УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА на Английском - Английский перевод

• to kill a mockingbird

Примеры использования Убить пересмешника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убить пересмешника.
To kill a mockingbird.

Это" Убить пересмешника.
It's"to kl a mockingbird.

Убить пересмешника Харпер Ли.
To kill a mockingbird" Harper Lee.

Ты смотрел" Убить пересмешника"?
You ever seen"to kill a mockingbird"?

Еще," Убить пересмешника"- очень значимая книга.
Also,"To kill a Mockingbird" is a significant book.

Аттикус Финч?" Убить пересмешника"?
Atticus Finch, To Kill a Mockingbird?

Родина Харпера Ли, который написал…-" Убить пересмешника.
Home of harper lee, who wrote--"to kill a mockingbird.

Я смотрю" Убить пересмешника.
I'm watching-- this isto kill a mockingbird.

Тема невинности в" Убить пересмешника"?
Themes of innocence in to kill a mockingbird"?

Все, открыли" Убить Пересмешника" на первой странице.
Now everybody open your"To kill a mockingbird" to page 1.

Читали вы ее книгу„ Убить пересмешника“?
Did you ever read her book, To Kill a Mockingbird?

Действие романа« Убить пересмешника» писательницы Харпер Ли происходят на Юге в 1930- е.
The novel To Kill a Mockingbird by Harper Lee is about growing up in the Deep South in the 1930s.

Ты не читал" Убить Пересмешника?
You have never read"To Kill a Mockingbird"?

Но чтобы я помнил, что это грех- убить пересмешника.
But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

Здесь вам не" Убить пересмешника.
This is not To Kill a Mockingbird.

Хотя в школе я пытаюсь заставить всех называть меня Глазастик как в" Убить пересмешника.
Although I'm trying to get people at school to call me scout, like in to kill a mockingbird.

Читала эту?" Убить пересмешника"?
Have you read this one-- To Kill a Mockingbird?

Именно Фут порекомендовал Роберта Дюваля на роль« Страшилы» Рэдли в фильме 1962 года« Убить пересмешника».
Foote recommended Duvall to play the part of Boo Radley in the 1962 film, To Kill a Mockingbird.

А я третий раз читаю" Убить пересмешника.
I'm reading To Kill a Mockingbird for the third time.

Лауреат премии« Оскар» в номинации« Лучший актер» за роль адвоката Аттикуса Финча в драме« Убить пересмешника» 1962.
He won the Academy Award for Best Actor for his role as Atticus Finch in the 1962 film To Kill a Mockingbird.

Это было бы… вроде того, как убить пересмешника, так?
It would be… sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?

Хэрри, в" Убить пересмешника" Аттикус Финч сказал:" иногда, чтобы быть адвокатом, нужно превратиться в людоеда.
Harry, Atticus Finch in To Kill a Mockingbird said that sometimes being a lawyer means having to be an ogre.

В этом семестре мы будем изучать" убить пересмешника" Харпера Ли.
This semester, we're going to be learning Harper Lee's To Kill a Mockingbird.

Потому что вы и десяток других, главным образом члены футбольной команды, все сдали одинаковые сочинения об" Убить пересмешника.
Because you and a dozen others, mainly members of the football team, all turned in the exact same paper on to kill a mockingbird.

В итоге он получил роль Тома Робинсона в постановочной программе« Убить пересмешника», которую он впервые прочитал в старшей школе.
He eventually obtained the role of Tom Robinson in the program's production of To Kill a Mockingbird, which he had first read in high school.

Я думаю, это действительно вдохновляет, что это люди выбирают вернуться в школу, понимаете, что они хотят читать Убить пересмешника.
I think it's really inspiring that these people have chosen to go back to school, you know, that they want to read To Kill A Mockingbird.

Потому что я думаю я обязан этим моей маме и детям… Посмотреть киноверсию" Убить пересмешника" и написать это сочинение самому!
Because I think I owe it to my mom, and the children, to Watch the movie version of to kill a mockingbird and write the paper myself!

Позднее был удостоен трех« Оскаров»: за фильм« Призрак оперы» в 1943 году, в 1960 году- за« Спартак» и в 1962 году- за« Убить пересмешника».
Alexander Golitzen earned an Oscar nomination for Foreign Correspondent(1940), and received three Oscars for Phantom of the Opera in 1943, Spartacus in 1960 and To Kill a Mockingbird in 1962.

Режиссер фильма Стенли Крамер" Нюрнберг" получил награду в 1962 году, а" Убить пересмешника" режиссера Роберта Маллигана был признан в 1963 году.
Stanley Kramer's movie Judgment at Nuremberg received the award in 1962, and To Kill a Mockingbird directed by Robert Mulligan was recognized with the award in 1963.

Со времен публикации« Убить пересмешника» Ли практически не давала интервью, не участвовала в общественной жизни и, за исключением нескольких коротких эссе, ничего больше не написала.
From the time of the publication of To Kill a Mockingbird until her death in 2016, Lee granted almost no requests for interviews or public appearances and, with the exception of a few short essays, published nothing further.