ТЮДОРА на Испанском - Испанский перевод

• tudor

Примеры использования Тюдора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джона Тюдора тоже.
Como John Tudor.

Что касается Джаспера Тюдора.
En cuanto a Jasper Tudor.

Prince Тюдора- типа.
Tipo Tudor Prince.

Ты выйдешь за Генриха Тюдора.
Te casarás con Enrique Tudor.

Армия Тюдора отступает.
El ejército Tudor se retira.

Бекингем не дождется Тюдора.
Buckingham renunciará a su espera por Tudor.

Джаспера Тюдора нет ни в замке, ни поблизости.
Jasper Tudor no está en el castillo, ni en las cercanías.

Что если Бретань не выдаст нам Тюдора?
¿Y si Bretaña no entregara a Tudor?

Они встали на сторону Тюдора, и он хочет этим похвастаться.
Ellos juraron lealtad a los Tudor y él querrá exhibirlo.

Ты, разумеется, имеешь в виду сына, Генриха Тюдора.
Piensa en su hijo Enrique Tudor.

Но ты также хотела выйти замуж за Джаспера Тюдора… быть любимой.
Pero también querías casarte con Jasper Tudor. Ser adorada.

Позвольте мне представить моего сына, Генри Тюдора.
Permítame presentarle a mi hijo, Enrique Tudor.

Я требую, чтобы вы передали предателя, Джаспера Тюдора, незамедлительно.
Exijo que entregue al traidor, Jasper Tudor, inmediatamente.

Только удвой свои усилия от имени нашего Короля Тюдора.".
Solo redobla tus esfuerzos en nombre de nuestro rey Tudor.

От имени моего сына, Генриха Тюдора, истинного короля Англии, я принимаю твою клятву.
En nombre de mi hijo, Enrique Tudor el legítimo rey de Inglaterra, acepto su lealtad.

Кто одолеют Черных Демонов Тюдора.
Los que derrotarán a los demonios negros de Tudor.

Знаю, ты не хочешь выходить за Генриха Тюдора."" Но скоро он приедет, ибо у Ричарда более нет наследника.".
Sé que no quieres casarte con Enrique Tudor pero vendrá ahora que Ricardo ya no tiene heredero.

Теперь мне не нужно выходить за Тюдора?
Ya no habrá necesidad de que me case con Tudor.

Неистовство риторики Тюдора, направленной против каждого, кто выступал против него, достигло необычайных высот, невиданных с эпохи фашизма.
La violencia de la retórica de Tudor, dirigida contra quienquiera que se le opusiese, alcanzó proporciones no vistas desde la era fascista.

Я предложу ему земли в Уэльсе, отобранные у Джаспера Тюдора.
Podría ofrecerle más de Gales, quitárselas a Jasper Tudor.

Давайте не забывать, что о Николь Уайт мы узнали через Тюдора, а до Тюдора добрались только из-за брошенного в машине талона, а сама машина чистенькая до скрипа.
No olvidemos que sólo sabemos lo de Nicole White por Tudor y que llegamos a Tudor por una tarjeta de embarque dentro de un coche que dejaron totalmente limpio para los forenses.

Она едет в Уэльс присоединиться к войскам Джаспера Тюдора.
Está cabalgando al oeste para unir sus fuerzas con Jasper Tudor.

Фактически, стратегия Тюдора может сработать, потому что экс- коммунистическая партия PDSR во главе с Президентом Ионом Илиеску и премьер-министром Адрианом Настасе, не будет, вероятно, выступать против такого объединения, если это даст им большинство голосов на всеобщих выборах в ноябре.
En realidad, la estrategia de Tudor puede dar resultado, porque el ex comunista PDSR, encabezado por el Presidente Ion Iliescu y el Primer Ministro Adrian Nastase, probablemente no se oponga a semejante alianza, si le resulta necesaria para obtener una mayoría después de las elecciones generales de noviembre.

Я верну своего брата, а если он умер, я найду того, кто убьет чудовище- Генриха Тюдора.
Tramaré el retorno de mi hermano, y si ha muerto el de alguien más que mate al monstruo Henry Tudor.

Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора.
Si París bien valía una misa para los reyes franceses de antaño, Bucarest bien vale un yarmulke para Tudor.

Они отчаянно пытаются цепляться за власть, чего бы это им ни стоило, и поэтому они не будут ставить под сомнение демократическую направленность Тюдора.
Se aferra con desesperación al poder, pase lo que pase, por lo que no es probable que discuta el pedigrí democrático de Tudor.

Одновременно и Тюдоры из Англси начали партизанскую войну против англичан.
Paralelamente, los hermanos Tudor de Anglesey iniciaron una guerra de guerrillas contra los ingleses.

Ты будешь Королем Англии Генрихом Тюдором.
Serás el Rey Enrique Tudor de Inglaterra.

Ты не замужем за Джаспером Тюдором.
No estás casada con Jasper Tudor.