ТЯЖЕЛОЙ АТЛЕТИКЕ на Английском - Английский перевод

• weightlifting
• weight-lifting

Примеры использования Тяжелой атлетике на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня никогда не было кумиров в тяжелой атлетике.
I have never had any idols in weightlifting.

Сборную команду Украины по тяжелой атлетике представят 7 женщин и 5 мужчин.
Ukrainian team in weightlifting will present 7 women and 5 men.

Лучшие результаты Игр чаще всего показывали в тяжелой атлетике.
The best Universiade results were more often shown in weightlifting.

Мастер спорта международного класса по тяжелой атлетике и пауэрлифтингу.
The master of sports of international class in weightlifting and powerlifting.

Проводит практические занятия на учебном отделении тяжелой атлетике.
Conducts practical lessons on learning department weightlifting.

Соревнования по тяжелой атлетике сегодня включают в себя два упражнения- рывок и толчок.
Competitions in weightlifting today include two exercises- snatch and jerk.

Старший тренер центра подготовки олимпийского резерва г. Астаны по тяжелой атлетике.
Senior coach'straining center of Olympicreserve in weightlifting.

Эти публикации являлись прекрасным руководством по тяжелой атлетике и физическому развитию.
These publications were the fine guide to weightlifting and physical development.

Следует сказать, что в 1912 году России принадлежало 17 рекордов по тяжелой атлетике.
It is necessary to tell that in 1912 of Russia 17 records on weightlifting belonged.

Норматив Мастера спорта международного класса по тяжелой атлетике выполнил в 20 лет.
Standard of Master of sports of the international class on weightlifting performed in 20 years.

На летних Олимпийских играх 2004 года- главный тренер сборной России по тяжелой атлетике.
At the 2004 summer Olympics- the main trainer of a national team of Russia in heavy weight.

Но наши спортсмены завоевывали золото и серебро и в тяжелой атлетике, дзюдо, фехтовании.
But our athletes have also won gold and silver medals in weightlifting, judo and fencing.

Проводит практические занятия со студентами I- II курса на учебном отделении тяжелой атлетике.
Conducts practical lessons with students I-II course at the training department weightlifting.

Участвует в проведении соревнований по отдельным видам тяжелой атлетике на первенство факультетов.
He takes part in the event of certain types of weightlifting championship faculties.

По его инициативе в 1979 году в Запорожье был построен клуб, открыта СДЮШОР" Спартак" по тяжелой атлетике.
On his initiative in 1979 in Zaporozhye was built club, open SDUSHOR"Spartak" in weightlifting.

Эстония получила большинство своих Олимпийских медалей в тяжелой атлетике, борьбе и лыжных гонках.
Estonia has won most of its Olympic medals in wrestling, athletics, weightlifting, and cross-country skiing.

Ливанские спортсмены завоевали в общей сложности четыре медали: три в греко-римской борьбе и одну в тяжелой атлетике.
Lebanese athletes have won a total of four medals, three in Greco-Roman wrestling and one in weightlifting.

Там же проводилась подготовка сборных команд по баскетболу, волейболу, тяжелой атлетике и классической борьбе.
Also varsity teams of basketball, volleyball, weightlifting and wrestlingtrained there.

Тяжелая атлетика напоминает спорта по тяжелой атлетике как дисциплины включают снятие тяжести в трех попыток.
Powerlifting resembles the sport of Weightlifting as both disciplines involve lifting heavy weights in three attempts.

Тигран Мартиросян принимает участие в финале чемпионата мира по тяжелой атлетике 2011 года Шесси, Франция, 10 ноября 2011 г.
Martirosyan competes during the finals of the 2011 World Weightlifting Championships on November 10, 2011 in Chessy, near Paris.

Международная федерация по тяжелой атлетике- международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжелой атлетике.
The International Weightlifting Federation is an international organization that organizes competitions in weightlifting.

Двукратный победитель турнира World' s Strongest Man 1977 и 1978 годов, автор многочисленных статей и книг по тяжелой атлетике.
He is a two-time winner of the World's Strongest Man competition in 1977 and 1978 and the author of numerous strength-related articles and books.

Проходящий в Хьюстоне( США) чемпионат мира тяжелой атлетике по традиции завершится спором супертяжеловесов в мужской категории свыше 105 кг.
Passing in Houston(USA) World Championship weightlifting traditionally end the dispute in the men's heavyweight category over 105 kg.

Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по тяжелой атлетике, член судейской колегиизмагань по тяжелой атлетике.
Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" Weightlifting is a member of the panel of judges competitions in weightlifting.

На сегодняшний день считается, что варзешэ- пахлавани- это главная причина, почему иранцы регулярно становятся победителями международных соревнований по борьбе и тяжелой атлетике.
Today, varzesh-e pahlavāni is touted as the reason why Iranians are regular winners at international wrestling and weight-lifting events.

К сожалению, на Универсиаде мы не увидим воспитанников бугульминской школы по тяжелой атлетике, хотя штангисты показывают приличные результаты на всероссийских соревнованиях.
Unfortunately, on University games we won't see pupils of the Bugulma school on heavy athletics though shtangist show decent results at the All-Russian competitions.

Он неоднократно становился победителем пражского клуба тяжеловесов« Прага- бубенец», а вскоре стал чемпионом Чехословакии по рукопашному бою и тяжелой атлетике.
He repeatedly became a winner of the Prague heavy-weight club Prague-Bubenech and became a champion of Czechoslovakia in hand-to-hand fighting and weight-lifting.

Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по тяжелой атлетике, пауэрлифтингу, член судейской бригады соревнований по тяжелой атлетике и другим видам спорта.
Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" weightlifting, powerlifting, a member of the judging panel of the competition in weightlifting and other sports.

Комплексные спортивные сооружения открывают возможности для занятий спортом по настольному теннису, боксу, играм с мячом, военному искусству, тяжелой атлетике, баскетболу, волейболу и плаванию.
The Stadium is equipped for a wide range of sports disciplines including table tennis, boxing, squash, martial arts, weight-lifting, basketball, volleyball and swimming.

Что касается Азиатских игр, то их программа включит соревнования по легкой и тяжелой атлетике, баскетболу, волейболу, гандболу, мини-футболу, вольной и классической борьбе, дзюдо, таэквондо, национальной борьбе гореш, теннису и настольному теннису, гимнастике, велоспорту( трек) и другим видам спорта.
As of the Asian games, its program will include competitions in heavy athletics, running, basketball, volleyball, handball, mini-football, classical wrestling, judo, taekwondo, national wrestling"goresh," tennis, table tennis, gymnastics, cycling and etc.