нашей первой главе истории, которую еще никто не слышал. Истории Черной Гадюки. Черная Гадюка.
As for who killed Richard III and how Henry Tudor escaped with his life, all is revealed in this, the first chapter of a history never told, the history of The Black Adder.

Гелси Киркланд исполняла ведущие роли во многих больших балетах двадцатого века Баланчина, Джерома Роббинса, Энтони Тюдора, в том числе и возрожденной Баланчиным« Жар-птицы», в Гольдберг- вариациях в постановке Роббинса.
She went on to create leading roles in many of the great twentieth century ballets by Balanchine, Jerome Robbins, and Antony Tudor, including Balanchine's revival of The Firebird, Robbins' Goldberg Variations.

Я хотел бы поблагодарить Управление по вопросам разоружения, в частности Высокого представителя по вопросам разоружения гна Сержиу Дуарти, гжу Ханнелоре Хоппе, гна Иоана Тюдора и всех других коллег из Управления.
I would like to thank the Office for Disarmament Affairs, in particular Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, Ms. Hannelore Hoppe, Mr. Ioan Tudor and all the other colleagues from the Office.

Бекингем и Тюдор встретятся в Уэльсе.
Buckingham and Tudor are to meet in Wales.

Тюдор приедет весной.
Tudor will invade this spring.

Мы- Тюдоры, дядя.
Like a Tudor, uncle.

Простите, мистер Тюдор, но не могли бы вы.
I'm sorry, Mr Tudor, but how could you.

Вильям Тюдор послал меня.
William Tudor sent me.