УГЛЕКИСЛЫЕ на Английском - Английский перевод

• carbon dioxide
• carbonic
• carbonated

Примеры использования Углекислые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оксигенотерапия, углекислые обертывания.
Oxygen therapy, carbon wraps.

Углекислые ванны, джакузи, жемчужные ванны и ванны с добавками.
Carbon dioxide, whirlpool and additive baths.

Это термальные углекислые хлоридные натриевые воды.
These are thermal carbonic chloride sodium.

Углекислые, сероводородные ванны не всегда дают благоприятные результаты.
Carbon dioxide, hydrogen sulfide baths do not always give favorable results.

Амид Функциональные Соединения также известный как углекислые, кислоты, акриловые.
Composés de fonction amide also known as carbonique, de l'acide acrylique.

Термальные углекислые воды Шумака выходят на поверхность тремя группами.
Thermal carbonated waters of Shumak come to the surface in three groups.

В период выздоровления постепенно приучать к движениям; углекислые ванны железо, мышьяк.
In the recovery period gradually accustomed to the movements; carbon dioxide baths iron, arsenic.

Среди методов лечения- углекислые ванны, пневмопунктура, прием углекислых минеральных вод.
Among treatment methods are baths with carbon dioxide, pneumo puncture, intake of carbonated mineral water.

На территории района разведано 82 минеральных источника, наиболее распространенными являются холодные углекислые воды.
Mineral water springs are found within the district. The most widespread are cold carbon waters.

Жемчужно- вихревые ванны с добавками на выбор или сухие углекислые ванны для ощущения покоя и невесомости;
Gas bubble pearl and whirlpool bath procedures with optional additives or dry carbon dioxide baths bringing a feeling of calmness and zero gravity.

Душ Шарко, циркулярный и гидромассаж, гальванованны, подводные вытяжки, аромаванны, жемчужные ванны с цветотерапией, сухие углекислые ванны.
Sharko douche or shower, circular and hydro massage, galvanic baths, underwater stretching, aroma baths, pearl baths with colour therapy, dry carbon dioxide baths.

Лечение природными средствами включает в себя грязевые ванны, грязевые обертывания, газовые углекислые ванны, газовые инъекции и углекислые ванны.
Treatment utilising natural resources includes peat baths, peat wraps, carbon dioxide baths, gas injections, and carbonic baths.

Углекислые ванны не противопоказаны, но всегда есть опасность новой иатрогении, так как больные связывают применение нарзана с органическим поражением сердца.
Carbonic baths is not contraindicated, but there is always the danger of a new iatrogenia because patients connect application of Narzan with organic defeat of the heart.

Процедуры гидропатии: душ Шарко; восходящий душ; гидролазерный душ; подводный душ- массаж, жемчужные ванны с ароматерапией, углекислые ванны; спелеотерапию;
Procedures hydropathy: power shower, ascending shower, hydro showers, underwater massage, whirlpool baths with aromatherapy, carbonic baths; Speleotherapy;

Углекислые современные практики и практики в целях закрыть последователем инноваций создан в 2011 году ее успешного применения во многих областях и стала пионером.
Carbonic contemporary practices, and practitioners in order to close follower of innovation established in 2011 with its successful applications in many areas and has become a pioneer.

Размещение с полупансионом+ 5 процедур на человека полный массаж тела, BUBLE ванны или гидроксер, кислородной терапии или ингаляции, сухие углекислые ванны, парафином пакеты.
Accomodation with half board+ 5 treatments per person full body massage, buble bath or hydroxeur, oxygen therapy or inhalation, dry carbonic bath, parafin packs.

Бальнео- и гидротерапевтические процедуры: крытый и внешний термальные бассейны, углекислые ванны, озоновые ванны, подводная экстензия, подводный струйный массаж, ванны с экстрактами растений.
Balneotherapy and hydrotherapy: indoor and outdoor thermal bath, carbon-dioxide bath, underwater traction, underwater jet massage, individual mineral aromabath.

Уголь останется в тройке лидеров только при условии того, что будут разработаны коммерчески эффективные технологии, позволяющие улавливать углекислые газы и осуществлять их хранение.
Coal will remain in the top three only on condition that commercially viable technologies to capture carbon dioxide gases and storage facilities will be developed.

