УВЛАЖНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• moisturize
• hydrate
• moisten

Примеры использования Увлажнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советую Вам ее увлажнять.
You should moisturize.

Бетаин. Помогает увлажнять кожу и не дает ей высыхать.
Betaine. It helps to moisturize the skin and makes it dry.

Жирную кожу нужно увлажнять.
Oily skin you need to moisturize.

Средства для ухода должны увлажнять и восстанавливать кожу.
Care products should hydrate and replenish skin.

Обломайся, я тоже буду увлажнять.
Screw that, I'm gonna moisturize too.

Это позволяет увлажнять волосы в течении всего дня.
This allows for continuously moisturized hair throughout the day.

Миф 2" Летом жирную кожу не нужно увлажнять".
Myth 2"summer oily skin do not need to moisten the".

Нам надо увлажнять Финна прежде, чем мы сможем откатить его обратно в море.
We have to keep Finn wet before we can roll him back in the sea.

Всем известно чудесное свойство огурца увлажнять кожу лица.
Everybody knows the wonderful properties of cucumber to moisturize the skin.

Кожу не нужно увлажнять, смазывать маслом или обрабатывать абразивными веществами.
Leather should not be wetted, oiled or treated with abrasives.

Если наши парни и будут мечтать кого-то увлажнять, это должны быть мы.
If our guys are gonna fantasize about moisturizing anybody, it should be us.

Ее нужно увлажнять, смягчать, питать, ухаживать и обязательно любить.
It needs moistening, softening, nourishing, taking care and certainly loving.

Поэтому желательно найти способ дополнительно увлажнять воздух.
It is therefore desirable to find a way of additionally to humidify the air.

Особенно важно не забывать увлажнять кожу, а главное- делать это регулярно.
Especially important not to forget moisturize the skin, and most importantly- do it regularly.

Держите подальше от солнца первую неделю и не забывайте увлажнять.
Keep it out of the sun for the first week and be sure to keep it moisturized.

Начните увлажнять ваши руки уже сегодня для обеспечения мягкой, эластичной кожи рук всю осень и зиму.
Start moisturizing your hands now to ensure soft, supple hands all winter long.

Натрий Cocoyl Isethionate: Он содержит отличную способность чистить и увлажнять.
Sodium Cocoyl Isethionate: It contains an excellent ability to clean and moisturize.

Увлажнять жирную кожу так же необходимо, но только нежирным увлажняющим кремом.
Also it's necessary to moisturize oily skin, but only with low-fat moisturizing cream.

Шампунь идеален, чтобы нежно мыть поврежденные волосы и глубоко увлажнять их структуру.
Shampoo is ideal to gently wash damaged hair and deeply moisturize their structure.

Оно помогает увлажнять очень тонкую кожу, улучшая темные круги под глазами и разглаживая морщины.
It helps moisturize that paper-thin skin, improving dark circles and keeping wrinkles at bay.

Как правило, такие девушки легко обгорают на солнце и вынуждены постоянно увлажнять лицо.
As a rule, such girls easily burn in the sun and have to constantly moisturize the face.

Они помогают кожу отшелушивает, очищают, тонизируют, увлажнять необходимости сбалансированного производства нефти.
They help skin to exfoliate, cleanse, tone, moisturize if balanced production of oil is needed.

После десяти минут вы будете чувствовать себя, как если бы вы потратили часа, освежающий увлажнять.
After ten minutes, you will feel as if you spent an hour refreshing moisturised.

Применяется с изяществом, по всему телу, это такие ласки, увлажнять, очищать, защищать и смягчают кожу.
Applied with finesse over the entire body, it is such a caress to moisturize, purify, protect and soften the skin.

Его слизистая устроена так, чтобы постоянно фильтровать вдыхаемый воздух, увлажнять и согревать его.
Its mucosa is designed to filtrate the inhaled air, to moisturize and warm it.

Увлажнять воздух если у вас сухой воздух, есть вероятность, что бортовых проблемы собираются направить ваши дыхательные пути.
Moisturize the air If you have dry air, chances are that airborne problems are going to target your airways.

Будет выделять за один день приблизительно 400 литров воды в окружающую среду и таким образом значительно увлажнять воздух.
Liters of water to its environment and thus considerably moisten the air.

Некоторые процедуры помогают увлажнять, но вы хотите решить симптомы трещины пятки и полностью устранить проблему.
Some treatments help to moisturize, but you want to address the symptoms of cracked heel and remove the problem completely.

Просто постоянно проводить смену вылежавшегося мяса на свежее красного цвета значительно выйдет дороже чем периодически увлажнять его.
It will be much more expensive to change leeward meat on the fresh, than to moisten it time by time.

Нет особых требований по уходу, но важно защитить кожу от солнечных лучей и увлажнять ее должным образом.
No sick leave or special precautions are needed, although it is especially important to protect the skin from the sun and keep it properly hydrated.