УГЛЕКИСЛОТЫ на Английском - Английский перевод

• carbon dioxide
• CO2
• carbonic acid
• the carbon-dioxide

Примеры использования Углекислоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень углекислоты настроен.
Co2 levels have been adjusted.

Уменьшение содержания углекислоты.
Reduction of the carbon-dioxide content.

Эффективность удаления углекислоты составляет 70- 75.
The efficiency of carbon dioxide removal is 70-75.

Поглощение рассолом аммиака и углекислоты;
Brine absorption of ammonia and carbonic acid;

Концентрация углекислоты в них- около 1, 5 г/ л.
Their concentration of carbon dioxide is about 1.5 g/l.

Для этого нужно снижать выбросы углекислоты в атмосферу.
This aim requires decrease of CO2 emissions in the atmosphere.

Вулканы выбрасывали множество газов, и в частности, углекислоты.
It also released copious amounts of gases, like carbon dioxide.

Уменьшение содержания углекислоты- сложный и дорогой процесс.
The reduction of the carbon-dioxide content is complicated and expensive.

Обогащение крови кислородом и выделение из нее углекислоты.
Enriching the blood with oxygen and release of carbon dioxide from it.

Гомогенизация углекислоты в жидкую фазу происходит при температурах 28- 17. 50С.
Homogenization of CO2 takes place at 18-17.5oC in the liquid phase.

Человеческие газы, на самом деле,- смесь водорода, углекислоты, метана.
Human gas is actually a mixture-- hydrogen, carbon dioxide, methane.

Анализ респираторных газов- углекислоты и кислорода в альвеолярном воздухе.
Analysis of respiratory gases- carbon dioxide and oxygen in the alveolar air.

Самое высокий на рынке коэффициент преобразования жидкой углекислоты в твердое состояние.
Highest liquid to solid CO2 conversion ratio on the market.

В настоящее время измерения не обеспечивают должного охвата для отождествления стоков углекислоты.
At present, there is insufficient coverage of carbon dioxide drains.

Уменьшенный расход углекислоты благодаря производству только необходимого количества сухого льда.
CO2 consumption is reduced since only the dry ice quantity required is produced.

Оборудование для сухого льда производит приблизительно 3 брикета на килограмм углекислоты.
The dry ice equipment produces approximately 3 pellets per kilogram of carbon dioxide.

Воздействие на дыхательный центр- вдыхание углекислоты, подкожное введение эфедрина.
Effect on the respiratory center is the inhalation of carbon dioxide, subcutaneous administration of ephedrine.

Сеансы отрицательной электротерапии повышают потребление кислорода и выделение углекислоты.
Sessions negative electrotherapy increase oxygen consumption and carbon dioxide excretion.

Тем самым обеспечивается достаточный замен углекислоты кислородом, показатель которого снижен у кардиологических больных.
This provides a sufficient replacement of carbon dioxide oxygen, which indicator reduced in cardiac patients.

Очень важно предотвратить поступление воздуха и обеспечить выход углекислоты.
It is very important to prevent the entry of air and to ensure the release of carbon dioxide.

Разреженная марсианская атмосфера содержит 95, 3% углекислоты, 2, 7% молекулярного азота и 1, 6% аргона, СО(, 06%), Н2О.
Rarefied Martian atmosphere contains 95.3% carbon dioxide, 2.7% of molecular nitrogen and 1.6% argon, CO(0.06%), H2O.

Специальные бригады могут использовать для вымораживания клопов сжатые газы типа азота или углекислоты.
Special crews can use compressed gases such as nitrogen or carbon dioxide to freeze bugs.

Их под действием солнечного света из присутствующих в атмосфере углекислоты, а также в облаках присутствует водяной пар и соединений серы.
Them under the action of sunlight in the atmosphere of carbon dioxide, as well as in the clouds there is water vapor and sulfur compounds.

Когда мы пьем чай, заметно увеличивается количество вдыхаемого легкими воздуха и выдыхаемой углекислоты.
When we drink tea, significantly increases the amount of light inhaled air and exhaled carbon dioxide.

Июнь 2008 года- сдана в эксплуатацию установка по производству углекислоты высшего качества мощностью 24 тысячи тонн в год.
In June 2008 the installation for production of carbonic acid of the first-rate quality with capacity 24 thousand tons a year was put into operation.

Ремонт и проведение технического освидетельствования баллонов кислорода, азота, аргона, углекислоты и пропана.
Repairs and technical examination of cylinders with oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and propane;

Деаэратор повышенного давления предназначен для удаления кислорода и свободной углекислоты из питательной воды парогенераторов тепловых станций.
The Higher-Pressure Deaerator is designed for removal of oxygen and free carbonic acid from the makeup water of steam generators of thermal power plants.

Альбицкий показали значение и роль при пониженном парциальном давлении² недостатка углекислоты.
Libicki showed the importance and role under reduced partial pressure of 0 2 of the lack of carbon dioxide.

Кроме того, в океане в 50 раз больше углерода, растворенного в форме ионов CO2 и углекислоты, бикарбоната и карбоната, чем в атмосфере.
Moreover, there is about 50 times as much carbon dissolved in the oceans in the form of CO2 and carbonic acid, bicarbonate and carbonate ions as exists in the atmosphere.

Однако правительства должны смотреть на реальную стоимость тех мер, которые позволяют избежать выбросов углекислоты.
But government must take into consideration the real cost of the measures, which help to avoid the CO2 emissions.