К услугам пациентов были- ванны с лекарственными травами, углекислые, кислородные ванны, лечебные души, бассейн с каскадами, подводный массаж, кишечный душ, ингаляции, вертикальные и детские ванны.
At the service of the patients- herbal, carbon dioxide, oxygen baths, curative showers, swimming pool with cascades, underwater massage, intestine showers, inhalations, vertical, children baths.

Важную роль в развитии курорта и планировании курортного строительства сыграло сооружение минералопровода, по которому в Кисловодск поступают углекислые воды( нарзаны) Кумского месторождения пос.
An important role in the development and planning of the resort spa building belonged to the construction of a mineral water pipeline supplying Kislovodsk with carbonated water(Narzans) from the Kuma pool.

Углекислые воды Подкумского и Ольховского участков( скважины 5- НП, Пд Э, 115- бис) также принадлежат к сульфатному типу под, но, в отличие от последних, в них сульфаты натрия преобладают над сульфатами магния.
The carbonated waters of the Podkumok and Olkhovka areas(Wells 5-НП, Пд Э, 115-bis) also belong to the sulfate type yet, unlike these they have sodium sulfates dominant rather magnesium sulfates.

Потребность минеральной воды в день составляла 2 000м3. К услугам пациентов были- ванны с лекарственными травами, углекислые, кислородные ванны, лечебные души, бассейн с каскадами, подводный массаж, кишечный душ, ингаляции, вертикальные и детские ванны.
The daily needs for mineral water amounted to 2000 m³. At the service of the patients- herbal, carbon dioxide, oxygen baths, curative showers, swimming pool with cascades, underwater massage, intestine showers, inhalations, vertical, children baths.

Группа 1- максимально 6 раз в неделю: индивидуальные термальные минеральные ванны, местные грязевые аппликации, грязевой бассейн, термальные купальни, жемчужные ванны индивидуальные, пелоидокинезиотерапия, углекислые термальные ванны, гидромассаж, подводный массаж, вытяжки в воде.
Group 1- max 6 per week: Individual thermal mineral bath, Local mud pack, Mud pool, Thermal bath- Mirror pool, Individual bubble bath, Peloidtherapy, Carbon dioxide thermal bath, Hydromassage, Underwater jet massage, Underwater traction.

Состав INCI: Аква, лаурил сульфат аммония, натрия кокоамфоцетат, натрия хлорид, глицерин, экстракт листьев алоэ барбаденсис*, углекислые( уксус), Lavandula узколистный экстракт, Rosmarinus Officinalis листьев экстракт, экстракт листьев Salvia Officinalis, тимуса Vulgaris экстракт, гидролизованный пшеничный протеин, Фитиновая кислота, экстракт Hibiscus Sabdariffa цветок, Salix Nigra коры экстракт, молочная кислота, бензиловый спирт, сорбат калия, бензоат натрия, Melaleuca Alternifolia листьев масло*, Parfum, лимонен.
INCI composition: Aqua, Ammonium Lauryl Sulfate, Sodium Cocoamphoacetate, Sodium Chloride, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Extract*, acidulous(Vinegar), Lavandula Angustifolia Extract, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Salvia Officinalis Leaf Extract, Thymus Vulgaris Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Phytic Acid, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Salix Nigra Bark Extract, Lactic Acid, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil*, Parfum, Limonene.

Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.

Он выделяет углекислый газ, или CO2 Как мы его называем.
Takes out the carbon monoxide, or CO-2… as we call it.

Америка поступила углекисло- 1BiTv. com.
America entered carbon dioxide- 1BiTv. com.

Регулирование концентрации углекислого газа( СО2) в воздухе.
Control of the concentration of carbon dioxide in the air.

Хотя наша доля выбросов углекислого газа ничтожна, мы от них больше всего страдаем.
Although our share of carbon gas emissions is negligible, we are their worst victim.

Хлористый натрий 1, 25- 1, 4%, углекислой не двууглекислой- во избежание газовых эмболий!
Sodium chloride 1.25 and 1.4 per cent, carbon dioxide not bicarbonate prevent gas embolism!