ТЯГОВОЙ на Английском - Английский перевод

• traction
• propulsion
• tractive

Примеры использования Тяговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина тяговой цепи: m.
Length of conveyor chain: m.

Первоначальная зарядка тяговой ПЭАС;
Initial charging of the traction REESS;

Разрядка тяговой батареи;
Discharge of the traction battery.

Фрикционные колеса вместо тяговой цепи.
Friction wheels instead of drag chains.

Ii разрядка тяговой батареи.
Discharge of the traction battery.

Подзарядка тяговой ПЭАС и измерение расхода электроэнергии.
Recharging the traction REESS and measuring electric energy consumption.

В процессе зарядки тяговой батареи.
The charge procedures of the traction battery.

Разрядка тяговой батареи ПЭАС;
Discharge of the traction battery REESS.

Защита тяговой сети от малых токов короткого замыкания// Там же.
Traction network protection against the small short-circuit currents(in Russian)// Ibidem.

Процедура начинается с разрядки тяговой батареи ПЭАС транспортного средства.
The procedure starts with the discharge of the traction battery REESS of the vehicle.

Определение уровня выбросов водорода в процессе зарядки тяговой батареи.
Determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery.

Включается общий вес тяговой единицы, буксируемого железнодорожного транспортного средства и его груза.
Included are weight of: tractive unit, hauled railway vehicle and its load.

У нас есть опыт разработки подходящего отгонного отгорода с различной тяговой силой.
We have the expertise to design suitable blackhead peel-off with various pulling strength.

Специально разработанный тяговой стержень поддерживает ваши плечи, потянув за живот.
The specially designed pull rod supports your shoulders while pulling your stomach.

В ходе цикла предварительного кондиционирования в соответствии с пунктом 2. 1. 2 выше отмечают баланс заряда тяговой ПЭАС.
During the preconditioning cycle in paragraph 2.1.2. above, the charging balance of the traction REESS shall be recorded.

Измеренный баланс заряда тяговой ПЭАС в течение j- й фазы при испытании в режиме расходования заряда, А.
Is the measured charge balance of the traction REESS of the jth phase during the charge-depleting test, Ah;

Кроме того, данное подразделение компании получило заказ на поставку ООО« Уральские локомотивы» тяговой подстанции в Верхнюю Пышму.
The Division was also awarded an order to provide Ural Locomotives with a traction substation in Verkhnyaya Pyshma.

На этот период транспортное средство должно быть оснащено тяговой батареей, на которой будет проводиться испытание на выброс водорода.
During this period, the vehicle must be equipped with the traction battery submitted to the hydrogen emission test.

Трамвайное депо состоит из административно- бытового корпуса, производственного корпуса, тяговой подстанции и трех контрольно-пропускных пунктов.
The tram depot consists of a managerial block, production block, traction substation and 3 check-points.

Левый рукав снабжен силиконовой тяговой подушкой, позволяющей вращать компьютеры с запястью, когда компрессы неопрена сжимаются.
The left sleeve is outfitted with a silicone traction pad to keep wrist dive computers from rotating when neoprene compresses.

На протяжении этого периода транспортное средство должно быть оснащено тяговой батареей, подлежащей испытанию на уровень выбросов водорода.
The vehicle must be equipped with the traction battery subject to the test of hydrogen emissions, over this period.

Положительное значение уклона дороги соответствует более тяжелому транспортному средству, которое во время ускорения потребляет больше тяговой мощности.
A positive road gradient represents a heavier vehicle, which demands more propulsion power during acceleration.

Трамвайное депо состоит из административно- бытового корпуса, производственного комплекса, тяговой подстанции и трех контрольно-пропускных пунктов.
The tram depot consists of administrative building, production building, traction substation and three check-points.

Вместо тяговой цепи за перемещение деталей отвечают стационарные фрикционные колеса, в том числе в окрасочных и сушильных камерах.
Instead of drag chains, stationary friction wheels ensure that the components are transported- also to the painting and drying booths.

Каждый ВИП питается от собственной тяговой обмотки и предназначен для питания двух соединенных параллельно тяговых двигателей одной тележки.
Each is powered by its own traction winding and provides power to two parallel connected traction motors on a bogie.

Тяговой привод Holder PowerDrive победил в номинации« Приводные и жидкостные технологии» и был награжден премией немецкого конкурса Industriepreis.
The traction drive Holder PowerDrive is awarded the German Industry prize in the category of"Drive and Fluid Technology.

По окончании одного из этапов проектирования компания ФИМА приступила к строительным работам на этом отрезке и на тяговой подстанции города Науйойи Вильня.
Following the completion of one of the design stages, FIMA began construction work on the line and on the traction substation in Naujoji Vilnia.

В течение максимум семи дней после завершения предшествующего испытания начинается процедура разрядки тяговой батареи транспортного средства в соответствии с положениями пункта 5. 2.
Within seven days maximum after having completed the prior test, the procedure starts with the discharge of the traction battery of the vehicle according to paragraph 5.2.

Многие дольмены расположены в труднодоступных горных районах и даже если существовали каменоломни неподалеку, доставить массивные строительные блоки по горным тропам без специальных приспособлений и тяговой силы, задача невероятно сложная.
Even if there were stone quarries nearby, it was a very hard task to deliver massive building blocks along mountain paths without special devices and tractive power.

Не позже чем через семь дней после завершения предшествующего испытания начинают процедуру разрядки тяговой батареи ПЭАС транспортного средства в соответствии с положениями пункта 5. 1. 2.
Within seven days maximum after having completed the prior test, the procedure starts with the discharge of the traction battery REESS of the vehicle according to Paragraph 5.1.2.