УБОЙНАЯ на Английском - Английский перевод

• killer
• lethal

Примеры использования Убойная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком убойная!
Too hot.

Убойная вечеринка!
Great party!

Моя вечеринка убойная.
My party is the shit!

Убойная вечеринка.
This is a killer party.

А знаете, у кого есть убойная травка?
Hey, you know who's got the killer bud?

Это- убойная команда, состоящая из детективов и репортеров.
That's the homicide squad… complete with detectives and newspaper men.

Поймите, честность и откровенная лесть это убойная комбинация!
You're combining honesty and flattery.- That's lethal.

А 16 июня вас ждет убойная шоу- программа в лучших традициях VAPEXPO.
And on June 16 you will find a killer show program in the best tradition of VAPEXPO.

На случай, если это не прокатит, у меня есть кое-что получше сорта" гавайская убойная.
And when that doesn't work, I have another brand called"maui wowie.

А если получиться, кто скажет, что это будет не эпическая, убойная история любви?
And if it does, who's to say it's not gonna be this epic, kick-ass love story?

Я брала ее у Эрла, а он говорил, что она такая убойная, что после нее ему удалось прикинуться трупом и обналичить страховку.
I got it from Earl, and he says it knocks you out so hard, he once used it and faked death to cash in a life insurance policy.

Получил популярность после исполнения одной из главных ролей в телесериале« Убойная сила».
Gained popularity after the execution of one of the main roles in the television series" Uboinaya Sila.

У них же был выше как убойная масса, так и убойный выход не только в 3 месяца, но и в остальные периоды убоя 4, 6 и 8 месяцев.
They also were higher as mass slaughter and carcass yield not only in 3 months, but in other periods of slaughter 4.6 and 8 months.

В рамках данной процедуры сбора данных наблюдаемыми переменными являются численность животных, общая живая масса и общая убойная масса.
Observed variables in this data collection procedure include number of animals, total live-weight and total weight after slaughter.

Убойная масса в контрольной группе составила 232, 7 кг, что на 5, 76% ниже показателя I опытной группы и на 8, 64% показателя II опытной группы.
Lethal mass in the control group was 232.7 kg, what on 5.76% lower than in I experimental group and on 8.64% of II experimental group index.

Хорошо, потому что сегодня Cardiff Electric вступил в бизнес программного обеспечения, и через 60 дней я хочу, чтобы к продаже с" Исполином" была готова убойная программа.
Good, because today, Cardiff Electric has entered the software application business, and in 60 days, I want a killer app ready to ship with the Giant.

Переработка и повышения качества мясной продукции и ужесточения санитарно- ветеринарных требований при забое скота, предназначенного для дальнейшей реализации, в городе действует убойная площадка с дальнейшим модернизацией действующую убойную площадку в убойный пункт цех.
Processing and improvement of quality of meat production and toughening of sanitary and veterinary requirements at a face of the cattle intended for further realization, in the city works a lethal platform with further modernization an operating lethal platform in lethal point shop.

Порой встречаются люди, которые бьются против этой концепции, но все же по этому своду права, чтобы как можно скорее обезвредить противника, может быть применена убойная сила.
Sometimes there are people who struggle with that concept but under this body of law lethal force can be used to disable the enemy as quickly as possible.

Я написал убойную песню для тебя.
Wrote a killer song for you.

Это ваш убойный аргумент?
Is that your killer point?

Кипячу, выпариваю и получаю убойный концентрат.
I boil it, distil it, and produce a lethal concentrate.

Два убойных теста, которые вы обязаны провести перед приемкой лендинга.
Two killer tests you should conduct before accepting a landing page.

Слишком убойный.
Too lethal.

Позвольте представить вам троих убойных бейсболистов, которые помогут вам.
Let me introduce you to three killer baseball players who are going to help you.

Мы получим реально убойный товар, мужик, поступит на этой неделе.
We got some really killer stuff coming in this week, man.

Когда вы возвращали убойную клюшку.
When you were returning the killer club.

Еще бы- в играх игрософт все интересная история, красочный дизайн и убойные персонажи.
Still- Igrosoft games all interesting story, colorful design and killer characters.

У нас были убойные джем сейшны.
We had some killer jam sessions.

NME назвал ее« третьим лучшим треком с ее убойного последнего альбома».
NME called it"the third best track off her killer last album.

Он делает убойные заметки.
He takes killer notes.