УВЛАЖНЯЮЩИЙ ФИЛЬТР на Английском - Английский перевод

• humidifying fi lter
• humidifying filter
• humidification filter

Примеры использования Увлажняющий фильтр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раз в неделю Промывайте увлажняющий фильтр.
Every week Rinse the humidification filter.

Увлажняющий фильтр Установите увлажняющий фильтр и водяное колесо.
Attach the humidifying filter and waterwheel.

Используйте только оригинальный увлажняющий фильтр Philips HU4102.
Use only Philips original humidification filter HU4102.

Заменяйте увлажняющий фильтр не реже одного раза в год.
Make sure to replace the humidification filter at least once a year.

Увлажняющий фильтр( Водяное колесо)* Увлажняющий фильтр.
Humidifying filter(Waterwheel)*Humidifying filter.

Снимите ось, которая удерживает увлажняющий фильтр и водяное колесо.
Remove the shaft that locks the humidifying fi lter and waterwheel.

Мыть можно только фильтр предварительной очистки и увлажняющий фильтр.
Only the pre-filter and humidification filter are washable.

Для поддержания гигиеничности увлажняющий фильтр следует промывать каждую неделю.
Clean the humidification filter every week to keep it hygienic.

Погрузите увлажняющий фильтр в воду и промойте в течение примерно 2 часов.
Immerse the humidifying fi lter in the water and soak for about 2 hours.

Для оптимальной производительности заменяйте увлажняющий фильтр через каждые три месяца.
Replace the humidification filter every three months for optimal performance.

Всегда устанавливайте увлажняющий фильтр.( Очистка воздуха будет выполняться.) Вопрос.
Always install a humidifying fi lter.(Air can be cleaned.) Question.

Извлеките лоток для увлажнения и снимите водяное колесо и увлажняющий фильтр.
Pull out the humidifying tray and remove the waterwheel and humidifying fi lter.

Водяное колесо( 2) Увлажняющий фильтр Вода зачерпывается из лотка для увлажнения.
Humidifying filter Water is scooped from the humidifying tray.

Это особая система, которая поддерживает увлажняющий фильтр в чистоте и предупреждает плесень.
This specific system keeps the humidifying filter clean and prevent molds.

Установите увлажняющий фильтр и водяное колесо в направлении, показанном на рисунке.
Install the humidifying filter and waterwheel in the direction shown in the figure.

Во время ополаскивания поворачивайте увлажняющий фильтр так, чтобы промыть его с обеих сторон рис.
During rinsing, turn the humidification filter so that both the front and back sides are rinsed fig.

Очистите увлажняющий фильтр см. главу" Очистка увлажняющего фильтра..
Clean the humidification filter see chapter‘Cleaning the humidification filter..

Не загрязнены ли предварительный фильтр, гофрированный фильтр, БЛОК 1 и/ или увлажняющий фильтр?
Are the pre-fi lter, pleated fi lter, UNIT1 and/or humidifying fi lter dirty?

Не трите увлажняющий фильтр абразивными материалами, не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.
Do not scrub the humidification filter, nor place it under direct sunlight.

Если увлажнитель воздуха не использовался долгое время, очистите резервуар для воды и просушите увлажняющий фильтр.
If you do not use the humidifier for a long time, clean the water tank and dry the humidification filter.

Увлажняющий фильтр также очищает воду от бактерий, известкового налета и других загрязняющих частиц.
Its humidification filter retains bacteria, calcium and other particles from the water.

Система подачи воды с помощью водяного колеса Водяное колесо зачерпывает воду только при необходимости и увлажняющий фильтр не пропитывается водой.
Water supply system by waterwheel Waterwheel scoops up water only when needed and humidifying filter is not soaked to water.

Очистите увлажняющий фильтр таким же образом в случае, если блок не использовался в течение длительного времени.
Clean the humidifying fi lter in the same way if the unit has not been used for a long period of time.

Очистка резервуара для воды и увлажняющего фильтра Для поддержания чистоты еженедельно очищайте резервуар для воды и увлажняющий фильтр.
Clean the water tank and humidification filter Clean the water tank and humidification filter every week to keep them hygienic.

Увлажняющий фильтр не будет вращаться без водяного колеса, поэтому помещение не будет увлажняться в случае установки увлажнения.
The humidifying fi lter does not rotate without the waterwheel, therefore the room is not humidifi ed in the humidify setting.

Погрузите увлажняющий фильтр примерно на 30- 60 минут в теплую или обычную воду, в которой растворено нейтральное жидкое моющее средство, а затем сполосните в воде.
Soak the humidifying fi lter for about 30- 60 minutes in warm or plain water in which neutral liquid detergent has been dissolved, then rinse in water.

Водяное колесо( решетка увлажняющего фильтра) была выброшена.
I threw the waterwheel(humidifying fi lter frame) out.

Может ли блок эксплуатироваться без увлажняющего фильтра?
Can the unit run without the humidifying fi lter?

В случае включения или мигания индикатора увлажняющего фильтра Стр. 35.
If the humidifying filter lamp lights or flashes Page 35.

Для очистки лотка для увлажнения или увлажняющего фильтра, сначала отсоедините( 1) переднюю панель и отсоедините( 2) емкость с водой.
To clean the humidifying tray or humidifying filter, first remove the(1) front panel and remove the(2) water tank.