ТЯГЕ на Английском - Английский перевод

• traction
• propulsion
• thrust
• power
• pull
• deadlift

Примеры использования Тяге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы на полной тяге?
You're on full power,?

Наверное, в извечной тяге человека к скорости.
Perhaps, in the age-old human craving for speed.

Помогает при тяге.
Helps with the cravings.

Преимущественно линия работает на автономной тяге.
Mainly the line operates on autonomous traction.

Тяге к экстремальным видам спорта, в частности, посвящена одна из игр.
Drawn to extreme sports, in particular, is dedicated to one of the games.

Всему есть объяснения, даже этой иррациональной тяге.
Everything has an explanation, even this irrational traction.

Лучше всего, раз в неделю я получаю заниматься в моей тяге и по-прежнему теряет вес.
Best of all, once a week I get to do in my draft and still lose weight.

Он и предложил создание небольшого железнодорожного подъема на канатной тяге.
He proposed the creation of a small rise on the cable railway traction.

При весе 57 кг он мог присесть со штангой весом 130 кг, а тяге показывал результат 140 кг.
The weight of 57 kg, he could sit down with a barbell weighing 130 kg and deadlift 140 kg shows the results.

Антрацит рекомендуем использовать в чугунных котлах при принудительной тяге.
We recommend that you use anthracite in cast iron boilers by forced draft.

Судно генерирует тяговую мощность в размере 8 тонн, что равноценно тяге, производимой двигателем Airbus A318.
The sail generates a tensile force of 8 tonnes, equivalent to the thrust generated by an Airbus A318 engine.

Система рулона: максимальное усилие для запуска триггера 1500 кг на тяге 300 кг!!!
Roll system: maximum effort to trigger the 1,500 Kg trigger on 300 kg traction!!!

Послышалось неприятное потрескивание, которое издавали деформированные волокна отростка: катапульта была готова к межгалактической тяге.
Then there was an uneasy crackling that deformed the fibers of the appendix. The catapult was ready for intergalactic traction.

Рестораны, приводит к недостаточной тяге, который, в свою очередь приводит к закуска, в конечном счете, увеличение потребления калорий.
Restaurants, leads to a lack of traction, which in turn leads to the starter eventually, increased consumption of calories.

Что вы- инженеры, направляющие локомотив позитива, который работает на командной тяге.
Think of yourselves as engineers steering a locomotive of positivity that runs on team power.

Пытаясь похудеть, многие, если не большинство, то люди платят больше внимания управлению своей тяге и голода, а не наращивания их метаболизма.
Trying to lose weight, many if not most, people pay more attention to managing its thrust and hunger, rather than increasing their metabolism.

Он экспериментировал с разработкой нового аппарата для движения небольших лодок на мускульной тяге.
He experimented with designing a new apparatus for human propulsion of small boats.

Кроме того, болты подшипников на рулевой тяге компании TRW и детали серии V- Link более чем в пять раз превзошли по долговечности аналогичные детали конкурентов.
In addition, the bearing bolts on TRW's tie rod and v-link parts lasted up to five times longer than the components of competitors.

Время воздействия Архитектора на окружающий мир сродни работе космического двигателя на малой тяге.
Time of influence of the Architect for world around is similar to work of the space engine on small draft.

Например, преобладающая в Европе практика различать« паровые трамваи» и« легкие железные дороги на паровой тяге» основана на типе подвижного состава.
For example, the prevailing European standard to distinguish between"steam tramways" and"light railways, worked by steam traction" is based on rolling stock type.

Тощий уголь( полуантрацит) рекомендуем использовать в чугунных котлах, желательно при принудительной тяге.
We recommend that you use meager coal(semianthracite) in cast iron boilers, preferably by forced draft.

ОТКРЫВАЙТЕ И УЛУЧШАЙТЕ сумасшедшие самодельные машины, работающие на чистом безумии: тележки на магнитной тяге, огромные планеры из розовых панталон и многие другие!
OPEN AND IMPROVE crazy homemade machines working on pure insanity: carts on magnetic traction, huge gliders made of pink pantaloons and many others!

Длиннопламенный уголь рекомендуем использовать в железных и чугунных котлах или каменных печах при естественной и слабой тяге.
We recommend that you use long-flame coal in iron and cast iron boilers or in stone bread oven by natural and poor draught.

Эфирный макровихрь в дополнение к турбореактивной тяге создает эффект антигравитации, в случае если центральный восходящий эфирный поток охватывает наиболее массивную часть аппарата.
The aetheric macrovortex, in addition to the turbojet thrust, produces the antigravity effect, if the central ascending aetheric flow covers the heaviest system part.

Моторный танкер>>- судно, предназначенное для перевозки товаров в закрепленных танках и построенных для независимого плавания при собственной тяге.
Motor tanker": a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to navigate independently under its own motive power;

Голод спадет благодаря натуральному сельскому хозяйству и переходом от небольших ферм к ручной работе и гужевой тяге, но еда будет более ценной и ее запасы будут малы.
Hunger would be reduced by subsistence farming and by the shift of small farms toward more traditional work by hand and by draft horse, but food would be more valuable and in shorter supply.

Первый электропоезд прошел по ней 1 октября 1907, а с 29 января 1908 линия Бланкенезе- Ольсдорф работает исключительно на электрической тяге.
The first electric trains ran on 1 October 1907, and from 29 January 1908 the line from Blankenese to Ohlsdorf was served exclusively by electric trains.

Под воздействием толкателя контактора с помощью мостика, установленного на пружинах в тяге приставки, происходит изменение положения контактных пар на противоположное исходному положению.
Under the influence of a pusher Contactor by means of the bridge established on springs in draught of a prefix, occurs change of position of contact pairs on opposite to a starting position.

Моторное грузовое судно>>- судно, другое нежели моторный танкер, предназначенное для перевозки товаров и построенное для независимого плавания при собственной тяге.
Motor cargo vessel": a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power;

На турнире 1979 года он занял третье место, хотя лидировал на протяжении большей части турнира и победил действующего чемпиона Дона Рейнхаута в тяге автомобиля, приподняв машину весом 1159 кг.
In 1979 World's Strongest Man, he came in third after leading throughout much of the competition and beating powerlifting icon Don Reinhoudt in the car lift by deadlifting a 2555 lbs car.